「接する」は韓国語で「대하다」という。
|
![]() |
・ | 편하게 대하다. |
気楽に接する。 | |
・ | 남처럼 대하다. |
他人扱いする。 | |
・ | 다양한 환자가 있지만 고령자를 대하는 경우도 많다. |
さまざまな患者さんがいますが、高齢者を相手にすることが多い。 | |
・ | 시어머니는 저한테 아주 잘 대해 주세요. |
義理の母は私にとても優しいです。 | |
・ | 그들은 마치 나를 친아들처럼 대해 줍니다. |
彼らはまるで私を本当の息子のように扱ってくれます。 | |
・ | 사람보다 동물을 대하는 게 마음이 편해요. |
人よりも動物を相手にする方が気が楽です。 | |
・ | 자신을 친아들처럼 대해주었다. |
自身を本当の息子のように接してくれた。 | |
・ | 사람을 있는 그대로 대하다. |
人にあるがまま接する。 |
노크하다(ノックする) > |
오락가락하다(二転三転する) > |
자진하다(自ら進んで行う) > |
공술하다(供述する) > |
솎아 주다(間引く) > |
재결합하다(よりを戻す) > |
무단결근하다(無断で欠勤する) > |
비약하다(飛躍する) > |
대변되다(代弁される) > |
부인하다(否定する) > |
갈팡질팡하다(右往左往する) > |
교감하다(交感する) > |
굳어지다(固まる) > |
굴곡지다(色々曲がってる) > |
혼재하다(入り混じる) > |
알짱거리다(うろつく) > |
참배하다(参拝する) > |
미치다(及ぼす) > |
혐오하다(嫌悪する) > |
상쇄되다(相殺される) > |
불리다(増やす) > |
편재하다(遍在する) > |
관계하다(関する) > |
실추되다(失墜する) > |
뒷받침하다(裏付ける) > |
띄우다(出す) > |
독식하다(総取りする) > |
물고오다(もたらす) > |
강고하다(強固する) > |
저러다(ああする) > |