|
「噛む」は韓国語で「깨물다」という。
|
 |
|
：깨물다、kkae-mul-da、ケムルダ（ッケムルダ）
|
「噛む」は韓国語で「깨물다」という。
|
| ・ | 혀를 깨물다. |
| 舌をかむ。 | |
| ・ | 입술을 깨물다. |
| 唇を噛みしめる。 | |
| ・ | 분해서 입술을 깨물다. |
| 悔しくて唇をかむ。 | |
| ・ | 아이들은 아랫입술을 깨무는 버릇이 있습니다. |
| 子供は下唇を噛むクセがあります。 | |
| ・ | 곰이 취침 중인 소년의 얼굴을 깨물었다. |
| クマが就寝中の少年の顔を噛んだ。 | |
| ・ | 왜 메달리스트들은 메달을 깨무는 것일까? |
| なぜメダリスト達はメダルを噛むのか？ | |
| ・ | 우리 애는 손톱을 깨무는 버릇이 있어요. |
| 我が子は爪を噛む癖があります。 | |
| ・ | 아이가 너무 귀여워서 깨물고 싶다． |
| 子供がとてもかわいくて噛んでしまいたい。 | |
| ・ | 혓바닥을 살짝 깨물어 버렸어요. |
| ベロを軽く噛んでしまいました。 | |
| ・ | 그녀는 초조한 듯 입술을 깨물었다. |
| 彼女は神経質な様子で唇を噛んだ。 | |
| ・ | 입안을 깨물어서 따끔따끔 아프다. |
| 口の中を噛んでしまってちくりと痛い。 | |
| ・ | 입술을 꽉 깨물었다. |
| 唇をぎゅっと噛みしめた。 | |
| ・ | 혀를 깨물어서 입안이 아파. |
| 舌を噛んでしまって、口の中が痛い。 | |
| ・ | 손톱을 깨물다. |
| 爪を噛む。 | |
| ・ | 입술을 깨물다. |
| 唇を噛む。 | |
| ・ | 강아지는 주인의 손을 장난스레 깨물고 있었다. |
| 犬は飼い主の手を遊ぶように噛んでいた。 | |
| ・ | 무의식적으로 아랫입술을 깨물다. |
| 無意識に下唇を噛む。 | |
| ・ | 윗입술을 깨물다. |
| 上唇をかむ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 혀를 깨물다（ヒョルル ケムルダ） | 我慢する、舌を噛む、耐え忍ぶ |
| 입술을 깨물다（イプスルルッケムルダ） | 歯を食いしばる、唇をかみしめる、唇をかむ |
| 닳다（擦り減る） > |
| 으스러지다（こなごなになる） > |
| 물리다（噛まれる） > |
| 무르익다（熟れる） > |
| 변신하다（変身する） > |
| 선정되다（選定される） > |
| 통행하다（通行する） > |
| 들이닥치다（切迫する） > |
| 일임하다（一任する） > |
| 복역하다（服役する） > |
| 밝다（明るい） > |
| 포화되다（飽和される） > |
| 배기다（耐え抜く） > |
| 들여보내다（中に入れる） > |
| 빨개지다（赤くなる） > |
| 마감하다（締め切る） > |
| 튕기다（跳ね飛ばす） > |
| 출마하다（出馬する） > |
| 개진하다（開陳する） > |
| 파생되다（派生する） > |
| 새겨두다（刻み付ける） > |
| 선고되다（宣告される） > |
| 섬멸하다（殲滅する） > |
| 터부시되다（タブー視される） > |
| 청산되다（清算される） > |
| 삥뜯다（ゆする） > |
| 즐기다（楽しむ） > |
| 원통하다（くやしい） > |
| 수련하다（修練する） > |
| 공론화하다（公論化する） > |