「接する」は韓国語で「대하다」という。
|
![]() |
・ | 편하게 대하다. |
気楽に接する。 | |
・ | 남처럼 대하다. |
他人扱いする。 | |
・ | 다양한 환자가 있지만 고령자를 대하는 경우도 많다. |
さまざまな患者さんがいますが、高齢者を相手にすることが多い。 | |
・ | 시어머니는 저한테 아주 잘 대해 주세요. |
義理の母は私にとても優しいです。 | |
・ | 그들은 마치 나를 친아들처럼 대해 줍니다. |
彼らはまるで私を本当の息子のように扱ってくれます。 | |
・ | 사람보다 동물을 대하는 게 마음이 편해요. |
人よりも動物を相手にする方が気が楽です。 | |
・ | 자신을 친아들처럼 대해주었다. |
自身を本当の息子のように接してくれた。 | |
・ | 사람을 있는 그대로 대하다. |
人にあるがまま接する。 |
연기되다(延期される) > |
형형하다(炯炯としている) > |
태우다(乗せる) > |
성질부리다(腹を立てる) > |
도전하다(挑戦する) > |
그리하다(そのようにする) > |
궤멸되다(壊滅させら) > |
재활용하다(リサイクルする) > |
일그러지다(歪む) > |
소요되다(必要とされる) > |
집어치우다(途中でやめる) > |
뜨다(外す) > |
일주하다(一周する) > |
소요하다(所要する) > |
유포하다(流布する) > |
알려지다(知られる) > |
평가하다(評価する) > |
해명되다(解明される) > |
충전하다(充電する) > |
직관하다(観観する) > |
증정되다(贈呈される) > |
모함하다(おとしいれる) > |
맞추다(合わせる) > |
뚱뚱해지다(太る) > |
부패하다(腐敗する) > |
사례하다(謝礼する) > |
혼내키다(ひどい目に遭わせる) > |
잘라지다(切られる) > |
토끼다(逃げる) > |
접하다(接する) > |