|
「強盗を働く」は韓国語で「털다」という。
|
 |
|
：털다、tŏl-da、トルダ
|
「強盗を働く」は韓国語で「털다」という。
|
| ・ | 범인은 총을 가지고 은행을 털었다 |
| 犯人は銃を使い銀行で強盗を働いた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 은행을 털다（ウネンウル トルダ） | 銀行強盗をはたらく |
| 먼지를 털다（モンジルル トルダ） | ほこりを払う、ほこりを叩く、埃をはたく |
| 손(을) 털다（ソヌルトルダ） | 足を洗う、元手をはたく、手を引く |
| 주머니를 털다（チュモニルル トルダ） | 財布をはたく、有り金をはたく |
| 훔쳐보다（のぞき見する） > |
| 덧입히다（重ねる） > |
| 겸용하다（兼用する） > |
| 매듭짓다（締めくくる） > |
| 끼다（仲間に入る） > |
| 장전하다（ロードする） > |
| 가로채다（横取りする） > |
| 작렬하다（炸裂する） > |
| 방기하다（放棄する） > |
| 점철되다（点綴される） > |
| 깔짝거리다（ちょこっと食べる） > |
| 사고하다（思考する） > |
| 한정하다（限定する） > |
| 자라다（育つ） > |
| 개헌하다（改憲する） > |
| 회자되다（話題になる） > |
| 가져가다（持っていく） > |
| 입항하다（入港する） > |
| 허탈하다（気抜けする） > |
| 패스하다（パスする） > |
| 굽이치다（曲がりくねる） > |
| 동원하다（動員する） > |
| 차이다（振られる） > |
| 제기하다（提起する） > |
| 병기되다（併記される） > |
| 이동하다（移動する） > |
| 이양하다（移讓する） > |
| 통제하다（統制する） > |
| 결속하다（結束する） > |
| 임명되다（任命される） > |