|
「びくびくする」は韓国語で「흠칫거리다」という。흠칫대다ともいう。
|
 |
|
：흠칟꺼리다、フムッチッコリダ
|
「びくびくする」は韓国語で「흠칫거리다」という。흠칫대다ともいう。
|
| ・ | 친구가 뒤에서 갑자기 큰 소리를 내서 흠칫했다. |
| 友達が背後からいきなり大きな声を出してびくっとした。 | |
| ・ | 갑작스러운 지진에 흠칫했다. |
| 突然の地震でびくっとした。 | |
| ・ | 번개의 섬광에 흠칫했다. |
| 雷の閃光にびくっとした。 | |
| ・ | 작은 소리에도 흠칫하고 반응하게 된다. |
| 小さな物音にもびくっと反応してしまう。 | |
| ・ | 뒤에서 기척이 느껴져서 흠칫하고 돌아봤다. |
| 背後に気配を感じてびくっと振り返った。 | |
| ・ | 방 구석에서 소리가 나서 흠칫했다. |
| 部屋の隅から声がしてびくっとした。 | |
| ・ | 개가 갑자기 짖어서 흠칫했다. |
| 犬が突然吠えたのでびくっとした。 | |
| ・ | 갑자기 차가운 바람이 불어서 흠칫했다. |
| 急に冷たい風が吹いてびくっとした。 | |
| ・ | 갑자기 전화가 울려서 흠칫했다. |
| 突然電話が鳴ってびくっとした。 | |
| ・ | 뒤에서 발소리가 나서 흠칫하고 돌아봤다. |
| 後ろから足音がしてびくっと振り返った。 | |
| 되밟다（後を付ける） > |
| 자제하다（控える） > |
| 외치다（叫ぶ） > |
| 골라 내다（選び出す） > |
| 호투하다（好投する） > |
| 뒹글다（寝転ぶ） > |
| 끄떡하다（こっくりする） > |
| 가입하다（加入する） > |
| 통지되다（通知される） > |
| 구가하다（謳歌する） > |
| 대다（供給する） > |
| 변혁되다（変革される） > |
| 꼬부라지다（曲がる） > |
| 이겨 내다（克服する） > |
| 억세다（頑丈だ） > |
| 집어삼키다（食い下す） > |
| 불일치하다（不一致する） > |
| 알아보다（調べてみる） > |
| 통곡하다（号泣する） > |
| 권고하다（勧告する） > |
| 팔아넘기다（売り払う） > |
| 상장하다（上場する） > |
| 깊어지다（深くなる） > |
| 배제되다（排除される） > |
| 유보하다（保留する） > |
| 수그리다（下げる） > |
| 존립하다（存立する） > |
| 맺다（結ぶ） > |
| 간행되다（刊行される） > |
| 유지되다（維持される） > |