|
「曲がる」は韓国語で「구부러지다」という。
|
 |
|
：구부러지다、ku-bu-rŏ-ji-da、クブロジダ
|
「曲がる」は韓国語で「구부러지다」という。
|
| ・ | 길이 구부러지다. |
| 道が曲がる。 | |
| ・ | 허리가 구부러지다. |
| 腰が曲がる。 | |
| ・ | 등뼈가 구부러져있다. |
| 背骨が曲がっている。 | |
| ・ | 유연하게 구부러지다. |
| 柔軟に曲がる。 | |
| ・ | 나이와 함께 등이 등이 구부러졌다. |
| 年齢とともに背中が曲がってきた。 | |
| ・ | 어떻게 하면 구부러진 허리가 펴질까요? |
| どうすれば曲がった腰は伸びるのでしょう？ | |
| ・ | 등이 구부러졌다고 하더라구요. |
| 背骨が曲がっていると言われました。 | |
| ・ | 등뼈가 구부러지면 허리나 등이 아프게 된다. |
| 背骨が曲がると腰や背中が痛くなる。 | |
| ・ | 압핀 바늘이 구부러져 버려서 새 것으로 교체했습니다. |
| 画びょうの針が曲がってしまったので、新しいものに取り替えました。 | |
| ・ | 실톱날이 구부러져서 고쳤습니다. |
| 糸鋸の刃が曲がってしまったので、直しました。 | |
| ・ | 망치로 박은 못이 구부러져 버렸어요. |
| ハンマーで打ち込んだ釘が曲がってしまいました。 | |
| ・ | 대못이 구부러지지 않도록 조심스럽게 박았어요. |
| 大釘が曲がらないように慎重に打ちました。 | |
| ・ | 등골이 구부러져 있다. |
| 背骨が曲がっている。 | |
| ・ | 가장자리가 구부러져 있어서 고쳤어요. |
| 端が曲がっているので直しました。 | |
| ・ | 기둥이 구부러져 있습니다. |
| 柱が曲がっています。 | |
| ・ | 공을 던질 때 그의 손끝은 힘차게 구부러졌다. |
| ボールを投げるとき、彼の指先は力強く曲がった。 |
| 앵앵거리다（ハエ） > |
| 감행되다（敢行される） > |
| 보좌하다（補佐する） > |
| 힐책하다（詰責する） > |
| 고민되다（悩まれる） > |
| 굽히다（曲げる） > |
| 마찰하다（摩擦する） > |
| 누그러지다（和む） > |
| 유예하다（猶予する） > |
| 발견되다（発見される） > |
| 출몰하다（出没する） > |
| 우려되다（懸念される） > |
| 해 먹다（作って食べる） > |
| 납득되다（納得できる） > |
| 감량되다（減量される） > |
| 생산되다（生産される） > |
| 다리미질하다（アイロンをかける） > |
| 파산하다（破産する） > |
| 자살하다（自殺する） > |
| 마주보다（向かい合う） > |
| 글썽거리다（涙ぐむ） > |
| 쇠퇴하다（衰退する） > |
| 주력하다（注力する） > |
| 바람피우다（浮気する） > |
| 길(을) 들이다（慣らす） > |
| 상회하다（上回る） > |
| 비등하다（沸騰する） > |
| 감봉되다（減給される） > |
| 열어두다（開けておく） > |
| 쑤군대다（ひそひそと話す） > |