「得る」は韓国語で「가다」という。
|
「得る」は韓国語で「가다」という。
|
・ | 손해가 가다. |
損害をこうむる。 | |
・ | 이익이 가다. |
利益がある。 | |
・ | 개미가 땅 위를 기어가다. |
アリが大地の上這っていく。 | |
・ | 불경을 읽음으로써 깨달음의 경지에 다가가다. |
お経を読むことで悟りの境地に近づく。 | |
・ | 그는 단편소설 집필에 특화된 작가다. |
彼は短編小説の執筆に特化した作家だ。 | |
・ | 지정된 장소에 나가다. |
指定の場所に出向く。 | |
・ | 봄이 가다. |
春が去る。 | |
・ | 실패로 돌아가다. |
失敗に終わる。 | |
・ | 회사 가다가 넘어져서 다리를 다쳤어요. |
会社へ行く途中転んで足にけがをしました。 | |
・ | 몸무게가 많이 나가다. |
体重が重い。 | |
・ | 산책하러 가다. |
散歩しに行く。 | |
・ | 산책을 가다. |
散歩に行く。 | |
직결되다(直結される) > |
고쳐 매다(締め直す) > |
바꿔치다(すり替える) > |
최적화하다(最適化する) > |
타결되다(妥結される) > |
갈등하다(葛藤する) > |
소중하다(大切だ) > |