|
「持ち込む」は韓国語で「반입하다」という。
|
 |
|
：바니파다、pa-ni-pa-da、パニパダ
：搬入～
|
「持ち込む」は韓国語で「반입하다」という。
|
| ・ | 위험물은 기내에 반입할 수 없습니다. |
| 危険品は機内に搬入できません。 | |
| ・ | 비행기 내에 액체를 반입할 경우는 주의가 필요합니다. |
| 飛行機内に液体を持ち込む場合は注意が必要です。 | |
| ・ | 수하물의 기내 반입에는 무게와 사이즈에 각각 제한이 있습니다. |
| 手荷物の機内持ち込みには重さやサイズにそれぞれ制限がございます。 | |
| ・ | 액체물의 기내 반입에는 제한이 있습니다. |
| 液体物の機内持ち込みには制限がございます。 | |
| ・ | 100밀리그램을 넘는 용기에 들어있는 모든 액체물은 항공기 내 반입이 금지되어 있습니다. |
| 100mgを超える容器に入ったあらゆる液体物は、航空機内への持ち込みが禁止されております。 | |
| ・ | 해외에서 반입하는 물품에는 비과세 한도가 있습니다. |
| 海外からの持ち込み品には非課税の上限があります。 | |
| ・ | 빈 방에 새 가구를 반입했어요. |
| 空き部屋に新しい家具を搬入しました。 | |
| ・ | 촬영장에 기자재를 반입했습니다. |
| 撮影現場に機材を搬入しました。 |
| 반입되다（搬入される） > |
| 흐트러지다（散らばる） > |
| 길들다（慣れる） > |
| 분단되다（分断される） > |
| 감탄하다（感心する） > |
| 감독하다（監督する） > |
| 확대되다（拡大される） > |
| 잘되다（うまくいく） > |
| 얻어내다（出してもらう） > |
| 대리하다（代理する） > |
| 움칠하다（驚いて急に軽く体を動く） > |
| 뒷걸음치다（後じさりする） > |
| 조인하다（調印する） > |
| 달다（付ける） > |
| 세척하다（洗う） > |
| 의식하다（意識する） > |
| 보전되다（保全される） > |
| 개최하다（開催する） > |
| 북적북적하다（ごたごたする） > |
| 잔존하다（残存する） > |
| 삥뜯다（ゆする） > |
| 독촉하다（督促する） > |
| 수소문하다（噂をたどって探す） > |
| 더하다（加える） > |
| 꾸미다（企む） > |
| 성공되다（成功される） > |
| 해고되다（解雇される） > |
| 가렵다（かゆい） > |
| 눕히다（横たえる） > |
| 회답하다（回答する） > |