「接する」は韓国語で「대하다」という。
|
![]() |
・ | 편하게 대하다. |
気楽に接する。 | |
・ | 남처럼 대하다. |
他人扱いする。 | |
・ | 다양한 환자가 있지만 고령자를 대하는 경우도 많다. |
さまざまな患者さんがいますが、高齢者を相手にすることが多い。 | |
・ | 시어머니는 저한테 아주 잘 대해 주세요. |
義理の母は私にとても優しいです。 | |
・ | 그들은 마치 나를 친아들처럼 대해 줍니다. |
彼らはまるで私を本当の息子のように扱ってくれます。 | |
・ | 사람보다 동물을 대하는 게 마음이 편해요. |
人よりも動物を相手にする方が気が楽です。 | |
・ | 자신을 친아들처럼 대해주었다. |
自身を本当の息子のように接してくれた。 | |
・ | 사람을 있는 그대로 대하다. |
人にあるがまま接する。 |
제출받다(提出を受ける) > |
의식하다(意識する) > |
결딴나다(台無しになる) > |
통화하다(通話する) > |
투정하다(不満を言う) > |
신장되다(伸びる) > |
합장하다(合掌する) > |
까불거리다(そそかしく振舞う) > |
하락하다(下落する) > |
표출하다(表出する) > |
잊지 않다(忘れない) > |
발권하다(発券する) > |
부검하다(解剖する) > |
여쭙다(伺う) > |
홍보되다(広報される) > |
상속받다(相続を受ける) > |
구제하다(駆除する) > |
나눠주다(配る) > |
수선되다(修繕される) > |
거듭하다(重ねる) > |
지각하다(知覚する) > |
띄우다(浮かべる) > |
식겁하다(怖がって仰天している) > |
나태하다(怠惰だ) > |
발탁하다(抜擢する) > |
응하다(応ずる) > |
유출하다(流出する) > |
개정되다(改訂される) > |
잡수다(召し上がる) > |
혹사되다(酷使される) > |