|
「交代する」は韓国語で「교대하다」という。
|
 |
|
：교대하다、kyo-dae-ha-da、キョデハダ
：交代～
|
「交代する」は韓国語で「교대하다」という。
|
| ・ | 일을 교대하다. |
| 仕事を交替する。 | |
| ・ | 운전 교대할까? |
| 運転交代しようか？ | |
| ・ | 불침번을 교대하다. |
| 寝ずの番を交代する。 | |
| ・ | 설거지를 교대로 하고 있다. |
| 皿洗いは交代でやっている。 | |
| ・ | 당번을 교대하다. |
| 当番を交代する。 | |
| ・ | 감시를 교대하다. |
| 監視を交代する。 | |
| ・ | 공수 교대하다. |
| 攻守交替する。 | |
| ・ | 근무 교대는 로테이션제입니다. |
| シフトはローテーション制です。 | |
| ・ | 장시간 드라이브에서는 동승자와 교대로 운전하는 것이 좋다. |
| 長時間のドライブでは、同乗者と交代しながら運転するのが良い。 | |
| ・ | 우리는 교대로 망을 보며 무사히 하룻밤을 보냈다. |
| 私たちは交代で見張りをして、無事に一夜を過ごした。 | |
| ・ | 두 사람이 교대로 망을 보고 있었다. |
| 二人で交代しながら見張りをしていた。 | |
| ・ | 아침조회는 매일 있고 사원이 교대로 사회를 봅니다. |
| 朝礼は毎日あり社員が交代で司会をします。 | |
| ・ | 24시간 풀로 돌아가는 교대근무로 과로사할 판입니다. |
| 24時間フルで入る交代勤務で過労死する程です。 | |
| ・ | 형제가 교대하여 할아버지를 간호하다. |
| 兄弟で交代して祖父を介護する。 | |
| ・ | 사전 투표는 선거일에 바쁜 사람들이나 교대 근무자에게 이상적인 선택지입니다. |
| 期日前投票は、選挙日に多忙な人々やシフト勤務者にとって理想的な選択肢です。 | |
| ・ | 그들은 교대로 근무하고 있습니다. |
| 彼らは交代で勤務しています。 | |
| ・ | 교대로 당번을 하다. |
| 交替で当番をする。 | |
| 억세다（頑丈だ） > |
| 돌입하다（突入する） > |
| 학살하다（虐殺する） > |
| 빨가벗다（素っ裸になる） > |
| 용납되다（許される） > |
| 침해되다（侵害される） > |
| 노력하다（努力する） > |
| 눈치채다（気付く） > |
| 착공되다（着工される） > |
| 고생하다（苦労する） > |
| 등교하다（登校する） > |
| 촉진되다（促進される） > |
| 그치다（やむ (止む)） > |
| 휘감다（ぐるぐる巻く） > |
| 가결되다（可決される） > |
| 측정하다（測定する） > |
| 파하다（終わる） > |
| 보고되다（報告される） > |
| 내뱉다（吐き捨てる） > |
| 근엄하다（謹厳だ） > |
| 반격하다（反撃する） > |
| 파다하다（広まっている） > |
| 설치하다（設置する） > |
| 들려주다（聞かせてくれる） > |
| 대시하다（ダッシュする） > |
| 우러러보다（見上げる） > |
| 소환하다（召喚する） > |
| 수선하다（修繕する） > |
| 득실거리다（うようよする） > |
| 전멸하다（全滅する） > |