|
「悪くなる」は韓国語で「나빠지다」という。
|
 |
|
：나빠지다、na-ppa-ji-da、ナパジダ
|
「悪くなる」は韓国語で「나빠지다」という。
|
| ・ | 세계 경기 전망은 당분간 더 나빠질 것으로 보인다. |
| 世界の景気展望は当分さらに悪くなるとみられる。 | |
| ・ | 그 사람이 나를 바보 취급해서 기분이 나빠졌다. |
| あの人が私を馬鹿にしたことで、気分が悪くなった。 | |
| ・ | 날씨가 나빠서 다시 날짜를 잡아 아웃도어를 즐기기로 했다. |
| 天気が悪かったので、日を改めてアウトドアを楽しむことにした。 | |
| ・ | 상사가 어깨에 힘을 주면 팀 분위기가 나빠져요. |
| 上司が威張っていると、チームの雰囲気が悪くなります。 | |
| ・ | 약을 복용한 후 부작용이 따르면서 기분이 나빠졌어요. |
| 薬を服用した後に、副作用が伴って気分が悪くなりました。 | |
| ・ | 비 오는 날에는 시야가 나빠서 사람을 칠 위험이 있다. |
| 雨の日は視界が悪く、人をひく危険がある。 | |
| ・ | 직장에서 뒷담화를 하는 사람이 있어서 분위기가 나빠졌다. |
| 職場で陰口を言う人がいて、雰囲気が悪くなった。 | |
| ・ | 상황이 이렇게 나빠졌는데 입이 열개라도 할 말이 없다니… 참담하다. |
| 状況がこんなに悪くなって、口が十個あっても言うことがないとは…悲惨だ。 | |
| ・ | 시험 성적이 나빠서 그는 고심하고 있다. |
| 試験の成績が悪くて、彼は苦しんでいる。 | |
| ・ | 그 제품은 디자인은 좋지만 품질이 나빠. 완전 빛 좋은 개살구야. |
| その商品はデザインは良いが、品質が悪い。まさに見かけ倒しだ。 | |
| ・ | 성적이 나빠서 한숨을 지었다. |
| 成績が悪くて、ため息をついてしまった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 기분이 나빠지다（キブニ ナッパジダ） | 気分が悪くなる |
| 포용하다（包容する） > |
| 뒤집히다（ひっくり返る） > |
| 못 하다（できない） > |
| 되사다（買い戻す） > |
| 창간하다（創刊する） > |
| 심기일전하다（心を改める） > |
| 동행하다（同行する） > |
| 독립하다（独立する） > |
| 위로하다（慰める） > |
| 몰입하다（没入する） > |
| 호응하다（呼応する） > |
| 발정하다（発情する） > |
| 꺼려하다（嫌がる） > |
| 출자되다（出資される） > |
| 작사하다（作詞する） > |
| 새파래지다（真っ青になる） > |
| 건조하다（乾燥する） > |
| 치다（切る） > |
| 통과되다（通過される） > |
| 제압하다（制圧する） > |
| 침체되다（沈滞される） > |
| 입원하다（入院する） > |
| 기리다（称える） > |
| 대다（言う） > |
| 둔갑하다（化ける） > |
| 성공되다（成功される） > |
| 그만하다（辞める） > |
| 묵과하다（黙過する） > |
| 위하다（ためにする） > |
| 총애하다（寵愛する） > |