|
「勝てない」は韓国語で「못 이기다」という。
|
 |
|
：몬니기다、mot shi-gi-da、モッシギダ
|
「勝てない」は韓国語で「못 이기다」という。
|
| ・ | 이기려 들면 못 이길 상대는 없어요. |
| 勝とうと思えば勝てない相手はいませんよ。 | |
| ・ | 친구의 성화에 못 이겨 영화를 보러 갔다. |
| 友人のしつこさに負けて、映画をみに行った。 | |
| ・ | 권태로움에 못 이겨 남자는 이별을 선택했다. |
| 倦怠感に耐えられず男は別れを選んだ。 | |
| ・ | 어찌나 말발이 좋은지, 말발로는 못 이겨요. |
| どうしてそんなに口がうまいのか、口では勝てません。 | |
| ・ | 못 이기는 척하면서 따라갔다. |
| 勝てないふりをしながらついて行った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 등쌀에 못 이기다（テゥンサレモンニギダ） | 背中を押される、うるさがらせることに負ける |
| 우기다（言い張る） > |
| 백지화하다（白紙化する） > |
| 개편하다（改組する） > |
| 진급되다（進級する） > |
| 맞추다（当てる） > |
| 재기하다（立ち上がる） > |
| 토로하다（吐露する） > |
| 편재하다（偏在する） > |
| 잘살다（豊かな暮らしをする） > |
| 지적당하다（指摘される） > |
| 좌지우지하다（牛耳る） > |
| 파손되다（破損される） > |
| 긁적이다（掻く） > |
| 일으키다（起こす） > |
| 해제하다（解除する） > |
| 들여오다（持ち込む） > |
| 수용되다（受容される） > |
| 신다（履く） > |
| 넘어가다（超えていく） > |
| 물놀이하다（水遊びする） > |
| 배속하다（配属する） > |
| 사취하다（だまし取る） > |
| 먹다（食べる） > |
| 전사하다（戦死する） > |
| 고문하다（拷問する） > |
| 양도되다（譲渡される） > |
| 뜨개질하다（編み物をする） > |
| 반대하다（反対する） > |
| 거대화하다（巨大化する） > |
| 찾다（訪ねる） > |