「切迫する」は韓国語で「들이닥치다」という。
|
![]() |
・ | 북핵 위기가 온 나라에 들이닥쳤다. |
北朝鮮の核危機が全国を強打した。 | |
・ | 취한 그녀가 내 집에 들이닥쳤다. |
酔った彼女が僕の家に押し入った。 | |
・ | 곧 손님들이 들이닥칠 텐데 이 일을 어쩌면 좋아. |
すぐお客さんがやって来るのにこれをどうすればいいかな。 | |
・ | 경찰이 범죄 집단의 사무실에 들이닥쳐 일망타진했다. |
警察が犯罪集団の事務所に乗り込んで一網打尽にした。 |
휴업하다(休業する) > |
놀아나다(振り回される) > |
강화하다(強化する) > |
패스하다(パスする) > |
잠들다(寝付く) > |
동나다(品切りになる) > |
동봉하다(同封する) > |
상연하다(上演する) > |
곱하다(掛ける) > |
촉발되다(触発される) > |
억압되다(抑圧される) > |
고심하다(苦しむ) > |
인심쓰다(気前よくする) > |
대접하다(もてなす) > |
헐렁거리다(だぶだぶする) > |
병사하다(病死する) > |
속하다(属する) > |
치다(強く吹き付ける) > |
울리다(泣かせる) > |
퇴행하다(退行する) > |
타다(もらう) > |
대하다(接する) > |
평정하다(鎮める) > |
논의되다(議論される) > |
빚어내다(作り出す) > |
견디어 내다(耐え抜く) > |
살아남다(生き延びる) > |
촐싹거리다(軽率に行動する) > |
손절하다(縁を切る) > |
이끌어오다(率いる) > |