|
「自信満々だ」は韓国語で「자신만만하다」という。
|
 |
|
：자신만만하다、cha-shin-man-man-ha-da、チャシンマンマンハダ
：自身満満～（自信滿滿）
|
「自信満々だ」は韓国語で「자신만만하다」という。
|
| ・ | 시합 시작 전 선수들의 표정은 자신만만했다. |
| 試合開始前に選手たちの表情は自信満々だった。 | |
| ・ | 그는 늘 자신만만하다. |
| 彼はいつも自身満々だ。 | |
| ・ | 누구든지 항상 자신만만하는 것은 좀처럼 어렵습니다. |
| 誰も、常に自信満々というわけにはなかなかいきません。 | |
| ・ | 그는 이길 수 있다고 자신만만하다. |
| 彼は勝てると自信満々だ。 | |
| ・ | 자신만만하게 대답하다. |
| 自信満々に答える。 | |
| ・ | 박사는 자신의 두뇌를 믿고 자신만만해한다. |
| 博士は自身の頭脳を信じ、自信満々だ。 | |
| ・ | 젊었을 때 나는 자신만만했고, 세상이 다 내 것인 줄 알았다. |
| 若い時の私は自信満々で世界は自分の物だと思っていた。 | |
| ・ | 자신만만하게 도전했는데 역관광 당할 줄 몰랐다. |
| 自信満々で挑戦したのに、まさか反撃されるとは思わなかった。 | |
| ・ | 그는 자신만만하게 단상에 섰다. |
| 彼は自信満々に壇上に立った。 |
| 선하다（善良だ） > |
| 상큼 발랄（さわやか溌剌） > |
| 패기（覇気） > |
| 덜렁덜렁하다（落ち着きのない） > |
| 사교성（社交性） > |
| 우쭐거리다（偉ぶる） > |
| 낯가림（人見知り） > |
| 진정성（真心） > |
| 인격（人格） > |
| 사려（思慮） > |
| 수상쩍다（怪しい） > |
| 집착（執着） > |
| 시원시원하다（さばさばしている） > |
| 용기(가) 있다（勇気がある） > |
| 붙임성이 좋다（愛想がいい） > |
| 똘똘하다（はきはきしている） > |
| 엄하다（厳しい） > |
| 미덕（美徳） > |
| 촐싹대다（軽率に行動する） > |
| 윤리관（倫理観） > |
| 느긋느긋하다（のんきだ） > |
| 영악하다（ずる賢い） > |
| 착하다（やさしい（優しい）） > |
| 선심（善良な心） > |
| 낙관론（楽観論） > |
| 본색（本性） > |
| 비꼬다（皮肉る） > |
| 신경질적이다（神経質だ） > |
| 부정적（否定的） > |
| 호기（豪気） > |