|
「推進される」は韓国語で「추진되다」という。
|
 |
|
：추진되다、chu-jin-doe-da、チュジンデダ
：推進～
|
「推進される」は韓国語で「추진되다」という。
|
| ・ | 침수 피해를 줄이기 위한 대책이 추진되고 있습니다. |
| 浸水による被害を軽減するための対策が進められています。 | |
| ・ | 노인의 고독사를 줄이기 위한 시책이 추진되고 있다. |
| 高齢者の孤独死を減らすための施策が進められている。 | |
| ・ | 인프라 정비를 위한 입법이 추진되고 있다. |
| インフラ整備のための立法が推進されている。 | |
| ・ | 증기선은 증기기관에 의해 추진되었습니다. |
| 蒸気船は蒸気機関によって推進されました。 | |
| ・ | 태양광 발전은 지구 온난화 대책의 일환으로서 추진되고 있다. |
| 太陽光発電は地球温暖化対策の一環として推進されている。 | |
| ・ | 국제선 확충을 위해 새로운 노선 개발이 추진되고 있다. |
| 国際線拡充のために、新たなルートの開発が進められている。 | |
| ・ | 부패 척결은 시민의 참여와 정치의 투명성에 의해 추진됩니다. |
| 汚職の撲滅は、市民の参加と政治の透明性によって推進されます。 | |
| ・ | 즉시 시행이 가능한 사업은 예산을 반영해 우선적으로 추진된다. |
| すぐに施行が可能な事業は予算を反映し、優先的に推進される。 | |
| ・ | 회의와 합의가 졸속으로 추진되었다. ‘ |
| 会議と合意が拙速に推進された。 |
| 거덜 나다（潰れる） > |
| 담아내다（盛り込む） > |
| 대담해지다（大胆になる） > |
| 길들이다（飼い慣らす） > |
| 되짚다（再び考える） > |
| 걱정하다（心配する） > |
| 투옥되다（投獄される） > |
| 이수하다（履修する） > |
| 뭐 하다（何をする） > |
| 꾸중하다（叱る） > |
| 교류하다（交流する） > |
| 욕보다（苦労した） > |
| 시집가다（嫁に行く） > |
| 지레짐작하다（早合点する） > |
| 폐막하다（閉幕する） > |
| 감싸 안다（抱える） > |
| 흐지부지되다（うやむやになる） > |
| 입수되다（入手される） > |
| 곤두서다（気が立つ） > |
| 꽃꽂이하다（生け花をする） > |
| 가로놓이다（横たわる） > |
| 반문하다（反問する） > |
| 물색하다（物色する） > |
| 개화하다（開花する） > |
| 타진되다（打診される） > |
| 붙잡히다（捕まる） > |
| 쫑긋쫑긋하다（ぴくぴくする） > |
| 집결되다（集結される） > |
| 불사하다（辞さない） > |
| 미어터지다（すし詰め状態だ） > |