|
「踏襲する」は韓国語で「답습하다」という。
|
 |
|
：답쓰파다、tap-ssŭ-pa-da、タプスパダ
：踏襲～
|
「踏襲する」は韓国語で「답습하다」という。
|
| ・ | 지난 정부의 잘못된 정책을 그대로 답습하고 있다 |
| 前政権の誤った政策をそのまま踏襲している。 | |
| ・ | 그는 전임자의 방식을 답습하려고는 하지 않았다. |
| 彼は前任者のやり方を踏襲しようとはしなかった。 | |
| ・ | 엉겅퀴 꽃이 바람에 흔들리는 것이 아름답습니다. |
| アザミの花が風に揺れるのが美しいです。 | |
| ・ | 함박눈이 내리는 풍경은 마치 그림처럼 아름답습니다. |
| ぼたん雪が降る風景は、まるで絵のように美しいです。 | |
| ・ | 함박눈이 내리는 풍경은 아주 아름답습니다. |
| ぼたん雪が舞う景色はとても美しいです。 | |
| ・ | 히말라야의 눈은 매우 아름답습니다. |
| ヒマラヤの雪はとても美しいです。 | |
| ・ | 복어탕은 국물이 맑고, 보기에도 아름답습니다. |
| フグ鍋は、スープの色が澄んでいて見た目も美しいです。 | |
| ・ | 그녀의 소프라노는 마치 악기처럼 아름답습니다. |
| 彼女のソプラノはまるで楽器のように美しい。 | |
| ・ | 계간지 표지 디자인이 매번 아름답습니다. |
| 季刊誌の表紙デザインが毎回美しいです。 | |
| ・ | 그의 왈츠는 마치 꿈처럼 아름답습니다. |
| 彼のワルツは、まるで夢のように美しいです。 | |
| ・ | 합창곡의 소프라노 부분이 특히 아름답습니다. |
| 合唱曲のソプラノ部分が特に美しいです。 | |
| ・ | 이 합창곡은 매우 아름답습니다. |
| この合唱曲はとても美しいです。 | |
| 두절하다（途絶える） > |
| 돌진하다（突進する） > |
| 철썩거리다（波が岩にしきりにぶつかる.. > |
| 평판하다（評判する） > |
| 받아들이다（受け入れる） > |
| 타결되다（妥結される） > |
| 출고하다（出庫する） > |
| 해묵다（年を越す） > |
| 제일가다（一番だ） > |
| 조성하다（煽る） > |
| 기리다（称える） > |
| 발매하다（発売する） > |
| 마비되다（麻痺する） > |
| 거절하다（断る） > |
| 도지다（ぶり返す） > |
| 파시스트（ファシスト） > |
| 유의하다（心掛ける） > |
| 편찬하다（編纂する） > |
| 끌어들이다（引き入れる） > |
| 생방송하다（生放送する） > |
| 쇠약해지다（やつれる） > |
| 들이닥치다（切迫する） > |
| 형상화하다（形象化する） > |
| 이양되다（移讓される） > |
| 조직되다（組織される） > |
| 벗어나다（抜け出す） > |
| 풀다（動員する） > |
| 허용하다（許容する） > |
| 발탁하다（抜擢する） > |
| 눈여겨보다（注目して見る） > |