|
「賦課する」は韓国語で「부과하다」という。
|
 |
|
：부과하다、pu-gwa-ha-da、プグァハダ
：賦課～
|
「賦課する」は韓国語で「부과하다」という。
|
| ・ | 세금을 부과하다. |
| 税金をかける。 | |
| ・ | 수입에 따라 세금을 부과하다. |
| 収入に応じて税を賦課する。 | |
| ・ | 학생들에게 고도의 도덕 수준을 부과하다. |
| 生徒達に高度な道徳水準を課する。 | |
| ・ | 소매에 5퍼센트의 세금을 부과하다. |
| 小売りに5パーセントの税金を課する。 | |
| ・ | 한밤중부터 새벽까지 외출 금지령을 부과하다. |
| 真夜中から夜明けまで外出禁止令を課する。 | |
| ・ | 담배에 세금을 부과하다. |
| たばこに税を課する。 | |
| ・ | 공항세는 보통 출국 시에 부과됩니다. |
| 空港税は通常、出国時に課されます。 | |
| ・ | 미백 관리를 받으러 피부과에 갔어요. |
| 美白ケアを受けに皮膚科に行きました。 | |
| ・ | 그의 재산은 모두 몰수되고 벌금이 부과되었다. |
| 彼の財産は全て没収され、罰金が課された。 | |
| ・ | 유죄가 되면 무거운 형벌이 부과된다. |
| 有罪になれば、重い刑罰が科せられる。 | |
| ・ | 교통 위반을 하면 벌금이 부과됩니다. |
| 交通違反をすると罰金が科せられます。 | |
| ・ | 유죄가 되면, 중한 형벌이 부과될 가능성이 있다. |
| 有罪になった場合、重い刑罰が科せられる可能性がある。 | |
| ・ | 유죄로 확인되면 형벌이 부과된다. |
| 有罪であることが確認された場合、刑罰が課せられる。 | |
| ・ | 체불 임금이 발각되면, 기업에 벌칙이 부과될 수 있다. |
| 未払い賃金が発覚した場合、企業には罰則が科せられることがある。 | |
| ・ | 선주문을 취소할 경우, 수수료가 부과될 수 있다. |
| 予約注文をキャンセルする場合は、手数料がかかることがある。 | |
| ・ | 비과세 범위를 초과하면 세금이 부과됩니다. |
| 非課税の範囲を超えると、税金が発生します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 벌금을 부과하다（ポルグムル プクァハダ） | 罰金を課する、追徴する、罰金を科す |
| 세금을 부과하다（セグムル プグァハダ） | 税をかける、税を課する、課税する |
| 수수료를 부과하다（ススリョルル プグァハダ） | 手数料を賦課する |
| 키다（つける） > |
| 뒤집어지다（覆される） > |
| 꼼지락거리다（ゆっくりと身動きする） > |
| 들이박다（突っ込む） > |
| 교체하다（交代する） > |
| 다리미질하다（アイロンをかける） > |
| 가해지다（加わる） > |
| 유랑하다（流浪する） > |
| 허락되다（許諾される） > |
| 가려지다（区別される） > |
| 대조되다（対照される） > |
| 참회하다（悔いる） > |
| 배려하다（思いやる） > |
| 눌러앉다（居座る） > |
| 갉아먹다（かじって食べる） > |
| 대중화하다（大衆化する） > |
| 포화되다（飽和される） > |
| 분가되다（分家する） > |
| 사례하다（謝礼する） > |
| 운반되다（運搬される） > |
| 속닥거리다（ひそひそ話す） > |
| 공급받다（供給される） > |
| 근로하다（勤労する） > |
| 보상되다（補償される） > |
| 합의하다（合意する） > |
| 도망치다（逃げる） > |
| 진입되다（進入される） > |
| 일축하다（一蹴する） > |
| 잡혀 살다（尻に敷かれて生きている） > |
| 억울하다（悔しい） > |