|
「曲がる」は韓国語で「구부러지다」という。
|
 |
|
：구부러지다、ku-bu-rŏ-ji-da、クブロジダ
|
「曲がる」は韓国語で「구부러지다」という。
|
| ・ | 길이 구부러지다. |
| 道が曲がる。 | |
| ・ | 허리가 구부러지다. |
| 腰が曲がる。 | |
| ・ | 등뼈가 구부러져있다. |
| 背骨が曲がっている。 | |
| ・ | 유연하게 구부러지다. |
| 柔軟に曲がる。 | |
| ・ | 나이와 함께 등이 등이 구부러졌다. |
| 年齢とともに背中が曲がってきた。 | |
| ・ | 어떻게 하면 구부러진 허리가 펴질까요? |
| どうすれば曲がった腰は伸びるのでしょう？ | |
| ・ | 등이 구부러졌다고 하더라구요. |
| 背骨が曲がっていると言われました。 | |
| ・ | 등뼈가 구부러지면 허리나 등이 아프게 된다. |
| 背骨が曲がると腰や背中が痛くなる。 | |
| ・ | 압핀 바늘이 구부러져 버려서 새 것으로 교체했습니다. |
| 画びょうの針が曲がってしまったので、新しいものに取り替えました。 | |
| ・ | 실톱날이 구부러져서 고쳤습니다. |
| 糸鋸の刃が曲がってしまったので、直しました。 | |
| ・ | 망치로 박은 못이 구부러져 버렸어요. |
| ハンマーで打ち込んだ釘が曲がってしまいました。 | |
| ・ | 대못이 구부러지지 않도록 조심스럽게 박았어요. |
| 大釘が曲がらないように慎重に打ちました。 | |
| ・ | 등골이 구부러져 있다. |
| 背骨が曲がっている。 | |
| ・ | 가장자리가 구부러져 있어서 고쳤어요. |
| 端が曲がっているので直しました。 | |
| ・ | 기둥이 구부러져 있습니다. |
| 柱が曲がっています。 | |
| ・ | 공을 던질 때 그의 손끝은 힘차게 구부러졌다. |
| ボールを投げるとき、彼の指先は力強く曲がった。 |
| 탈퇴하다（脱会する） > |
| 부흥되다（復興される） > |
| 재개되다（再開される） > |
| 위반되다（違反する） > |
| 얽히다（絡まれる） > |
| 얼씬거리다（現れたり消えたりする） > |
| 보상하다（補償する） > |
| 적금하다（積み立てる） > |
| 키다（つける） > |
| 지적하다（指摘する） > |
| 어지럽히다（散らかす） > |
| 조사되다（調査される） > |
| 일삼다（仕事として行う） > |
| 자아내다（かき立てる） > |
| 설치하다（設置する） > |
| 뿜어대다（噴き出す） > |
| 취항하다（就航する） > |
| 격침하다（撃沈する） > |
| 트이다（開かれる） > |
| 통합되다（総合される） > |
| 선도하다（リードする） > |
| 선고하다（宣告する） > |
| 질타하다（叱咤する） > |
| 선별되다（選別される） > |
| 몰아가다（追い立てる） > |
| 양식되다（養殖される） > |
| 아슬아슬하게（間一髪で） > |
| 용인되다（容認される） > |
| 중독되다（中毒になる） > |
| 들이파다（一つの事に集中する） > |