「忘れ去る」は韓国語で「망각하다」という。
|
![]() |
・ | 사람은 죽는다. 이 당연한 사실을 우리들은 일상적인 삶 속에서 망각하고 살아가고 있다. |
人は死ぬ。この当然の事実を、私たちは日常的な生の中では忘却して生きている。 | |
・ | 매 순간 망각하며 살아간다. |
一瞬ごとに忘却して生きていく。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
본분을 망각하다(ポンプヌル マンガカダ) | 本分を忘れる |
철거되다(撤去される) > |
확실시되다(確実視される) > |
실패하다(失敗する) > |
반입하다(持ち込む) > |
싸움하다(喧嘩する) > |
외교하다(外交する) > |
이르다(言いつける) > |
장성하다(成長する) > |
물리다(刺される) > |
하고 있다(している) > |
이바지되다(貢献される) > |
드리워지다(かかる) > |
단정하다(断定する) > |
공수하다(空輸する) > |
풀다(動員する) > |
추다(せり上げる) > |
합산하다(足し合わせる) > |
위반되다(違反する) > |
촬영되다(撮影される) > |
복제하다(複製する) > |
둔화하다(鈍化する) > |
망가뜨리다(壊す) > |
반론하다(反論する) > |
개운해지다(さっぱりする) > |
쳐지다(張られる) > |
입맞춤하다(口づけする) > |
구박하다(いびる) > |
좌절하다(挫折する) > |
끈적거리다(べたつく) > |
두절되다(途絶える) > |