|
「取り上げる」は韓国語で「거론하다」という。
|
 |
|
：거론하다、kŏ-ron-ha-da、コロンハダ
：挙論～（擧論～）
|
「取り上げる」は韓国語で「거론하다」という。
|
| ・ | 그는 그 문제를 거론했다. |
| 彼はその問題を取り上げた。 | |
| ・ | 공식 석상에서 거론한 것은 처음이다. |
| 公式の席上で取り上げたのは初めてだ。 | |
| ・ | 그녀는 아이의 의견을 거론했다. |
| 彼女は子供の意見を取り上げた。 | |
| ・ | 그는 그 화제를 거론했다. |
| 彼はその話題を取り上げた。 | |
| ・ | 그들은 그 계획을 거론했다. |
| 彼らはその計画を取り上げた。 | |
| ・ | 정부가 그 문제를 거론했다. |
| 政府がその問題を取り上げた。 | |
| ・ | 그는 그 논의를 거론했다. |
| 彼はその議論を取り上げた。 | |
| ・ | 그녀는 그 의제를 거론했다. |
| 彼女はその議題を取り上げた。 | |
| ・ | 미국 측이 대한 무역적자 실태를 집중적으로 거론하고 나섰다. |
| 米国側は対韓貿易赤字の実態を集中的に取り上げてきた。 | |
| ・ | 실명을 거론하며 막말에 가까운 비난을 퍼부었다. |
| 実名を挙げて暴言に近い非難を浴びせた。 |
| 고용되다（雇用される） > |
| 비뚤어지다（曲がる） > |
| 일소하다（一掃する） > |
| 공상하다（空想する） > |
| 껴입다（重ねて着る） > |
| 오염되다（汚染される） > |
| 맺히다（結ばれる） > |
| 스쳐가다（よぎる） > |
| 킥킥거리다（くすくす笑う） > |
| 뻗다（伸ばす） > |
| 포기되다（放棄される） > |
| 빌리다（借りる） > |
| 논설문（論說文） > |
| 위촉하다（委嘱する） > |
| 고사하다（枯れる） > |
| 가로지르다（横切る） > |
| 걸러내다（取り除く） > |
| 좌불안석하다（居ても立っても居られな.. > |
| 제재하다（制裁する） > |
| 안달하다（やきもきする） > |
| 가보다（行ってみる） > |
| 종결하다（終結する） > |
| 강권하다（強権する） > |
| 용접하다（溶接する） > |
| 둘러대다（言い逃れる） > |
| 뒤적이다（手探りする） > |
| 꾸지람하다（叱責する） > |
| 발효되다（発効される） > |
| 부러트리다（折る） > |
| 찢기다（引き破かれる） > |