ホーム  > 表現と9品詞 > 動詞韓国語能力試験3・4級
비판하다
批判する
読み方 비판하다、pi-pan-ha-da、ピパンハダ
漢字 批判~
類義語
例文
남편을 비판하는 언론 보도를 접할 때면 받아들이기 힘들었다.
夫を批判するメディアの報道に接する時は、受け入れることがつらかった。
숨기려 한 것이 가장 큰 잘못이라고 비판했다.
隠蔽が最大の過ちと批判した。
교사는 항상 학생들의 행동을 비판하기 마련이다.
教師というのは、常に生徒の行動を批判しがちだ。
그는 사람을 비판하지만 사람의 비판을 받아들이지 않는다.
彼は人を批判するが,人の批判を受け入れることはできない。
비판하는 사람은 무엇을 보든지 듣던지 비판합니다.
批判する人は、何を見ても聞いても批判します。
비판하지 않는 사람은 뭘 보든지 듣던지 긍정적으로 받아 들인다.
批判しない人は、何を見ても聞いても肯定的に捉えます。
비판을 받다.
批判を浴びる。
비판을 하다.
批判をする。
그 신문은 미정부의 이란에 대한 적대적인 정책을 비판했다.
あの新聞は米政府のイランに対する敵対的な政策を批判した。
자신의 주장을 자주 바꾸는 정치가는 대중영합주의라고 비판 받는 경우가 많다.
自分の主張をコロコロ変える政治家は、大衆迎合主義だと批判されることが多い。
왜곡된 신문이나 텔레비전을 무비판적으로 받아 들이다.
歪曲された新聞やテレビを無批判に受け入れている。
건설적인 비판이 사람을 성장시킨다.
建設的な批判が人を成長させる。
건설적인 비판을 하다.
建設的な批判を行う。
비판을 면하기 어렵다.
批判は免れない。
포로 학대는 비인도적이라고 비판되어 국제 조약에 금지되어 있습니다.
捕虜の虐待は「非人道的だ」と批判され、国際条約で禁止されています。
개선책에 대해 비판만 반복하고 대안을 전혀 내놓지 않는 사람이 있다.
改善策に対して、批判ばかりを繰り返し、代替案をまったく出さない人がいる。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
정부를 비판하다(チョンブルル ピパンハダ) 政府を批判する
통렬히 비판하다(トンニョルヒ ピパンハダ) 痛烈に批判する
動詞関連の韓国語
방지하다(防止する)
>
튀다(逃げる)
>
출동되다(出動される)
>
학살하다(虐殺する)
>
증산하다(増産する)
>
길(을) 들이다(慣らす)
>
비웃다(あざ笑う)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2019 kpedia.jp PC版へ