|
「悪くなる」は韓国語で「나빠지다」という。
|
 |
|
：나빠지다、na-ppa-ji-da、ナパジダ
|
「悪くなる」は韓国語で「나빠지다」という。
|
| ・ | 세계 경기 전망은 당분간 더 나빠질 것으로 보인다. |
| 世界の景気展望は当分さらに悪くなるとみられる。 | |
| ・ | 물컹물컹한 것이 원인이 되어 혈액 순환이 나빠져 있을지도 모릅니다. |
| ぶよぶよが原因で、血行が悪くなっているかもしれない。 | |
| ・ | 그의 평판이 음해로 인해 나빠졌다. |
| 彼の評判は中傷によって悪くなった。 | |
| ・ | 배수가 나빠서 웅덩이가 생기다. |
| 排水が悪くて水たまりができる。 | |
| ・ | 호우가 내리면 거리의 배수가 나빠진다. |
| 豪雨が降ると、街中の水はけが悪くなる。 | |
| ・ | 생트집을 잡으면 오히려 상황이 더 나빠질 수 있다. |
| 無理な言いがかりをつけると、かえって状況が悪化することがある。 | |
| ・ | 그는 공주병이라서 작은 일로도 기분이 나빠져요. |
| 彼はお姫様病で、ちょっとしたことで不機嫌になる。 | |
| ・ | 날씨가 나빠질지도 몰라서 염려스럽습니다. |
| 天気が悪くなるかもしれないので、気にかかる。 | |
| ・ | 새집 증후군은 실내 공기질이 나빠지면서 발생한다. |
| シックハウス症候群は、室内の空気質が悪化することによって引き起こされる。 | |
| ・ | 급작스럽게 상황이 나빠졌다. |
| 状況が突然悪化した。 | |
| ・ | 잠버릇이 나빠서 자는 동안 너무 많이 뒤척여 몸이 아플 때가 있다. |
| 寝相が悪くて、寝ている間に寝返りを打ちすぎて体が痛くなることがある。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 기분이 나빠지다（キブニ ナッパジダ） | 気分が悪くなる |
| 잊다（忘れる） > |
| 상납하다（上納する） > |
| 격앙되다（激高する） > |
| 털어버리다（振り払う） > |
| 모집되다（募集される） > |
| 소외되다（疎外される） > |
| 표시하다（表示する） > |
| 절멸하다（絶滅する） > |
| 개봉하다（封切りする） > |
| 되감다（巻き戻す） > |
| 끄덕거리다（こくりこくりする） > |
| 갇히다（閉じ込められる） > |
| 빚다（醸す） > |
| 소화되다（消化される） > |
| 마련하다（準備する） > |
| 좌지우지하다（牛耳る） > |
| 내쫓기다（追い出される） > |
| 지지다（煮詰める） > |
| 입실하다（入室する） > |
| 이어받다（受け継ぐ） > |
| 연기하다（延期する） > |
| 야유하다（やじる） > |
| 판별하다（判別する） > |
| 습격하다（襲撃する） > |
| 조각하다（彫刻する） > |
| 힐링하다（癒す） > |
| 끼다（仲間に入る） > |
| 욱신욱신하다（ずきずきする） > |
| 침투되다（浸透する） > |
| 유출되다（流出される） > |