|
「交代する」は韓国語で「교대하다」という。
|
 |
|
：교대하다、kyo-dae-ha-da、キョデハダ
：交代～
|
「交代する」は韓国語で「교대하다」という。
|
| ・ | 일을 교대하다. |
| 仕事を交替する。 | |
| ・ | 운전 교대할까? |
| 運転交代しようか？ | |
| ・ | 불침번을 교대하다. |
| 寝ずの番を交代する。 | |
| ・ | 설거지를 교대로 하고 있다. |
| 皿洗いは交代でやっている。 | |
| ・ | 당번을 교대하다. |
| 当番を交代する。 | |
| ・ | 감시를 교대하다. |
| 監視を交代する。 | |
| ・ | 공수 교대하다. |
| 攻守交替する。 | |
| ・ | 근무 교대는 로테이션제입니다. |
| シフトはローテーション制です。 | |
| ・ | 장시간 드라이브에서는 동승자와 교대로 운전하는 것이 좋다. |
| 長時間のドライブでは、同乗者と交代しながら運転するのが良い。 | |
| ・ | 우리는 교대로 망을 보며 무사히 하룻밤을 보냈다. |
| 私たちは交代で見張りをして、無事に一夜を過ごした。 | |
| ・ | 두 사람이 교대로 망을 보고 있었다. |
| 二人で交代しながら見張りをしていた。 | |
| ・ | 아침조회는 매일 있고 사원이 교대로 사회를 봅니다. |
| 朝礼は毎日あり社員が交代で司会をします。 | |
| ・ | 24시간 풀로 돌아가는 교대근무로 과로사할 판입니다. |
| 24時間フルで入る交代勤務で過労死する程です。 | |
| ・ | 형제가 교대하여 할아버지를 간호하다. |
| 兄弟で交代して祖父を介護する。 | |
| ・ | 사전 투표는 선거일에 바쁜 사람들이나 교대 근무자에게 이상적인 선택지입니다. |
| 期日前投票は、選挙日に多忙な人々やシフト勤務者にとって理想的な選択肢です。 | |
| ・ | 그들은 교대로 근무하고 있습니다. |
| 彼らは交代で勤務しています。 | |
| ・ | 교대로 당번을 하다. |
| 交替で当番をする。 | |
| 뼈빠지다（大変苦労する） > |
| 비롯되다（由来する） > |
| 캐스팅하다（キャスティングする） > |
| 체포되다（逮捕される） > |
| 비행하다（飛行する） > |
| 벌세우다（お仕置きする） > |
| 기정사실화하다（既成事実化する） > |
| 존경받다（尊敬される） > |
| 쇠퇴되다（衰退される） > |
| 직결하다（直結する） > |
| 해이하다（緩む） > |
| 지다（背負う） > |
| 소생하다（蘇る） > |
| 메슥거리다（吐き気をもよおす） > |
| 속다（騙される） > |
| 교정하다（校正する） > |
| 돌려 보내다（返す） > |
| 돋치다（突き出る） > |
| 미화하다（美化する） > |
| 흠칫거리다（びくびくする） > |
| 작용하다（作用する） > |
| 원망하다（恨めしく思う） > |
| 찌푸리다（しかめる） > |
| 사열하다（査閲する） > |
| 소집되다（招集される） > |
| 북적북적하다（賑わう） > |
| 빚지다（借金する） > |
| 일용하다（日用する） > |
| 표백하다（漂白する） > |
| 차오르다（込み上げる） > |