|
「取り上げる」は韓国語で「거론하다」という。
|
 |
|
：거론하다、kŏ-ron-ha-da、コロンハダ
：挙論～（擧論～）
|
「取り上げる」は韓国語で「거론하다」という。
|
| ・ | 그는 그 문제를 거론했다. |
| 彼はその問題を取り上げた。 | |
| ・ | 공식 석상에서 거론한 것은 처음이다. |
| 公式の席上で取り上げたのは初めてだ。 | |
| ・ | 그녀는 아이의 의견을 거론했다. |
| 彼女は子供の意見を取り上げた。 | |
| ・ | 그는 그 화제를 거론했다. |
| 彼はその話題を取り上げた。 | |
| ・ | 그들은 그 계획을 거론했다. |
| 彼らはその計画を取り上げた。 | |
| ・ | 정부가 그 문제를 거론했다. |
| 政府がその問題を取り上げた。 | |
| ・ | 그는 그 논의를 거론했다. |
| 彼はその議論を取り上げた。 | |
| ・ | 그녀는 그 의제를 거론했다. |
| 彼女はその議題を取り上げた。 | |
| ・ | 미국 측이 대한 무역적자 실태를 집중적으로 거론하고 나섰다. |
| 米国側は対韓貿易赤字の実態を集中的に取り上げてきた。 | |
| ・ | 실명을 거론하며 막말에 가까운 비난을 퍼부었다. |
| 実名を挙げて暴言に近い非難を浴びせた。 |
| 떠돌다（さすらう） > |
| 요하다（要する） > |
| 느물느물하다（ねちっこい） > |
| 책정하다（策定する） > |
| 장기화하다（長期化する） > |
| 타다（液体または粉末を加える） > |
| 총괄하다（総括する） > |
| 다듬다（整える） > |
| 자동화하다（自動化する） > |
| 유람하다（遊覧する） > |
| 약해지다（くじける） > |
| 사무치다（身に染みる） > |
| 험담하다（悪口を言う） > |
| 교차되다（交わされる） > |
| 까먹다（むいて食べる） > |
| 돋구다（高める） > |
| 설명하다（説明する） > |
| 축재하다（蓄える） > |
| 징징대다（ぐずる） > |
| 축소되다（縮小される） > |
| 호흡하다（呼吸する） > |
| 파업하다（ストライキする） > |
| 내정되다（内定する） > |
| 싸다（口が軽い） > |
| 물리력（物理力） > |
| 협의되다（協議される） > |
| 막론하다（問わない） > |
| 개막하다（開幕する） > |
| 덤벙대다（そそっかしい） > |
| 시샘하다（妬む） > |