|
「埋める」は韓国語で「파묻다」という。
|
 |
|
：파묻따、pa-mut-tta、パムッタ
|
「埋める」は韓国語で「파묻다」という。
|
| ・ | 금괴를 파묻다. |
| 金塊を埋める。 | |
| ・ | 강아지는 이내 주인의 무릎에 고개를 파묻었다. |
| 犬はすぐ飼い主の膝に頭を埋めた。 | |
| ・ | 파묻힌 진주를 발견하다. |
| 埋もれた真珠を見つける。 | |
| ・ | 땅속에 파묻힌 관을 수리하다. |
| 地中に埋もれた管を修理する。 | |
| ・ | 모래에 파묻힌 조개껍데기를 줍다. |
| 砂に埋もれた貝殻を拾う。 | |
| ・ | 마당에 파묻힌 보물상자를 발견했다. |
| 庭に埋もれた宝箱を見つけた。 | |
| ・ | 화단이 잡초에 파묻히다. |
| 花壇が雑草に埋もれる。 | |
| ・ | 고양이가 눈에 파묻혀 놀고 있습니다. |
| 猫が雪に埋もれて遊んでいます。 | |
| ・ | 어느새 현실에 파묻혀 꿈을 잃어버렸다. |
| いつの間にか現実に埋もれて、夢を忘れてしまった。 | |
| ・ | 모래에 파묻힌 화석을 파내다. |
| 砂に埋もれた化石を掘り起こす。 | |
| ・ | 흙 속에 파묻힌 금속을 파내다. |
| 土の中から埋もれた金属を掘り起こす。 | |
| ・ | 해안에 파묻힌 보물 상자를 파내다. |
| 海岸で埋もれた宝箱を掘り起こす。 | |
| 껴안다（抱きしめる） > |
| 망각하다（忘れ去る） > |
| 수집되다（収集される） > |
| 채이다（振られる） > |
| 씹다（噛む） > |
| 위반되다（違反する） > |
| 첨가하다（添加する） > |
| 자신만만하다（自信満々だ） > |
| 도피하다（逃げる） > |
| 탄압하다（弾圧する） > |
| 운반되다（運搬される） > |
| 제작하다（制作する） > |
| 벌다（稼ぐ） > |
| 벗다（脱ぐ） > |
| 남용하다（乱用する） > |
| 협의되다（協議される） > |
| 낮잡다（見下げる） > |
| 맞추다（合わせる） > |
| 따돌리다（仲間はずれにする） > |
| 독촉되다（督促される） > |
| 접다（折る） > |
| 돌파하다（突破する） > |
| 굽이치다（曲がりくねる） > |
| 사랑받다（愛される） > |
| 화투하다（花札する） > |
| 고찰하다（考察する） > |
| 찍다（つける） > |
| 진보되다（進歩される） > |
| 건조하다（建造する） > |
| 데치다（ゆでる） > |