・	유행에 앞서다．
	流行に先立つ。
・	한국은 반도체 기술이 앞서 있다.
	韓国は半導体の技術が進歩している
・	말보다 행공이 앞서면 실수하기 마련이다.
	言葉より行動が先に立つと失敗するものだ。
・	실존은 본질에 앞선다.
	実存は本質に先立つ。
・	요구에 맞는 제품을 타사보다 앞서서 개발하다.
	ニーズに合った製品を他社に先駆けて開発する。
・	앞선 기술력을 보유하고 있습니다.
	進んだ技術力を保有しています。
・	빠른 걸음으로 앞서 가는 어머니 뒷모습을 바라보았다.
	足早に先を行く母の後ろ姿を見つめた。
・	앞서 말씀 드린 것처럼 현재 저는 매우 건강합니다.
	さきほど言ったよう、現在、僕がとても健康です。
・	일반적으로 시험은 면접에 앞서 필기 시험을 치른다.
	一般的に面接に先立って、筆記試験を行う。
・	소심한 나는 무엇보다 걱정이 앞섰다.
	気の小さい私は、何より心配が先立った。
・	라이벌보다 한 발 앞서다.
	ライバルを一歩リードする。
・	타사보다 한 발 앞서는 기술력을 가지고 있다.
	他社より一歩リードする技術力を持っている。
・	더 멀리 보면서 변화의 흐름을 앞서 읽고 새로운 사업을 찾아내야 합니다.
	さらに遠くを見ながら変化の流れを前もって読み、新しい事業を探し出さなくてはなりません。
・	이날 추모식에 앞서 입관식이 거행되었다.
	この日、追悼式に先立ち入棺式が行われた。
・	개척자란 다른 사람에 앞서서 새로운 분야를 개척하는 사람을 가리킨다.
	開拓者とは、他の人に先駆けて新たな分野を切り開く人のことを指します。
・	선구자는 다른 사람보다 앞서서 새로운 분야를 개척하는 사람입니다.
	先駆者は、他の人に先立って、新しい分野を切り開く人です。
「앞서다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
한 발 앞서다（ハンバル アプッソダ）	一歩リードする、頭一つ抜ける

動詞の韓国語単語

一覧