|
「推進される」は韓国語で「추진되다」という。
|
 |
|
：추진되다、chu-jin-doe-da、チュジンデダ
：推進～
|
「推進される」は韓国語で「추진되다」という。
|
| ・ | 침수 피해를 줄이기 위한 대책이 추진되고 있습니다. |
| 浸水による被害を軽減するための対策が進められています。 | |
| ・ | 노인의 고독사를 줄이기 위한 시책이 추진되고 있다. |
| 高齢者の孤独死を減らすための施策が進められている。 | |
| ・ | 인프라 정비를 위한 입법이 추진되고 있다. |
| インフラ整備のための立法が推進されている。 | |
| ・ | 증기선은 증기기관에 의해 추진되었습니다. |
| 蒸気船は蒸気機関によって推進されました。 | |
| ・ | 태양광 발전은 지구 온난화 대책의 일환으로서 추진되고 있다. |
| 太陽光発電は地球温暖化対策の一環として推進されている。 | |
| ・ | 국제선 확충을 위해 새로운 노선 개발이 추진되고 있다. |
| 国際線拡充のために、新たなルートの開発が進められている。 | |
| ・ | 부패 척결은 시민의 참여와 정치의 투명성에 의해 추진됩니다. |
| 汚職の撲滅は、市民の参加と政治の透明性によって推進されます。 | |
| ・ | 즉시 시행이 가능한 사업은 예산을 반영해 우선적으로 추진된다. |
| すぐに施行が可能な事業は予算を反映し、優先的に推進される。 | |
| ・ | 회의와 합의가 졸속으로 추진되었다. ‘ |
| 会議と合意が拙速に推進された。 |
| 뒤집히다（ひっくり返る） > |
| 조깅하다（ジョギングする） > |
| 개헌되다（改憲される） > |
| 가속화되다（加速化される） > |
| 탓하다（せいにする） > |
| 묻다（付く） > |
| 제지하다（制止する） > |
| 장기화하다（長期化する） > |
| 특강하다（特別講演する） > |
| 얼씬거리다（現れたり消えたりする） > |
| 강구되다（講じられる） > |
| 뒤척이다（寝返る） > |
| 산란하다（産卵する） > |
| 소원하다（願う） > |
| 성취하다（成し遂げる） > |
| 지망하다（志望する） > |
| 편제되다（編制される） > |
| 임용되다（任用される） > |
| 몸서리치다（身震いする） > |
| 취득하다（取得する） > |
| 갈팡질팡하다（右往左往する） > |
| 종식시키다（終息させる） > |
| 처치하다（始末する） > |
| 통신하다（通信する） > |
| 두다（置く） > |
| 촉구되다（促される） > |
| 격발하다（激発する） > |
| 출제하다（出題する） > |
| 더러워지다（汚れる） > |
| 자부하다（自負する） > |