|
「製作する」は韓国語で「제작하다」という。
|
 |
|
：제자카다、che-ja-ka-da、チェジャカダ
：製作～
|
「製作する」は韓国語で「제작하다」という。
|
| ・ | 영화를 제작하다. |
| 映画を製作する。 | |
| ・ | 졸업 작품을 제작하는데 3개월이 걸렸다. |
| 卒業作品を制作するのに３か月がかかった。 | |
| ・ | 디지털 기술의 진보로 음악 제작이 대중화되었습니다. |
| デジタル技術の進歩により、音楽の制作が大衆化しました。 | |
| ・ | 스마트폰의 등장으로 사진과 동영상 제작이 대중화되고 있습니다. |
| スマートフォンの登場により、写真や動画の制作が大衆化しています。 | |
| ・ | 매킨토시는 그래픽 디자인이나 음악 제작에 인기가 있습니다. |
| マッキントッシュは、グラフィックデザインや音楽制作に人気があります。 | |
| ・ | 그는 신제품을 고안하고 제작하는 능력이 굉장히 뛰어나다. |
| 彼は新しい製品を考案し制作する能力が大変優れている。 | |
| ・ | 그 영화는 역사적 인물의 일대기를 바탕으로 제작되었다. |
| その映画は、歴史的人物の一代記を基に制作された。 | |
| ・ | 그 영화는 거액의 제작비를 들여 만들어졌습니다. |
| その映画は、巨額の製作費をかけて作られました。 | |
| ・ | 미대 입시는 작품 제작이 중요합니다. |
| 美大の入試は作品制作が重要です。 | |
| ・ | 화제작이 상영되다. |
| 話題作が上映される。 | |
| ・ | 최근에는 플래시 게임 대신 HTML5나 유니티로 제작된 게임들이 주류가 되었다. |
| 最近ではフラッシュゲームの代わりにHTML5やUnityで作られたゲームが主流になっている。 | |
| ・ | 그 영화의 속편이 제작된다는 소문이 파다해요. |
| その映画の続編が製作されるという噂が広まっています。 | |
| 꿇다（ひざまずく） > |
| 수선하다（修繕する） > |
| 해고하다（解雇する） > |
| 바라다보다（眺める） > |
| 제작되다（製作される） > |
| 격퇴하다（退ける） > |
| 직감하다（直感する） > |
| 복역하다（服役する） > |
| 도망가다（逃げる） > |
| 조숙하다（早熟だ） > |
| 판명하다（判明する） > |
| 절이다（漬ける） > |
| 소실하다（消失する） > |
| 찍다（つける） > |
| 규제되다（規制される） > |
| 발휘하다（発揮する） > |
| 질문하다（質問する） > |
| 발표하다（発表する） > |
| 게을리하다（怠ける） > |
| 요약되다（予約される） > |
| 함구하다（緘黙する） > |
| 다물다（(口を)つぐむ） > |
| 장성하다（成長する） > |
| 추앙하다（仰ぐ） > |
| 퇴행하다（退行する） > |
| 안착하다（安着する） > |
| 유의하다（心掛ける） > |
| 창설되다（創設される） > |
| 말참견하다（口を挟む） > |
| 퇴장하다（退場する） > |