|
「口が軽い」は韓国語で「싸다」という。
|
 |
|
：싸다、ssa-da、サダ
|
「口が軽い」は韓国語で「싸다」という。
|
| ・ | 약속을 지키지 않았으니까, 혼나도 싸다고 생각한다. |
| 約束を守らなかったから、怒られても仕方ないと思う。 | |
| ・ | 그런 끔찍한 말을 했으면, 혼나도 싸다. |
| あんなひどいことを言ったら、怒られても当然だよ。 | |
| ・ | 지각했으니, 선생님께 혼나도 싸다. |
| 遅刻したから、先生に怒られても当然だよ。 | |
| ・ | 의료비가 비싸다고 느끼면 다른 병원에서 치료를 고려해 보세요. |
| 医療費が高いと感じたら、他の病院での治療を検討しましょう。 | |
| ・ | 김밥을 싸다. |
| キンパを作る。 | |
| ・ | 키친 타올로 수제 스낵을 싸다. |
| キッチンペーパーで手作りのスナックを包む。 | |
| ・ | 똥을 싸다. |
| うんちをする。 | |
| ・ | 포장지로 싸다. |
| 包装紙に包む。 | |
| ・ | 세일 제품은 정가보다 싸다. |
| セール品は定価よりも安い。 | |
| ・ | 이 상품의 가격은 너무 비싸다. |
| この商品の価格は高すぎる。 | |
| 수리하다（修理する） > |
| 잠들다（寝付く） > |
| 익숙해지다（慣れる） > |
| 잡다（窮地に追い込む） > |
| 삶아 빨다（煮洗いする） > |
| 인출하다（引き出す） > |
| 투철하다（透徹する） > |
| 설립하다（設立する） > |
| 그러죠（そうしましょう） > |
| 저하하다（低下する） > |
| 유도되다（誘導される） > |
| 으르렁대다（ほえたける） > |
| 저러다（ああする） > |
| 우려하다（恐れる） > |
| 노망나다（ボケる） > |
| 구속되다（拘束される） > |
| 기대다（寄り掛かる） > |
| 대중화하다（大衆化する） > |
| 결렬되다（決裂される） > |
| 들뜨다（うきうきする） > |
| 구형하다（求刑する） > |
| 세워지다（建てられる） > |
| 접수되다（受理される） > |
| 들려주다（聞かせてくれる） > |
| 기원하다（願う） > |
| 밀착되다（密着する） > |
| 추천되다（推薦される） > |
| 참석하다（出席する） > |
| 위반하다（違反する） > |
| 되새기다（噛みしめる） > |