|
「賦課する」は韓国語で「부과하다」という。
|
 |
|
：부과하다、pu-gwa-ha-da、プグァハダ
：賦課～
|
「賦課する」は韓国語で「부과하다」という。
|
| ・ | 세금을 부과하다. |
| 税金をかける。 | |
| ・ | 수입에 따라 세금을 부과하다. |
| 収入に応じて税を賦課する。 | |
| ・ | 학생들에게 고도의 도덕 수준을 부과하다. |
| 生徒達に高度な道徳水準を課する。 | |
| ・ | 소매에 5퍼센트의 세금을 부과하다. |
| 小売りに5パーセントの税金を課する。 | |
| ・ | 한밤중부터 새벽까지 외출 금지령을 부과하다. |
| 真夜中から夜明けまで外出禁止令を課する。 | |
| ・ | 담배에 세금을 부과하다. |
| たばこに税を課する。 | |
| ・ | 반역 행위의 결과로 엄격한 처벌이 부과되는 경우가 많습니다. |
| 反逆行為の結果として、厳しい罰が科せられることが多いです。 | |
| ・ | 주부 습진이 심해지기 전에 피부과와 상담하는 것이 좋아요. |
| 主婦湿疹がひどくなる前に、皮膚科に相談することをお勧めします。 | |
| ・ | 만성 습진이 잘 낫지 않아 피부과에 통원하고 있어요. |
| 慢性の湿疹が治りにくく、皮膚科に通院しております。 | |
| ・ | 발등에 습진이 생겨서 피부과에 가기로 했습니다. |
| 足の甲に湿疹ができたので、皮膚科に行くことにしました。 | |
| ・ | 피부과는 상근 의사 2명, 비상근 의사 3명이 진료를 하고 있습니다. |
| 皮膚科は、常勤医師2名、非常勤医師3名で診療を行っています。 | |
| ・ | 그녀는 종기 때문에 피부과에 다니고 있어요. |
| 彼女はおできのために、皮膚科に通っています。 | |
| ・ | 점이 많아져서 피부과에 갈 예정입니다. |
| ほくろが増えてきたので、皮膚科に行く予定です。 | |
| ・ | 수입품에는 원칙적으로 관세가 부과됩니다. |
| 輸入品には、原則として関税がかかります。 | |
| ・ | 열차표를 취소할 경우 수수료가 부과됩니다. |
| 列車の切符をキャンセルする場合、手数料がかかります。 | |
| ・ | 취소 수수료가 부과될 수 있습니다. |
| 取り消し手数料がかかる場合があります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 벌금을 부과하다（ポルグムル プクァハダ） | 罰金を課する、追徴する、罰金を科す |
| 세금을 부과하다（セグムル プグァハダ） | 税をかける、税を課する、課税する |
| 수수료를 부과하다（ススリョルル プグァハダ） | 手数料を賦課する |
| 수료하다（修了する） > |
| 나누어지다（分かれる） > |
| 운행하다（運航する） > |
| 맞받아치다（打ち返す） > |
| 어찌하다（どうする） > |
| 보관되다（保管される） > |
| 눌어붙다（焦げつく） > |
| 장기화되다（長期化する） > |
| 주세요（下さい） > |
| 굴하다（屈する） > |
| 뱅글뱅글하다（くるくるとする） > |
| 직행하다（直行する） > |
| 하시다（なさる） > |
| 길들다（慣れる） > |
| 열연하다（熱演する） > |
| 모면하다（免れる） > |
| 지원하다（応募する） > |
| 발버둥(을) 치다（じたばたする） > |
| 봉하다（封ずる） > |
| 발산되다（発散される） > |
| 배출하다（輩出する） > |
| 꺼지다（消える） > |
| 기약하다（約束する） > |
| 지르다（上げる） > |
| 삥뜯다（ゆする） > |
| 버겁다（手に余る） > |
| 오묘하다（奥妙だ） > |
| 매몰하다（埋没する） > |
| 만나다（会う） > |
| 분할하다（分割する） > |