|
「噛む」は韓国語で「깨물다」という。
|
 |
|
：깨물다、kkae-mul-da、ケムルダ（ッケムルダ）
|
「噛む」は韓国語で「깨물다」という。
|
| ・ | 혀를 깨물다. |
| 舌をかむ。 | |
| ・ | 입술을 깨물다. |
| 唇を噛みしめる。 | |
| ・ | 분해서 입술을 깨물다. |
| 悔しくて唇をかむ。 | |
| ・ | 아이들은 아랫입술을 깨무는 버릇이 있습니다. |
| 子供は下唇を噛むクセがあります。 | |
| ・ | 곰이 취침 중인 소년의 얼굴을 깨물었다. |
| クマが就寝中の少年の顔を噛んだ。 | |
| ・ | 왜 메달리스트들은 메달을 깨무는 것일까? |
| なぜメダリスト達はメダルを噛むのか？ | |
| ・ | 우리 애는 손톱을 깨무는 버릇이 있어요. |
| 我が子は爪を噛む癖があります。 | |
| ・ | 아이가 너무 귀여워서 깨물고 싶다． |
| 子供がとてもかわいくて噛んでしまいたい。 | |
| ・ | 혓바닥을 살짝 깨물어 버렸어요. |
| ベロを軽く噛んでしまいました。 | |
| ・ | 그녀는 초조한 듯 입술을 깨물었다. |
| 彼女は神経質な様子で唇を噛んだ。 | |
| ・ | 입안을 깨물어서 따끔따끔 아프다. |
| 口の中を噛んでしまってちくりと痛い。 | |
| ・ | 입술을 꽉 깨물었다. |
| 唇をぎゅっと噛みしめた。 | |
| ・ | 혀를 깨물어서 입안이 아파. |
| 舌を噛んでしまって、口の中が痛い。 | |
| ・ | 손톱을 깨물다. |
| 爪を噛む。 | |
| ・ | 입술을 깨물다. |
| 唇を噛む。 | |
| ・ | 강아지는 주인의 손을 장난스레 깨물고 있었다. |
| 犬は飼い主の手を遊ぶように噛んでいた。 | |
| ・ | 무의식적으로 아랫입술을 깨물다. |
| 無意識に下唇を噛む。 | |
| ・ | 윗입술을 깨물다. |
| 上唇をかむ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 혀를 깨물다（ヒョルル ケムルダ） | 我慢する、舌を噛む、耐え忍ぶ |
| 입술을 깨물다（イプスルルッケムルダ） | 歯を食いしばる、唇をかみしめる、唇をかむ |
| 전승하다（伝承する） > |
| 재조명되다（再発掘される） > |
| 머리하다（髪をセットする） > |
| 감퇴되다（減退される） > |
| 멀미(가) 나다（乗り物酔いする） > |
| 등록하다（登録する） > |
| 배다（染みこむ） > |
| 괄시하다（冷遇する） > |
| 떨다（震える） > |
| 논파하다（論破する） > |
| 불복종하다（従わない） > |
| 응축되다（凝縮される） > |
| 안되다（うまくいかない） > |
| 치이다（引かれる） > |
| 북적이다（混み合う） > |
| 거덜 내다（食い潰す） > |
| 애원하다（哀願する） > |
| 회람하다（回覧する） > |
| 반주하다（伴奏する） > |
| 장가가다（男性が結婚する） > |
| 조작되다（ねつ造される） > |
| 위탁하다（委託する） > |
| 분기하다（分岐する） > |
| 빨리하다（速くする） > |
| 슬쩍하다（がめる） > |
| 애호하다（愛好する） > |
| 채다（気が付く） > |
| 공존하다（共存する） > |
| 처단하다（処断する） > |
| 첨가하다（添加する） > |