|
「得る」は韓国語で「가다」という。
|
 |
|
|
「得る」は韓国語で「가다」という。
|
| ・ | 손해가 가다. |
| 損害をこうむる。 | |
| ・ | 이익이 가다. |
| 利益がある。 | |
| ・ | 그녀는 가다가 그를 향해 씨익 웃었다. |
| 彼女は行きながら彼に向かってにやりと笑った。 | |
| ・ | 그는 단편소설 집필에 특화된 작가다. |
| 彼は短編小説の執筆に特化した作家だ。 | |
| ・ | 그는 유명한 사진작가다. |
| 彼は有名な写真作家だ。 | |
| ・ | 쏙쏙 빠져나가다. |
| ぐいっと抜け出す。 | |
| ・ | 겁도 없이 무모하게 나아가다. |
| 恐れずに無謀に進む。 | |
| ・ | 그런 옷을 입고 나가다니, 꼴값 떨지 마! |
| そんな恰好で外に出るなんて、馬鹿なことをするな！ | |
| ・ | 다시마와 가다랭이포로 국물을 내요. |
| 昆布とかつお節でだしを取ります。 | |
| ・ | 봄나들이 가다. |
| 春のお出かけをする。 | |
| ・ | 계획이 수포로 돌아가다. |
| 計画がぱあになった。 | |
| ・ | 그 위험한 곳에 가까이 가다니, 가슴이 내려앉았다. |
| あんな危険な場所に近づくなんて、肝を冷やしたよ。 | |
| 등지다（仲違いする） > |
| 자퇴하다（自主退学する） > |
| 추진되다（推進される） > |
| 마치다（終わる） > |
| 이혼하다（離婚する） > |
| 비축하다（備蓄する） > |
| 폭소하다（爆笑する） > |
| 찬동하다（賛する） > |
| 퇴행하다（退行する） > |
| 합동하다（合同する） > |
| 봐주다（世話する） > |
| 생리하다（生理する） > |
| 머쓱해지다（鼻白む） > |
| 지다（散る） > |
| 얼씬대다（現れたり消えたりする） > |
| 나돌다（出回る） > |
| 기울이다（傾ける） > |
| 인출하다（引き出す） > |
| 다독거리다（軽くたたく） > |
| 관할하다（管轄する） > |
| 기재되다（記載される） > |
| 떨치다（振り下ろす） > |
| 곯아떨어지다（眠りこける） > |
| 자욱하다（立ち込めている） > |
| 접촉되다（接触される） > |
| 번지다（広がる） > |
| 정착되다（定着する） > |
| 무너뜨리다（崩す） > |
| 접다（やめる） > |
| 호쾌하다（豪快だ） > |