|
「強盗を働く」は韓国語で「털다」という。
|
 |
|
：털다、tŏl-da、トルダ
|
「強盗を働く」は韓国語で「털다」という。
|
| ・ | 범인은 총을 가지고 은행을 털었다 |
| 犯人は銃を使い銀行で強盗を働いた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 먼지를 털다（モンジルル トルダ） | ほこりを払う、ほこりを叩く、埃をはたく |
| 은행을 털다（ウネンウル トルダ） | 銀行強盗をはたらく |
| 손(을) 털다（ソヌルトルダ） | 足を洗う、元手をはたく、手を引く |
| 주머니를 털다（チュモニルル トルダ） | 財布をはたく、有り金をはたく |
| 흐르다（流れる） > |
| 날려보내다（放してやる） > |
| 파견하다（派遣する） > |
| 사주하다（そそのかす） > |
| 해 보다（やってみる） > |
| 회복되다（回復する） > |
| 돌진하다（突進する） > |
| 채집하다（採集する） > |
| 등용하다（登用する） > |
| 잡히다（抵当に入れる） > |
| 신설되다（新設される） > |
| 접속하다（接続する） > |
| 신명 나다（楽しい） > |
| 고르다（選ぶ） > |
| 휩쓸다（席巻する） > |
| 가부좌하다（あぐらをかく） > |
| 뽑아내다（抜き取る） > |
| 다양해지다（多様化する） > |
| 결합하다（結合する） > |
| 기구하다（数奇だ） > |
| 항의하다（抗議する） > |
| 출렁이다（揺れる） > |
| 축적되다（蓄積される） > |
| 시련하다（試練する） > |
| 선포되다（宣布される） > |
| 수주하다（受注する） > |
| 버릇하다（～しつける） > |
| 간여하다（関与する） > |
| 퇴색되다（色あせる） > |
| 감봉하다（減給する） > |