|
「悪化させる」は韓国語で「악화시키다」という。
|
 |
|
：아콰시키다、アクァシキダ
：悪化～
|
「悪化させる」は韓国語で「악화시키다」という。
|
| ・ | 그것을 빌미로 상황을 악화시키는 도발적 행동을 해서는 안 된다 |
| あれを口実に状況を悪化させる挑発的行動をしてはならない。 | |
| ・ | 상황을 악화시킨 책임이 상대에게 있다고 비난했다. |
| 状況を悪化させた責任が相手にあると非難した。 | |
| ・ | 그의 파면은 회사의 이미지를 악화시켰습니다. |
| 彼の罷免は会社のイメージを悪化させました。 | |
| ・ | 그 해결책은 헛다리를 긁어서 상황만 악화시켰다. |
| その解決策は見当違いで、状況を悪化させただけだ。 | |
| ・ | 그의 발언이 자충수가 되어 상황을 악화시켰다. |
| 彼の発言がダメ詰まりで、逆に状況を悪化させてしまった。 | |
| ・ | 쓸데없이 생트집을 잡아 관계를 악화시키고 싶지 않다. |
| 無駄にけちをつけて関係を悪化させたくない。 | |
| ・ | 난폭한 방법으로 해결하려고 하면, 문제를 더 악화시킬 뿐입니다. |
| 乱暴な方法で解決しようとするのは、問題を悪化させるだけです。 | |
| ・ | 주거 절벽은 사회적 불평등을 악화시킬 수 있습니다. |
| 住宅価格の急激な上昇は、社会的不平等を悪化させる可能性があります。 | |
| ・ | 목감기를 악화시키지 않도록 따뜻하게 하고 있습니다. |
| のど風邪を悪化させないように温かくしています。 | |
| ・ | 공격적인 행동은 문제를 악화시킬 수 있다. |
| 攻撃的な行動は問題を悪化させることがある。 | |
| ・ | 학력으로 부하를 업신여기는 것은 직장 분위기를 악화시킵니다. |
| 学歴で部下を見下すことは、職場の雰囲気を悪化させます。 | |
| ・ | 심술을 부리는 것은 관계를 악화시킬 뿐입니다. |
| 意地悪をすることは関係を悪化させるだけです。 | |
| ・ | 심술궂은 행동은 장기적으로 볼 때 관계를 악화시킬 수 있습니다. |
| 意地悪な振る舞いは、長期的に見て関係を悪化させることがあります。 | |
| 전직하다（転職する） > |
| 졸이다（(気を)もむ） > |
| 처박히다（閉じこもる） > |
| 거꾸러뜨리다（打ち負かす） > |
| 일관되다（一貫する） > |
| 뒤치다（ひっくり返す） > |
| 배당하다（配当する） > |
| 파국하다（破局する） > |
| 뿌리치다（振り払う） > |
| 패스하다（パスする） > |
| 떡칠하다（厚塗りする） > |
| 격변하다（激変する） > |
| 상정되다（想定される） > |
| 암기하다（暗記する） > |
| 헤엄치다（泳ぐ） > |
| 우려되다（懸念される） > |
| 반납하다（返却する） > |
| 종속하다（従属する） > |
| 쥐락펴락하다（思いのままにする） > |
| 쏘다（撃つ） > |
| 대전하다（対戦する） > |
| 공고되다（公告される） > |
| 개시하다（開始する） > |
| 고려하다（考慮する） > |
| 불통하다（不通だ） > |
| 이혼하다（離婚する） > |
| 요구하다（要求する） > |
| 거덜 나다（潰れる） > |
| 차이다（振られる） > |
| 꼽히다（挙げられる） > |