「接する」は韓国語で「대하다」という。
|
・ | 편하게 대하다. |
気楽に接する。 | |
・ | 남처럼 대하다. |
他人扱いする。 | |
・ | 다양한 환자가 있지만 고령자를 대하는 경우도 많다. |
さまざまな患者さんがいますが、高齢者を相手にすることが多い。 | |
・ | 시어머니는 저한테 아주 잘 대해 주세요. |
義理の母は私にとても優しいです。 | |
・ | 그들은 마치 나를 친아들처럼 대해 줍니다. |
彼らはまるで私を本当の息子のように扱ってくれます。 | |
・ | 사람보다 동물을 대하는 게 마음이 편해요. |
人よりも動物を相手にする方が気が楽です。 | |
・ | 자신을 친아들처럼 대해주었다. |
自身を本当の息子のように接してくれた。 | |
・ | 사람을 있는 그대로 대하다. |
人にあるがまま接する。 |
바치다(捧げる) > |
얼다(凍る) > |
휩싸다(巻き込む) > |
카피하다(コピーする) > |
개조하다(改造する) > |
합하다(足す) > |
못 견디다(耐えられない) > |
갱신하다(更新する) > |
낙심하다(落ち込む) > |
꽂다(差す) > |
전임하다(専任する) > |
현혹하다(惑わす) > |
되새겨보다(振り返ってみる) > |
늦추다(遅らせる) > |
제한되다(制限される) > |
벌주다(罰する) > |
꿈꾸다(夢見る) > |
오락가락하다(二転三転する) > |
처분되다(処分される) > |
훈련되다(訓練される) > |
뜯어먹다(むしって食べる) > |
쏘이다(刺される) > |
내던지다(勢いよくなげる) > |
찾아가다(訪ねていく) > |
득점하다(得点する) > |
시련하다(試練する) > |
갔다 올게요(行ってきます) > |
결항하다(欠航する) > |
사취하다(だまし取る) > |
찬양하다(称える) > |