|
「取り上げる」は韓国語で「거론하다」という。
|
 |
|
：거론하다、kŏ-ron-ha-da、コロンハダ
：挙論～（擧論～）
|
「取り上げる」は韓国語で「거론하다」という。
|
| ・ | 그는 그 문제를 거론했다. |
| 彼はその問題を取り上げた。 | |
| ・ | 공식 석상에서 거론한 것은 처음이다. |
| 公式の席上で取り上げたのは初めてだ。 | |
| ・ | 그녀는 아이의 의견을 거론했다. |
| 彼女は子供の意見を取り上げた。 | |
| ・ | 그는 그 화제를 거론했다. |
| 彼はその話題を取り上げた。 | |
| ・ | 그들은 그 계획을 거론했다. |
| 彼らはその計画を取り上げた。 | |
| ・ | 정부가 그 문제를 거론했다. |
| 政府がその問題を取り上げた。 | |
| ・ | 그는 그 논의를 거론했다. |
| 彼はその議論を取り上げた。 | |
| ・ | 그녀는 그 의제를 거론했다. |
| 彼女はその議題を取り上げた。 | |
| ・ | 미국 측이 대한 무역적자 실태를 집중적으로 거론하고 나섰다. |
| 米国側は対韓貿易赤字の実態を集中的に取り上げてきた。 | |
| ・ | 실명을 거론하며 막말에 가까운 비난을 퍼부었다. |
| 実名を挙げて暴言に近い非難を浴びせた。 |
| 식다（冷める） > |
| 중상하다（中傷する） > |
| 가보다（行ってみる） > |
| 등반하다（登攀する） > |
| 피력하다（披瀝する） > |
| 변환하다（変換する） > |
| 고생하다（苦労する） > |
| 탈선되다（脱線される） > |
| 무치다（和える） > |
| 그리다（恋しがる） > |
| 늘어나다（長くなる） > |
| 지체하다（遅れる） > |
| 악화되다（悪化される） > |
| 불려 가다（呼ばれる） > |
| 수확되다（収穫される） > |
| 방심하다（油断する） > |
| 고쳐 매다（締め直す） > |
| 수락하다（受諾する） > |
| 사절하다（遠慮する） > |
| 더럽히다（汚す） > |
| 판명나다（明らかになる） > |
| 항거하다（抵抗する） > |
| 날리다（使い果たす） > |
| 달려오다（駆け寄る） > |
| 돕다（助ける） > |
| 금지하다（禁止する） > |
| 황홀하다（うっとりする） > |
| 사용되다（使用される） > |
| 실수하다（ミスをする） > |
| 입히다（負わせる） > |