|
「交代する」は韓国語で「교대하다」という。
|
 |
|
：교대하다、kyo-dae-ha-da、キョデハダ
：交代～
|
「交代する」は韓国語で「교대하다」という。
|
| ・ | 일을 교대하다. |
| 仕事を交替する。 | |
| ・ | 운전 교대할까? |
| 運転交代しようか？ | |
| ・ | 불침번을 교대하다. |
| 寝ずの番を交代する。 | |
| ・ | 설거지를 교대로 하고 있다. |
| 皿洗いは交代でやっている。 | |
| ・ | 당번을 교대하다. |
| 当番を交代する。 | |
| ・ | 감시를 교대하다. |
| 監視を交代する。 | |
| ・ | 공수 교대하다. |
| 攻守交替する。 | |
| ・ | 아침조회는 매일 있고 사원이 교대로 사회를 봅니다. |
| 朝礼は毎日あり社員が交代で司会をします。 | |
| ・ | 24시간 풀로 돌아가는 교대근무로 과로사할 판입니다. |
| 24時間フルで入る交代勤務で過労死する程です。 | |
| ・ | 형제가 교대하여 할아버지를 간호하다. |
| 兄弟で交代して祖父を介護する。 | |
| ・ | 사전 투표는 선거일에 바쁜 사람들이나 교대 근무자에게 이상적인 선택지입니다. |
| 期日前投票は、選挙日に多忙な人々やシフト勤務者にとって理想的な選択肢です。 | |
| ・ | 그들은 교대로 근무하고 있습니다. |
| 彼らは交代で勤務しています。 | |
| ・ | 교대로 당번을 하다. |
| 交替で当番をする。 | |
| ・ | 역할을 교대하다. |
| 役目を交替する。 | |
| ・ | 휴식을 교대제로 한다. |
| 休憩を交替制にする。 | |
| ・ | 교대로 일하는 것이 교대 근무입니다. |
| 交替で働くのが交替勤務です。 | |
| ・ | 하루 근무시간을 둘로 나눠서 교대로 근무한다. |
| 1日の勤務時間を2つに分けて交替で勤務する。 | |
| 붙잡다（掴む） > |
| 더하다（加える） > |
| 일괄하다（一括する） > |
| 붙이다（貼る） > |
| 혹사하다（酷使する） > |
| 움찔거리다（びくつく） > |
| 호전되다（好転される） > |
| 강고하다（強固する） > |
| 홀짝거리다（鼻水をすすりながらしくし.. > |
| 피해 다니다（逃げ回る） > |
| 갖다（持つ） > |
| 대조하다（対照する） > |
| 해내다（やり遂げる） > |
| 출몰하다（出没する） > |
| 사랑하다（愛する） > |
| 감탄하다（感心する） > |
| 응하다（応ずる） > |
| 심호흡하다（深呼吸する） > |
| 마치다（終わる） > |
| 유명해지다（有名になる） > |
| 초토화되다（焦土と化す） > |
| 양식되다（養殖される） > |
| 하소연하다（泣きつく） > |
| 토론하다（ディベートする） > |
| 문안하다（ご機嫌をうかがう） > |
| 예정되다（予定される） > |
| 씻기다（洗われる） > |
| 합리화되다（合理化される） > |
| 일단락하다（一段落させる） > |
| 숙독하다（熟読する） > |