「持ち込む」は韓国語で「반입하다」という。
|
・ | 위험물은 기내에 반입할 수 없습니다. |
危険品は機内に搬入できません。 | |
・ | 비행기 내에 액체를 반입할 경우는 주의가 필요합니다. |
飛行機内に液体を持ち込む場合は注意が必要です。 | |
・ | 수하물의 기내 반입에는 무게와 사이즈에 각각 제한이 있습니다. |
手荷物の機内持ち込みには重さやサイズにそれぞれ制限がございます。 | |
・ | 액체물의 기내 반입에는 제한이 있습니다. |
液体物の機内持ち込みには制限がございます。 | |
・ | 100밀리그램을 넘는 용기에 들어있는 모든 액체물은 항공기 내 반입이 금지되어 있습니다. |
100mgを超える容器に入ったあらゆる液体物は、航空機内への持ち込みが禁止されております。 | |
・ | 빈 방에 새 가구를 반입했어요. |
空き部屋に新しい家具を搬入しました。 | |
・ | 촬영장에 기자재를 반입했습니다. |
撮影現場に機材を搬入しました。 |
맞다(叩かれる) > |
포함되다(含まれている) > |
등용하다(登用する) > |
달리다(かかる) > |
시큰시큰하다(ずきずきする) > |
직시하다(直視する) > |
발발되다(勃発する) > |
맞대다(突き合わせる) > |
증가하다(増加する) > |
뒤쫓아가다(追いかける) > |
비약하다(飛躍する) > |
상륙하다(上陸する) > |
들러붙다(くっつく) > |
나풀거리다(ひらひらする) > |
시늉하다(ふりをする) > |
낭비하다(浪費する) > |
역전되다(逆転される) > |
죽어나다(辛くて骨が折れる) > |
방영되다(映される) > |
감기다(巻かれる) > |
공급받다(供給される) > |
우짖다(さえずる) > |
문안하다(ご機嫌をうかがう) > |
공탁하다(供託する) > |
처넣다(詰め込む) > |
결의되다(決議される) > |
등한하다(怠る) > |
상쇄되다(相殺される) > |
살포하다(散布する) > |
출산하다(出産する) > |