|
「決裂される」は韓国語で「결렬되다」という。
|
 |
|
：결렬되다 / 결렬뒈다、kyŏl-lyŏl-toe-da、キョルリョルデダ
：決裂～（決裂～）
|
「決裂される」は韓国語で「결렬되다」という。
|
| ・ | 협상이 결렬됐다. |
| 交渉が物別れに終わった。 | |
| ・ | 교섭이 결렬되다. |
| 交渉が決裂する。 | |
| ・ | 담판이 결렬되다. |
| 談判が決裂する。 | |
| ・ | 협상이 결렬되고 마침내 양측은 총부리를 겨누는 형국이 되었다. |
| 交渉が決裂し、ついに両者は筒先を向け合う形になった。 | |
| ・ | 두 집안의 혼담이 결렬되었다. |
| 両家の結婚の話が決裂した。 | |
| ・ | 협상이 결렬되었기 때문에 협상팀은 협상에서 철수했다. |
| 交渉が決裂したため、交渉チームは交渉から撤退した。 | |
| ・ | 교섭이 결렬되었다. |
| 交渉が決裂された。 |
| 써넣다（書き入れる） > |
| 발명하다（発明する） > |
| 처형하다（処刑する） > |
| 엎지르다（こぼす） > |
| 살다（住む） > |
| 분출하다（噴き出す） > |
| 손상되다（傷つく） > |
| 까불거리다（そそかしく振舞う） > |
| 이야기하다（話す） > |
| 염불하다（念仏する） > |
| 탈선하다（脱線する） > |
| 어영부영하다（いいかげんにやり過す） > |
| 작아지다（小さくなる） > |
| 관할하다（管轄する） > |
| 투영되다（投影される） > |
| 경주하다（尽くす） > |
| 확장되다（拡張される） > |
| 전직하다（転職する） > |
| 빨라지다（速くなる） > |
| 배다（慣れる） > |
| 증원하다（増員する） > |
| 깨물다（噛む） > |
| 식식거리다（はあはああえぐ） > |
| 장악되다（掌握される） > |
| 수출하다（輸出する） > |
| 향수하다（享受する） > |
| 굶기다（飢えさせる） > |
| 야근하다（残業する） > |
| 냉각하다（冷やす） > |
| 복귀되다（復帰する） > |