|
「踏襲する」は韓国語で「답습하다」という。
|
 |
|
：답쓰파다、tap-ssŭ-pa-da、タプスパダ
：踏襲～
|
「踏襲する」は韓国語で「답습하다」という。
|
| ・ | 지난 정부의 잘못된 정책을 그대로 답습하고 있다 |
| 前政権の誤った政策をそのまま踏襲している。 | |
| ・ | 그는 전임자의 방식을 답습하려고는 하지 않았다. |
| 彼は前任者のやり方を踏襲しようとはしなかった。 | |
| ・ | 엉겅퀴 꽃이 바람에 흔들리는 것이 아름답습니다. |
| アザミの花が風に揺れるのが美しいです。 | |
| ・ | 함박눈이 내리는 풍경은 마치 그림처럼 아름답습니다. |
| ぼたん雪が降る風景は、まるで絵のように美しいです。 | |
| ・ | 함박눈이 내리는 풍경은 아주 아름답습니다. |
| ぼたん雪が舞う景色はとても美しいです。 | |
| ・ | 히말라야의 눈은 매우 아름답습니다. |
| ヒマラヤの雪はとても美しいです。 | |
| ・ | 복어탕은 국물이 맑고, 보기에도 아름답습니다. |
| フグ鍋は、スープの色が澄んでいて見た目も美しいです。 | |
| ・ | 그녀의 소프라노는 마치 악기처럼 아름답습니다. |
| 彼女のソプラノはまるで楽器のように美しい。 | |
| ・ | 계간지 표지 디자인이 매번 아름답습니다. |
| 季刊誌の表紙デザインが毎回美しいです。 | |
| ・ | 그의 왈츠는 마치 꿈처럼 아름답습니다. |
| 彼のワルツは、まるで夢のように美しいです。 | |
| ・ | 합창곡의 소프라노 부분이 특히 아름답습니다. |
| 合唱曲のソプラノ部分が特に美しいです。 | |
| ・ | 이 합창곡은 매우 아름답습니다. |
| この合唱曲はとても美しいです。 | |
| 감시당하다（監視される） > |
| 뚫어지다（穴が開く） > |
| 틔우다（開かす） > |
| 준거하다（準拠する） > |
| 유예하다（猶予する） > |
| 괴리되다（乖離する） > |
| 조성되다（組成される） > |
| 전송되다（転送される） > |
| 교체되다（交替される） > |
| 걷히다（納まる） > |
| 진행하다（進める） > |
| 연금되다（軟禁される） > |
| 감행되다（敢行される） > |
| 유착하다（癒着する） > |
| 급성장하다（急成長する） > |
| 불발하다（不発する） > |
| 수호되다（守られる） > |
| 건립하다（建立する） > |
| 조화하다（調和する） > |
| 대두하다（台頭する） > |
| 뽑히다（抜かれる） > |
| 사업하다（事業する） > |
| 성행하다（流行する） > |
| 고생하다（苦労する） > |
| 경매하다（競売する） > |
| 상환하다（返済する） > |
| 패스하다（パスする） > |
| 반성하다（反省する） > |
| 탈바꿈하다（変身する） > |
| 고안하다（考案する） > |