|
「埋める」は韓国語で「파묻다」という。
|
 |
|
：파묻따、pa-mut-tta、パムッタ
|
「埋める」は韓国語で「파묻다」という。
|
| ・ | 금괴를 파묻다. |
| 金塊を埋める。 | |
| ・ | 강아지는 이내 주인의 무릎에 고개를 파묻었다. |
| 犬はすぐ飼い主の膝に頭を埋めた。 | |
| ・ | 파묻힌 진주를 발견하다. |
| 埋もれた真珠を見つける。 | |
| ・ | 땅속에 파묻힌 관을 수리하다. |
| 地中に埋もれた管を修理する。 | |
| ・ | 모래에 파묻힌 조개껍데기를 줍다. |
| 砂に埋もれた貝殻を拾う。 | |
| ・ | 마당에 파묻힌 보물상자를 발견했다. |
| 庭に埋もれた宝箱を見つけた。 | |
| ・ | 화단이 잡초에 파묻히다. |
| 花壇が雑草に埋もれる。 | |
| ・ | 고양이가 눈에 파묻혀 놀고 있습니다. |
| 猫が雪に埋もれて遊んでいます。 | |
| ・ | 어느새 현실에 파묻혀 꿈을 잃어버렸다. |
| いつの間にか現実に埋もれて、夢を忘れてしまった。 | |
| ・ | 모래에 파묻힌 화석을 파내다. |
| 砂に埋もれた化石を掘り起こす。 | |
| ・ | 흙 속에 파묻힌 금속을 파내다. |
| 土の中から埋もれた金属を掘り起こす。 | |
| ・ | 해안에 파묻힌 보물 상자를 파내다. |
| 海岸で埋もれた宝箱を掘り起こす。 | |
| 적재하다（積載する） > |
| 부과되다（課せられる） > |
| 숙려하다（熟慮する） > |
| 선동하다（煽る） > |
| 예상하다（予想する） > |
| 찾다（見つかる） > |
| 대다（触れる） > |
| 전락하다（転落する） > |
| 해직되다（解職される） > |
| 머무르다（とどまる） > |
| 출범하다（発足する） > |
| 당부하다（頼む） > |
| 누락하다（落とす） > |
| 현혹되다（惑わされる） > |
| 앞서가다（先立っていく） > |
| 불사하다（辞さない） > |
| 양육하다（養育する） > |
| 두절하다（途絶える） > |
| 유랑하다（流浪する） > |
| 솎아 주다（間引く） > |
| 동결하다（凍結する） > |
| 모의하다（謀議する） > |
| 고치다（直す） > |
| 완수하다（果たす） > |
| 갸웃거리다（しきりに首をかしげる） > |
| 끈적이다（べたつく） > |
| 진전하다（進展する） > |
| 넘기다（超える） > |
| 포진하다（布陣する） > |
| 지망하다（志望する） > |