|
「製作する」は韓国語で「제작하다」という。
|
 |
|
：제자카다、che-ja-ka-da、チェジャカダ
：製作～
|
「製作する」は韓国語で「제작하다」という。
|
| ・ | 영화를 제작하다. |
| 映画を製作する。 | |
| ・ | 졸업 작품을 제작하는데 3개월이 걸렸다. |
| 卒業作品を制作するのに３か月がかかった。 | |
| ・ | 녹음실은 음악 제작의 중요한 공간이다. |
| 録音室は音楽制作の重要な場所だ。 | |
| ・ | 가구는 고급 원목을 사용하여 제작되고 있어요. |
| 家具は高品質な原木を使って作られています。 | |
| ・ | 디지털 기술의 진보로 음악 제작이 대중화되었습니다. |
| デジタル技術の進歩により、音楽の制作が大衆化しました。 | |
| ・ | 스마트폰의 등장으로 사진과 동영상 제작이 대중화되고 있습니다. |
| スマートフォンの登場により、写真や動画の制作が大衆化しています。 | |
| ・ | 매킨토시는 그래픽 디자인이나 음악 제작에 인기가 있습니다. |
| マッキントッシュは、グラフィックデザインや音楽制作に人気があります。 | |
| ・ | 그는 신제품을 고안하고 제작하는 능력이 굉장히 뛰어나다. |
| 彼は新しい製品を考案し制作する能力が大変優れている。 | |
| ・ | 그 영화는 역사적 인물의 일대기를 바탕으로 제작되었다. |
| その映画は、歴史的人物の一代記を基に制作された。 | |
| ・ | 그 영화는 거액의 제작비를 들여 만들어졌습니다. |
| その映画は、巨額の製作費をかけて作られました。 | |
| ・ | 미대 입시는 작품 제작이 중요합니다. |
| 美大の入試は作品制作が重要です。 | |
| ・ | 화제작이 상영되다. |
| 話題作が上映される。 | |
| 몰아붙이다（追い詰める） > |
| 꿍치다（隠す） > |
| 푸석하다（ばさばさしている） > |
| 곁들이다（添える） > |
| 생산하다（生産する） > |
| 앓다（患う） > |
| 병사하다（病死する） > |
| 전달되다（伝達される） > |
| 강행되다（強行される） > |
| 전승하다（伝承する） > |
| 할짝거리다（ぺろぺろとなめる） > |
| 시샘하다（妬む） > |
| 침입되다（侵入される） > |
| 앵앵거리다（ハエ） > |
| 촉박하다（時間が迫る） > |
| 울먹거리다（べそをかく） > |
| 초래되다（招かれる） > |
| 얽히다（絡まれる） > |
| 받다（受ける） > |
| 운행되다（運行される） > |
| 수출되다（輸出される） > |
| 동조하다（同調する） > |
| 비호하다（庇護する） > |
| 질책하다（叱責する） > |
| 헤치다（掘り返す） > |
| 나빠지다（悪くなる） > |
| 운영하다（運営する） > |
| 뒤끓다（沸き立つ） > |
| 한잔하다（一杯やる） > |
| 모면하다（免れる） > |