|
「捉える」は韓国語で「포착하다」という。
|
 |
|
：포차카다、po-cha-ka-da、ポチャカダ
：捕捉～
|
「捉える」は韓国語で「포착하다」という。
|
| ・ | 카메라로 순간을 포착한다. |
| カメラで瞬間を捉える。 | |
| ・ | 수정하는 순간을 포착하는 기술이 진화했다. |
| 受精する瞬間を捉える技術が進化した。 | |
| ・ | 그녀의 웃는 얼굴을 포착하다. |
| 彼女の笑顔を捉える。 | |
| ・ | 기회를 놓치지 않고 포착하다. |
| チャンスを逃さず捉える。 | |
| ・ | 아름다운 풍경을 사진으로 포착하다. |
| 美しい風景を写真に捉える。 | |
| ・ | 그의 움직임을 멋지게 포착하다. |
| 彼の動きを見事に捉える。 | |
| ・ | 카메라가 움직임을 포착한다. |
| カメラが動きを捉える。 | |
| ・ | 영상이 순간을 포착한다. |
| 映像が瞬間を捉える。 | |
| ・ | 빛의 반사를 포착하다. |
| 光の反射を捉える。 | |
| ・ | 바람의 움직임을 포착하다. |
| 風の動きを捉える。 | |
| ・ | 중요한 순간을 포착하다. |
| 重要な瞬間を捉える。 | |
| ・ | 감정의 동요를 포착하다. |
| 感情の揺れを捉える。 | |
| ・ | 야생동물을 카메라로 포착한다. |
| 野生動物をカメラで捉える。 | |
| ・ | 평소 보기 드문 팔색조를 포착해 관찰했다. |
| 普段はなかなか目にできない八色鳥を発見して観察した。 | |
| ・ | 저격범은 목표를 포착하고 조용히 조준했다. |
| 狙撃犯は目標を捉え、静かに狙いを定めた。 | |
| ・ | 역동적인 순간을 포착한 사진이 인상적이었어요. |
| 力動的な瞬間を捉えた写真が印象的でした。 | |
| ・ | 수상한 움직임이 감시 카메라에 포착되어 확인하고 있습니다. |
| 不審な動きが監視カメラに捉えられたので、確認しています。 | |
| ・ | 그녀의 웃는 얼굴이 사진에 포착되었다. |
| 彼女の笑顔が写真に捉えられた。 | |
| ・ | 낙엽의 부드러운 소리가 그의 귀에 포착된다. |
| 落ち葉の柔らかな音が彼の耳に捉えられる。 | |
| ・ | 사람들의 기쁨이 카메라에 포착됐다. |
| 人々の喜びがカメラに捉えられた。 | |
| ・ | 대자연의 웅장함이 카메라에 포착되었다. |
| 大自然の壮大さがカメラに捉えられた。 | |
| ・ | 고요한 숲의 분위기가 사진에 포착됐다. |
| 静かな森の雰囲気が写真に捉えられた。 | |
| ・ | 태양이 수면에 반사되어 아름다운 광경이 카메라에 포착되었다. |
| 太陽が水面に反射して美しい光景がカメラに捉えられた。 | |
| 집계되다（集計される） > |
| 녹화하다（録画する） > |
| 발라내다（抜き去る） > |
| 전달되다（伝達される） > |
| 지껄여대다（しゃべりまくる（喋りまく.. > |
| 설욕하다（雪辱する） > |
| 막노동하다（力仕事をする） > |
| 독해하다（読解する） > |
| 부르트다（腫れあがる） > |
| 귀화하다（帰化する） > |
| 성질부리다（腹を立てる） > |
| 치유하다（癒す） > |
| 배당하다（配当する） > |
| 마무리되다（仕上げられる） > |
| 낯가리다（人見知りする） > |
| 꼬부라지다（曲がる） > |
| 토론하다（ディベートする） > |
| 감염되다（感染される） > |
| 점재하다（点在する） > |
| 이동되다（移動される） > |
| 구르다（転がる） > |
| 망언하다（妄言をいう） > |
| 정체되다（停滞する） > |
| 허탈하다（気抜けする） > |
| 혁명하다（革命する） > |
| 비해（たわりに） > |
| 부추기다（煽る） > |
| 표창받다（表彰される） > |
| 거덜 나다（潰れる） > |
| 절멸하다（絶滅する） > |