「忘れ去る」は韓国語で「망각하다」という。
|
・ | 사람은 죽는다. 이 당연한 사실을 우리들은 일상적인 삶 속에서 망각하고 살아가고 있다. |
人は死ぬ。この当然の事実を、私たちは日常的な生の中では忘却して生きている。 | |
・ | 매 순간 망각하며 살아간다. |
一瞬ごとに忘却して生きていく。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
본분을 망각하다(ポンプヌル マンガカダ) | 本分を忘れる |
가르쳐 주다(教えてやる) > |
특강하다(特別講演する) > |
올라오다(上がってくる) > |
상관하다(関係がある) > |
말씀하다(おっしゃる) > |
털썩하다(どっかりする) > |
쑤다(炊く) > |
돌려주다(返す) > |
곱씹다(じっくりと噛む) > |
고민하다(悩む) > |
기입하다(記入する) > |
박동하다(拍動する) > |
번지다(広がる) > |
바꿔 주다(代えてあげる) > |
누리다(享受する) > |
아파하다(痛がる) > |
발끈하다(かっとなる) > |
연구하다(研究する) > |
펄럭이다(はためく) > |
드시다(召し上がる) > |
통용하다(通用する) > |
희생하다(犠牲にする) > |
눈웃음치다(目でそっと笑う) > |
무릅쓰다(冒す) > |
단합하다(団結する) > |
내몰리다(追い込まれる) > |
살림하다(家事をする) > |
넣다(入れる) > |
계속하다(継続する) > |
우러르다(仰ぐ) > |