|
「決裂される」は韓国語で「결렬되다」という。
|
 |
|
：결렬되다 / 결렬뒈다、kyŏl-lyŏl-toe-da、キョルリョルデダ
：決裂～（決裂～）
|
「決裂される」は韓国語で「결렬되다」という。
|
| ・ | 협상이 결렬됐다. |
| 交渉が物別れに終わった。 | |
| ・ | 교섭이 결렬되다. |
| 交渉が決裂する。 | |
| ・ | 담판이 결렬되다. |
| 談判が決裂する。 | |
| ・ | 협상이 결렬되고 마침내 양측은 총부리를 겨누는 형국이 되었다. |
| 交渉が決裂し、ついに両者は筒先を向け合う形になった。 | |
| ・ | 두 집안의 혼담이 결렬되었다. |
| 両家の結婚の話が決裂した。 | |
| ・ | 협상이 결렬되었기 때문에 협상팀은 협상에서 철수했다. |
| 交渉が決裂したため、交渉チームは交渉から撤退した。 | |
| ・ | 교섭이 결렬되었다. |
| 交渉が決裂された。 |
| 으쓱하다（窄める） > |
| 귀촌하다（帰村する） > |
| 내뱉다（吐き捨てる） > |
| 부속하다（付属する） > |
| 견뎌 내다（耐え抜く） > |
| 체하다（ふりをする） > |
| 퍼지다（広がる） > |
| 실소하다（失笑する） > |
| 할퀴다（ひっかく） > |
| 지다（暮れる） > |
| 징수되다（徴収される） > |
| 미뤄지다（延ばされる） > |
| 깨다（覚める） > |
| 연소하다（燃焼する） > |
| 초빙되다（招聘される） > |
| 해지다（すり減らす） > |
| 포탈하다（逃れる） > |
| 억눌리다（抑圧される） > |
| 움직이다（動く） > |
| 뜻하다（意味する） > |
| 전해지다（伝わる） > |
| 행사되다（行使される） > |
| 빌다（祈る） > |
| 집어치우다（途中でやめる） > |
| 쳐주다（認めてやる） > |
| 사직하다（辞職する） > |
| 결여하다（欠ける） > |
| 삐치다（すねる） > |
| 메다（詰まる） > |
| 반품되다（返品される） > |