|
「悪くなる」は韓国語で「나빠지다」という。
|
 |
|
：나빠지다、na-ppa-ji-da、ナパジダ
|
「悪くなる」は韓国語で「나빠지다」という。
|
| ・ | 세계 경기 전망은 당분간 더 나빠질 것으로 보인다. |
| 世界の景気展望は当分さらに悪くなるとみられる。 | |
| ・ | 아버지는 아들의 소행이 너무나도 나빠서 화가 머리끝까지 났다. |
| 父は息子の素行のあまりにもの悪さに、怒り心頭に発した。 | |
| ・ | 그녀는 육두문자를 듣고 기분이 나빠졌다. |
| 彼女は下品な言葉を聞いて気分が悪くなった。 | |
| ・ | 아이를 오냐오냐하면 버릇이 나빠진다. |
| 子どもを甘やかすと、しつけが悪くなる。 | |
| ・ | 생각보다 결과가 나빠서 쇼크를 먹었어요. |
| 思ったより結果が悪くてショックでした。 | |
| ・ | 물컹물컹한 것이 원인이 되어 혈액 순환이 나빠져 있을지도 모릅니다. |
| ぶよぶよが原因で、血行が悪くなっているかもしれない。 | |
| ・ | 그의 평판이 음해로 인해 나빠졌다. |
| 彼の評判は中傷によって悪くなった。 | |
| ・ | 배수가 나빠서 웅덩이가 생기다. |
| 排水が悪くて水たまりができる。 | |
| ・ | 호우가 내리면 거리의 배수가 나빠진다. |
| 豪雨が降ると、街中の水はけが悪くなる。 | |
| ・ | 생트집을 잡으면 오히려 상황이 더 나빠질 수 있다. |
| 無理な言いがかりをつけると、かえって状況が悪化することがある。 | |
| ・ | 그는 공주병이라서 작은 일로도 기분이 나빠져요. |
| 彼はお姫様病で、ちょっとしたことで不機嫌になる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 기분이 나빠지다（キブニ ナッパジダ） | 気分が悪くなる |
| 반품되다（返品される） > |
| 전쟁하다（戦争する） > |
| 베끼다（書き写す） > |
| 포착하다（捉える） > |
| 강요되다（強要される） > |
| 진출하다（進出する） > |
| 전시되다（展示される） > |
| 출하하다（出荷する） > |
| 들리다（聞こえる） > |
| 전후하다（前後する） > |
| 개선되다（改善される） > |
| 면접하다（面接する） > |
| 절전하다（節電する） > |
| 벌렁벌렁하다（ひくひくする） > |
| 치고 올라오다（追い上げてくる） > |
| 벌서다（罰を受ける） > |
| 그리다（恋しがる） > |
| 타다（敏感に反応する） > |
| 접질리다（挫く） > |
| 숙달되다（熟達する） > |
| 발버둥(을) 치다（じたばたする） > |
| 까놓다（打ち明ける） > |
| 물러서다（退く） > |
| 업어주다（おんぶしてあげる） > |
| 삥뜯다（ゆする） > |
| 소화하다（消化する） > |
| 딸랑거리다（しきりにチリンチリン鈴が.. > |
| 실리다（積まれる） > |
| 큰코다치다（痛い目にあう） > |
| 사다（おごる） > |