|
「勝てない」は韓国語で「못 이기다」という。
|
 |
|
：몬니기다、mot shi-gi-da、モッシギダ
|
「勝てない」は韓国語で「못 이기다」という。
|
| ・ | 이기려 들면 못 이길 상대는 없어요. |
| 勝とうと思えば勝てない相手はいませんよ。 | |
| ・ | 친구의 성화에 못 이겨 영화를 보러 갔다. |
| 友人のしつこさに負けて、映画をみに行った。 | |
| ・ | 권태로움에 못 이겨 남자는 이별을 선택했다. |
| 倦怠感に耐えられず男は別れを選んだ。 | |
| ・ | 어찌나 말발이 좋은지, 말발로는 못 이겨요. |
| どうしてそんなに口がうまいのか、口では勝てません。 | |
| ・ | 못 이기는 척하면서 따라갔다. |
| 勝てないふりをしながらついて行った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 등쌀에 못 이기다（テゥンサレモンニギダ） | 背中を押される、うるさがらせることに負ける |
| 신음하다（うめく） > |
| 충고하다（忠告する） > |
| 정산하다（精算する） > |
| 관측하다（観測する） > |
| 파기되다（破棄される） > |
| 서리다（胸や心の中に潜む） > |
| 추어올리다（おだてる） > |
| 합창하다（合唱する） > |
| 해약되다（解約される） > |
| 보완하다（補う） > |
| 가공하다（加工する） > |
| 뱉다（吐き出す） > |
| 골다（いびきをかく） > |
| 관광하다（観光する） > |
| 젊어지다（若返る） > |
| 끌려가다（引きずられる） > |
| 수줍어하다（照れる） > |
| 으스러지다（こなごなになる） > |
| 이륙하다（離陸する） > |
| 어긋나다（はずれる） > |
| 밤잠（夜の睡眠） > |
| 이르다（及ぶ） > |
| 착지하다（着地する） > |
| 비추다（ほのめかす） > |
| 제치다（取り除く） > |
| 동면하다（冬眠する） > |
| 참가하다（参加する） > |
| 켜다（挽く） > |
| 일어나다（起きる） > |
| 위임되다（委任される） > |