|
「交代する」は韓国語で「교대하다」という。
|
 |
|
：교대하다、kyo-dae-ha-da、キョデハダ
：交代～
|
「交代する」は韓国語で「교대하다」という。
|
| ・ | 일을 교대하다. |
| 仕事を交替する。 | |
| ・ | 운전 교대할까? |
| 運転交代しようか？ | |
| ・ | 불침번을 교대하다. |
| 寝ずの番を交代する。 | |
| ・ | 설거지를 교대로 하고 있다. |
| 皿洗いは交代でやっている。 | |
| ・ | 당번을 교대하다. |
| 当番を交代する。 | |
| ・ | 감시를 교대하다. |
| 監視を交代する。 | |
| ・ | 공수 교대하다. |
| 攻守交替する。 | |
| ・ | 근무 교대는 로테이션제입니다. |
| シフトはローテーション制です。 | |
| ・ | 장시간 드라이브에서는 동승자와 교대로 운전하는 것이 좋다. |
| 長時間のドライブでは、同乗者と交代しながら運転するのが良い。 | |
| ・ | 우리는 교대로 망을 보며 무사히 하룻밤을 보냈다. |
| 私たちは交代で見張りをして、無事に一夜を過ごした。 | |
| ・ | 두 사람이 교대로 망을 보고 있었다. |
| 二人で交代しながら見張りをしていた。 | |
| ・ | 아침조회는 매일 있고 사원이 교대로 사회를 봅니다. |
| 朝礼は毎日あり社員が交代で司会をします。 | |
| ・ | 24시간 풀로 돌아가는 교대근무로 과로사할 판입니다. |
| 24時間フルで入る交代勤務で過労死する程です。 | |
| ・ | 형제가 교대하여 할아버지를 간호하다. |
| 兄弟で交代して祖父を介護する。 | |
| ・ | 사전 투표는 선거일에 바쁜 사람들이나 교대 근무자에게 이상적인 선택지입니다. |
| 期日前投票は、選挙日に多忙な人々やシフト勤務者にとって理想的な選択肢です。 | |
| ・ | 그들은 교대로 근무하고 있습니다. |
| 彼らは交代で勤務しています。 | |
| ・ | 교대로 당번을 하다. |
| 交替で当番をする。 | |
| 채우다（掛ける） > |
| 고심하다（苦しむ） > |
| 겉돌다（空回りする） > |
| 만료하다（満了する） > |
| 짚어보다（当たりをつける） > |
| 응시하다（受験する） > |
| 누리다（享受する） > |
| 첨가하다（添加する） > |
| 준공하다（竣工する） > |
| 추출되다（抽出される） > |
| 경과되다（経過される） > |
| 틀어올리다（結い上げる） > |
| 조감하다（鳥瞰する） > |
| 합동하다（合同する） > |
| 조신하다（慎ましやかだ） > |
| 뛰다（走る） > |
| 총괄하다（総括する） > |
| 완화하다（緩和する） > |
| 위탁받다（委託を受ける） > |
| 삭감되다（削減される） > |
| 방황하다（彷徨う） > |
| 가담되다（加担される） > |
| 폐사하다（斃死する） > |
| 번뜩이다（キラッと光る） > |
| 이해되다（理解される） > |
| 갱신하다（更新する） > |
| 피나다（非常に苦心し努力する） > |
| 번창하다（繁盛する） > |
| 닥치다（口をつぐむ） > |
| 거론되다（問題として論じられる） > |