「切迫する」は韓国語で「들이닥치다」という。
|
・ | 북핵 위기가 온 나라에 들이닥쳤다. |
北朝鮮の核危機が全国を強打した。 | |
・ | 취한 그녀가 내 집에 들이닥쳤다. |
酔った彼女が僕の家に押し入った。 | |
・ | 곧 손님들이 들이닥칠 텐데 이 일을 어쩌면 좋아. |
すぐお客さんがやって来るのにこれをどうすればいいかな。 | |
・ | 경찰이 범죄 집단의 사무실에 들이닥쳐 일망타진했다. |
警察が犯罪集団の事務所に乗り込んで一網打尽にした。 |
파고들다(深く入り込む) > |
특정하다(特定する) > |
무감하다(感覚が無くなる) > |
찾아뵙다(お訪ねする) > |
전출하다(転出する) > |
포착되다(捉えられる) > |
하고 있다(している) > |
실감하다(実感する) > |
고심하다(苦しむ) > |
으르렁대다(ほえたける) > |
낭송하다(朗唱する) > |
버릇되다(癖になる) > |
푸석하다(ばさばさしている) > |
판명되다(判明される) > |
조성하다(造成する) > |
뻗치다(伸ばす) > |
매진하다(邁進する) > |
못 견디다(耐えられない) > |
등교하다(登校する) > |
대항하다(対抗する) > |
공고되다(公告される) > |
압류하다(差し押さえる) > |
꿈틀거리다(くねくね動く) > |
일관되다(一貫する) > |
재고하다(考え直す) > |
유치되다(誘致される) > |
간하다(塩味をつける) > |
언급되다(言及される) > |
난파되다(難破する) > |
손실하다(損失する) > |