|
「曲がる」は韓国語で「구부러지다」という。
|
 |
|
：구부러지다、ku-bu-rŏ-ji-da、クブロジダ
|
「曲がる」は韓国語で「구부러지다」という。
|
| ・ | 길이 구부러지다. |
| 道が曲がる。 | |
| ・ | 허리가 구부러지다. |
| 腰が曲がる。 | |
| ・ | 등뼈가 구부러져있다. |
| 背骨が曲がっている。 | |
| ・ | 유연하게 구부러지다. |
| 柔軟に曲がる。 | |
| ・ | 나이와 함께 등이 등이 구부러졌다. |
| 年齢とともに背中が曲がってきた。 | |
| ・ | 어떻게 하면 구부러진 허리가 펴질까요? |
| どうすれば曲がった腰は伸びるのでしょう？ | |
| ・ | 등이 구부러졌다고 하더라구요. |
| 背骨が曲がっていると言われました。 | |
| ・ | 등뼈가 구부러지면 허리나 등이 아프게 된다. |
| 背骨が曲がると腰や背中が痛くなる。 | |
| ・ | 압핀 바늘이 구부러져 버려서 새 것으로 교체했습니다. |
| 画びょうの針が曲がってしまったので、新しいものに取り替えました。 | |
| ・ | 실톱날이 구부러져서 고쳤습니다. |
| 糸鋸の刃が曲がってしまったので、直しました。 | |
| ・ | 망치로 박은 못이 구부러져 버렸어요. |
| ハンマーで打ち込んだ釘が曲がってしまいました。 | |
| ・ | 대못이 구부러지지 않도록 조심스럽게 박았어요. |
| 大釘が曲がらないように慎重に打ちました。 | |
| ・ | 등골이 구부러져 있다. |
| 背骨が曲がっている。 | |
| ・ | 가장자리가 구부러져 있어서 고쳤어요. |
| 端が曲がっているので直しました。 | |
| ・ | 기둥이 구부러져 있습니다. |
| 柱が曲がっています。 | |
| ・ | 공을 던질 때 그의 손끝은 힘차게 구부러졌다. |
| ボールを投げるとき、彼の指先は力強く曲がった。 |
| 힘입다（支えられる） > |
| 일변하다（一変する） > |
| 포교하다（布教する） > |
| 대우하다（遇する） > |
| 통신하다（通信する） > |
| 상설되다（常設される） > |
| 수군거리다（ひそひそ言う） > |
| 해하다（害する） > |
| 적시하다（摘示する） > |
| 저장되다（保存される） > |
| 뜨거워지다（熱くなる） > |
| 떠올리다（思い浮かべる） > |
| 썩이다（腐らせる） > |
| 가다（得る） > |
| 신고하다（通報する） > |
| 제공되다（提供される） > |
| 직결하다（直結する） > |
| 팽창하다（膨張する） > |
| 생각해 내다（思い出す） > |
| 동그래지다（丸くなる） > |
| 드나들다（出入りする） > |
| 물리다（噛まれる） > |
| 결심하다（決心する） > |
| 터득하다（会得する） > |
| 생성되다（生成される） > |
| 괴로워하다（煩う） > |
| 깐족거리다（ぐちぐちと耳にさわること.. > |
| 흐지부지되다（うやむやになる） > |
| 열리다（開かれる） > |
| 조성하다（助成する） > |