|
「勝てない」は韓国語で「못 이기다」という。
|
 |
|
：몬니기다、mot shi-gi-da、モッシギダ
|
「勝てない」は韓国語で「못 이기다」という。
|
| ・ | 이기려 들면 못 이길 상대는 없어요. |
| 勝とうと思えば勝てない相手はいませんよ。 | |
| ・ | 친구의 성화에 못 이겨 영화를 보러 갔다. |
| 友人のしつこさに負けて、映画をみに行った。 | |
| ・ | 권태로움에 못 이겨 남자는 이별을 선택했다. |
| 倦怠感に耐えられず男は別れを選んだ。 | |
| ・ | 어찌나 말발이 좋은지, 말발로는 못 이겨요. |
| どうしてそんなに口がうまいのか、口では勝てません。 | |
| ・ | 못 이기는 척하면서 따라갔다. |
| 勝てないふりをしながらついて行った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 등쌀에 못 이기다（テゥンサレモンニギダ） | 背中を押される、うるさがらせることに負ける |
| 밀어넣다（押し詰める） > |
| 억울하다（悔しい） > |
| 단합하다（団結する） > |
| 유착하다（癒着する） > |
| 배려되다（配慮される） > |
| 도전하다（挑戦する） > |
| 방학하다（学校が休みに入る） > |
| 선결하다（先決する） > |
| 추궁당하다（問われる） > |
| 저지하다（阻止する） > |
| 개다（(天気が)晴れる） > |
| 고조되다（高まる） > |
| 주워담다（拾い入れる） > |
| 빨가벗다（素っ裸になる） > |
| 터주다（開ける） > |
| 울부짖다（泣き叫ぶ） > |
| 다발하다（多発する） > |
| 떨리다（震える） > |
| 들어오다（入ってくる） > |
| 보완되다（補完される） > |
| 노려보다（睨む） > |
| 특화되다（特化する） > |
| 효율화하다（効率化する） > |
| 혼나다（叱られ） > |
| 정비하다（整備する） > |
| 뒷걸음치다（後じさりする） > |
| 냐구요（～ですかって？） > |
| 매장하다（埋葬する） > |
| 배출하다（排出する） > |
| 운전되다（運転される） > |