|
「埋める」は韓国語で「파묻다」という。
|
 |
|
：파묻따、pa-mut-tta、パムッタ
|
「埋める」は韓国語で「파묻다」という。
|
| ・ | 금괴를 파묻다. |
| 金塊を埋める。 | |
| ・ | 강아지는 이내 주인의 무릎에 고개를 파묻었다. |
| 犬はすぐ飼い主の膝に頭を埋めた。 | |
| ・ | 파묻힌 진주를 발견하다. |
| 埋もれた真珠を見つける。 | |
| ・ | 땅속에 파묻힌 관을 수리하다. |
| 地中に埋もれた管を修理する。 | |
| ・ | 모래에 파묻힌 조개껍데기를 줍다. |
| 砂に埋もれた貝殻を拾う。 | |
| ・ | 마당에 파묻힌 보물상자를 발견했다. |
| 庭に埋もれた宝箱を見つけた。 | |
| ・ | 화단이 잡초에 파묻히다. |
| 花壇が雑草に埋もれる。 | |
| ・ | 고양이가 눈에 파묻혀 놀고 있습니다. |
| 猫が雪に埋もれて遊んでいます。 | |
| ・ | 어느새 현실에 파묻혀 꿈을 잃어버렸다. |
| いつの間にか現実に埋もれて、夢を忘れてしまった。 | |
| ・ | 모래에 파묻힌 화석을 파내다. |
| 砂に埋もれた化石を掘り起こす。 | |
| ・ | 흙 속에 파묻힌 금속을 파내다. |
| 土の中から埋もれた金属を掘り起こす。 | |
| ・ | 해안에 파묻힌 보물 상자를 파내다. |
| 海岸で埋もれた宝箱を掘り起こす。 | |
| 선결되다（先決される） > |
| 추리다（選ぶ） > |
| 묶다（縛る） > |
| 게시되다（掲示される） > |
| 삐다（挫く） > |
| 납득되다（納得できる） > |
| 풍족해지다（豊かになる） > |
| 짝하다（相棒になる） > |
| 단죄하다（断罪する） > |
| 우쭐해지다（調子にのる） > |
| 삭이다（鎮める） > |
| 입원하다（入院する） > |
| 관망하다（様子を見る） > |
| 매듭짓다（締めくくる） > |
| 창단하다（創設する） > |
| 모창하다（歌マネする） > |
| 계획하다（計画する） > |
| 성취되다（成就される） > |
| 매조지다（締めくくる） > |
| 요약하다（要約する） > |
| 채택되다（採択される） > |
| 연재되다（連載する） > |
| 훼손하다（毀損する） > |
| 베어먹다（かじって食べる） > |
| 봉양하다（養う） > |
| 미진하다（至らない） > |
| 개점하다（開店する） > |
| 심해지다（ひどくなる） > |
| 강매하다（押し売りする） > |
| 휘적거리다（歩くとき大手をしきりに振.. > |