|
「創業する」は韓国語で「창업하다」という。
|
 |
|
：창어파다、chang-ŏ-pa-da、チャンオパダ
：創業～
|
「創業する」は韓国語で「창업하다」という。
|
| ・ | 작년에 창업했어요. |
| 昨年、創業しました。 | |
| ・ | 회사에 취직할까 창업할까 고민 중입니다. |
| 会社に就職するか創業するか悩み中です。 | |
| ・ | 창업한 후 많은 어려움을 겪으며 지금은 산전수전 다 겪었다. |
| 起業してから多くの困難を経験し、今は経験豊富だ。 | |
| ・ | 그 회사의 최대 주주는 창업자 가족입니다. |
| その会社の筆頭株主は、創業者の家族です。 | |
| ・ | '젊어서 고생은 사서도 한다'는 말을 믿고 그는 어려운 창업에 도전했다. |
| 「若いうちの苦労は買ってでもする」という言葉を信じ、彼は困難な起業に挑戦した。 | |
| ・ | 창업한 지 얼마 안 되어 앞길이 구만 리 같지만 열심히 하고 싶다. |
| 起業したばかりで、前途が九万里のようだが頑張りたい。 | |
| ・ | 창업 5년 사이에 정말 많은 시련을 겪었습니다. |
| 起業して5年のあいだに、本当に多くの試練を経てきました。 | |
| ・ | 회사의 창업기념일 축하회가 열렸습니다. |
| 会社の創業記念日の祝賀会が開かれました。 | |
| ・ | 창업 10주년 파티는 아주 성대했습니다 |
| 創業10周年パーティーはとても盛大でした。 | |
| ・ | 실패를 극복한 창업 체험담을 공유합니다. |
| 失敗を乗り越えた起業の体験談をシェアします。 | |
| ・ | 실업 후 그는 생활고를 타개하기 위해 창업했습니다. |
| 失業後、彼は生活苦を打開するために起業しました。 | |
| ・ | 그는 창업하기 위해 투자자에게 빚졌다. |
| 彼は起業するために投資家から借金した。 | |
| 신명 나다（楽しい） > |
| 덜어 먹다（取り分けて食べる） > |
| 통역하다（通訳する） > |
| 약속하다（約束する） > |
| 상기시키다（思い出させる） > |
| 가로놓이다（横たわる） > |
| 막아내다（防ぎ止める） > |
| 까딱하다（微動する） > |
| 대우받다（待遇を受ける） > |
| 개간하다（切り開く） > |
| 훼손되다（損なわれる） > |
| 공연하다（公演する） > |
| 진루하다（進塁する） > |
| 떠나보내다（送る） > |
| 충족하다（満たす） > |
| 실망하다（失望する） > |
| 성행하다（流行する） > |
| 악화되다（悪化される） > |
| 선도하다（リードする） > |
| 해임하다（解任する） > |
| 따지다（問い詰める） > |
| 공고되다（公告される） > |
| 유포하다（流布する） > |
| 삥뜯다（ゆする） > |
| 전망되다（見通される） > |
| 혐오하다（嫌悪する） > |
| 이행되다（履行される） > |
| 함락하다（攻め落とす） > |
| 조각되다（彫刻される） > |
| 비롯되다（由来する） > |