|
「悪化させる」は韓国語で「악화시키다」という。
|
 |
|
：아콰시키다、アクァシキダ
：悪化～
|
「悪化させる」は韓国語で「악화시키다」という。
|
| ・ | 그것을 빌미로 상황을 악화시키는 도발적 행동을 해서는 안 된다 |
| あれを口実に状況を悪化させる挑発的行動をしてはならない。 | |
| ・ | 상황을 악화시킨 책임이 상대에게 있다고 비난했다. |
| 状況を悪化させた責任が相手にあると非難した。 | |
| ・ | 그의 파면은 회사의 이미지를 악화시켰습니다. |
| 彼の罷免は会社のイメージを悪化させました。 | |
| ・ | 목감기를 악화시키지 않도록 따뜻하게 하고 있습니다. |
| のど風邪を悪化させないように温かくしています。 | |
| ・ | 공격적인 행동은 문제를 악화시킬 수 있다. |
| 攻撃的な行動は問題を悪化させることがある。 | |
| ・ | 학력으로 부하를 업신여기는 것은 직장 분위기를 악화시킵니다. |
| 学歴で部下を見下すことは、職場の雰囲気を悪化させます。 | |
| ・ | 심술을 부리는 것은 관계를 악화시킬 뿐입니다. |
| 意地悪をすることは関係を悪化させるだけです。 | |
| ・ | 심술궂은 행동은 장기적으로 볼 때 관계를 악화시킬 수 있습니다. |
| 意地悪な振る舞いは、長期的に見て関係を悪化させることがあります。 | |
| ・ | 심술궂은 행동은 팀 분위기를 악화시킬 수 있습니다. |
| 意地悪な行動は、チームの雰囲気を悪化させることがあります。 | |
| ・ | 경멸하는 태도는 인간관계를 악화시킵니다. |
| 軽蔑する態度は人間関係を悪化させます。 | |
| ・ | 구취가 치주병을 악화시키는 경우가 있습니다. |
| 口臭が歯周病を悪化させることがあります | |
| ・ | 불안감은 사재기 심리를 키워 품귀 사태를 더욱 악화시켰다. |
| 不安は買い占め心理を膨らませ、品不足をさらに悪化させた。 | |
| ・ | 건조한 피부는 햇볕에 탄 후 증상을 악화시킬 수 있습니다. |
| 乾燥した肌は、日焼け後の症状を悪化させる可能性があります。 | |
| 도달하다（到達する） > |
| 사례하다（謝礼する） > |
| 삭발하다（頭を丸める） > |
| 추서하다（勲章を与える） > |
| 수수방관하다（手を拱く） > |
| 결제하다（決済する） > |
| 여쭈다（お伺いする） > |
| 오그라들다（縮む） > |
| 초탈하다（超脫する） > |
| 추정하다（推定する） > |
| 좌우하다（左右する） > |
| 안다（抱く） > |
| 재발급하다（再発給する） > |
| 대비하다（備える） > |
| 걷히다（納まる） > |
| 실시하다（実施する） > |
| 메다（担ぐ） > |
| 연명하다（延命する） > |
| 찌그러트리다（押しつぶす） > |
| 채우다（満たす） > |
| 고도화되다（高度になる） > |
| 인정되다（認定される） > |
| 물려주다（譲る） > |
| 킥킥거리다（くすくす笑う） > |
| 책임지다（責任を負う） > |
| 혁명하다（革命する） > |
| 면접하다（面接する） > |
| 신장되다（伸びる） > |
| 저촉되다（触れる） > |
| 귀환하다（帰還する） > |