|
「得る」は韓国語で「가다」という。
|
 |
|
|
「得る」は韓国語で「가다」という。
|
| ・ | 손해가 가다. |
| 損害をこうむる。 | |
| ・ | 이익이 가다. |
| 利益がある。 | |
| ・ | 그는 비즈니스계의 거물 기업가다. |
| 彼はビジネス界の大物起業家だ。 | |
| ・ | 제 자리로 돌아가다. |
| 元の場所に戻る。 | |
| ・ | 지붕에 올라가다. |
| 屋根にのぼる。 | |
| ・ | 연락이 가다. |
| 連絡が届く。 | |
| ・ | 그는 아내밖에 모르는 애처가다. |
| 彼は妻しか知らない愛妻家だ。 | |
| ・ | 뱁새가 황새 따라가다 다리가 찢어지지 않도록 조심해라. |
| 分不相応な真似をして身を滅ぼさないよう気をつけなさい。 | |
| ・ | 뱁새가 황새 따라가다 다리가 찢어지고 말았다. 고급차를 무리하게 사서 빚더미에 앉고 말았다. |
| 分不相応な真似をして身を滅ぼした。高級車を無理に買って借金地獄に陥ったのだ。 | |
| ・ | 재빨리 도망가다． |
| 素早く逃げる。 | |
| ・ | 술값을 떼어먹고 도망가다. |
| 飲み倒して逃げる。 | |
| ・ | 처음 지점으로 돌아가다. |
| 最初の地点に戻る。 | |
| 처벌하다（処罰する） > |
| 구속되다（拘束される） > |
| 연례화하다（恒例化する） > |
| 절망하다（絶望する） > |
| 쪼개다（割る） > |
| 발산되다（発散される） > |
| 분실되다（紛失する） > |
| 밤새다（夜が明ける） > |
| 나고 자라다（生まれ育つ） > |
| 수습되다（収拾される） > |
| 간질간질하다（むずむずする） > |
| 증언되다（証言される） > |
| 촉발하다（触発する） > |
| 도착하다（到着する） > |
| 낮잡다（見下げる） > |
| 찌푸리다（しかめる） > |
| 짚어보다（当たりをつける） > |
| 뿌리다（まく） > |
| 낚이다（釣られる） > |
| 진력나다（飽き飽きする） > |
| 무서워지다（怖くなる） > |
| 섭렵하다（あちこち探求する） > |
| 꼽다（挙げる） > |
| 삶다（茹でる） > |
| 상업하다（商業する） > |
| 당선되다（当選する） > |
| 지끈거리다（ずきずきする） > |
| 벙긋하다（にこりと笑う） > |
| 오해하다（誤解する） > |
| 솔선수범하다（率先垂範する） > |