「壇上」は韓国語で「단상」という。
|
![]() |
・ | 그는 단상에서 연설을 했다. |
彼は壇上でスピーチをした。 | |
・ | 신랑 신부가 단상에 올랐다. |
新郎新婦が壇上に上がった。 | |
・ | 표창식에서 단상에 섰다. |
表彰式で壇上に立った。 | |
・ | 그녀는 단상에서 노래를 선보였다. |
彼女は壇上で歌を披露した。 | |
・ | 교장이 단상에서 학생에게 말을 걸었다. |
校長が壇上から生徒に話しかけた。 | |
・ | 사회자가 단상에 나타났다. |
司会者が壇上に現れた。 | |
・ | 그는 자신만만하게 단상에 섰다. |
彼は自信満々に壇上に立った。 | |
・ | 단상에서 강연을 했다. |
壇上で講演を行った。 | |
・ | 단상에서 감사의 말을 했다. |
壇上から感謝の言葉を述べた。 | |
・ | 그는 단상에서 감동의 눈물을 흘렸다. |
彼は壇上で感動の涙を流した。 | |
・ | 단상에서 많은 관객을 바라봤다. |
壇上から大勢の観客を見渡した。 | |
・ | 단상에서 내려가자 박수가 그치지 않았다. |
壇上から降りると拍手が鳴り止まなかった。 | |
・ | 단상에 서는 것은 처음이었다. |
壇上に立つのは初めてだった。 | |
・ | 단상에서의 발언이 눈길을 끌었다. |
壇上での発言が注目を集めた。 | |
・ | 단상에서의 한마디가 큰 영향을 미쳤다. |
壇上での一言が大きな影響を与えた。 | |
・ | 단상에서의 연설이 큰 호평을 받았다. |
壇上からのスピーチが大好評だった。 | |
・ | 단상에서 서 있는 모습이 아름다웠다. |
壇上での立ち姿が美しかった。 | |
・ | 그녀는 단상에서 미소지었다. |
彼女は壇上で微笑んだ。 | |
・ | 단상에서의 순간을 잊을 수 없다. |
壇上での一瞬が忘れられない。 | |
・ | 단상의 불빛이 눈부셨다. |
壇上のライトが眩しかった。 |
저가 모델(低価格モデル) > |
정문(正門) > |
난병(難病) > |
오선지(五線紙) > |
작심(心を決めること) > |
공문서(公文書) > |
처방전(処方箋) > |
성화(聖火) > |
엽기적(猟奇的) > |
생기(生気) > |
타향살이(他郷暮らし) > |
몰인정(不人情) > |
현역(現役) > |
실용성(実用性) > |
안전성(安全性) > |
시동생(義弟) > |
꾀꼬리(ウグイス) > |
표면적(表面積) > |
전후반(前後半) > |
왕관(王冠) > |
회동(会合) > |
기록적(記録的) > |
기합(気合) > |
낙관주의(楽観主義) > |
설득(説得) > |
관례(慣例) > |
마피아(マフィア) > |
직관(直接観戦) > |
양형 기준(量刑基準) > |
경이적(驚異的) > |