|
「埋める」は韓国語で「파묻다」という。
|
 |
|
：파묻따、pa-mut-tta、パムッタ
|
「埋める」は韓国語で「파묻다」という。
|
| ・ | 금괴를 파묻다. |
| 金塊を埋める。 | |
| ・ | 강아지는 이내 주인의 무릎에 고개를 파묻었다. |
| 犬はすぐ飼い主の膝に頭を埋めた。 | |
| ・ | 파묻힌 진주를 발견하다. |
| 埋もれた真珠を見つける。 | |
| ・ | 땅속에 파묻힌 관을 수리하다. |
| 地中に埋もれた管を修理する。 | |
| ・ | 모래에 파묻힌 조개껍데기를 줍다. |
| 砂に埋もれた貝殻を拾う。 | |
| ・ | 마당에 파묻힌 보물상자를 발견했다. |
| 庭に埋もれた宝箱を見つけた。 | |
| ・ | 화단이 잡초에 파묻히다. |
| 花壇が雑草に埋もれる。 | |
| ・ | 고양이가 눈에 파묻혀 놀고 있습니다. |
| 猫が雪に埋もれて遊んでいます。 | |
| ・ | 어느새 현실에 파묻혀 꿈을 잃어버렸다. |
| いつの間にか現実に埋もれて、夢を忘れてしまった。 | |
| ・ | 모래에 파묻힌 화석을 파내다. |
| 砂に埋もれた化石を掘り起こす。 | |
| ・ | 흙 속에 파묻힌 금속을 파내다. |
| 土の中から埋もれた金属を掘り起こす。 | |
| ・ | 해안에 파묻힌 보물 상자를 파내다. |
| 海岸で埋もれた宝箱を掘り起こす。 | |
| 착지하다（着地する） > |
| 우대되다（優待される） > |
| 굳히다（固める） > |
| 챙겨먹다（ちゃんと食べる） > |
| 질리다（飽きる） > |
| 내장하다（内臓する） > |
| 취하다（取る） > |
| 범행하다（犯行する） > |
| 상정되다（想定される） > |
| 풀다（解く） > |
| 경악케하다（驚愕させる） > |
| 집중하다（集中する） > |
| 분양하다（分譲する） > |
| 지레짐작하다（早合点する） > |
| 앞두다（控える） > |
| 짓밟다（踏みにじる） > |
| 투매하다（投売りする） > |
| 얻어내다（出してもらう） > |
| 수군거리다（ひそひそ言う） > |
| 쇠퇴되다（衰退される） > |
| 책하다（責める） > |
| 지워지다（消える） > |
| 배웅하다（見送る） > |
| 구부러지다（曲がる） > |
| 집적대다（ちょっかいを出す） > |
| 뜨다（汲む） > |
| 끙끙거리다（くよくよする） > |
| 복간하다（復刊する） > |
| 붇다（腫れる） > |
| 파다하다（広まっている） > |