|
「心を決めること」は韓国語で「작심」という。
|
 |
|
：작씸、chak-ssim、チャクシム
：作心
|
「心を決めること」は韓国語で「작심」という。
|
| ・ | 매일 독서하기로 작심하고 서점에 갔다. |
| 毎日読書すると決心して、本屋に行った。 | |
| ・ | 그녀는 다이어트를 작심하고 건강한 레시피를 찾기 시작했다. |
| 彼女はダイエットを決心して、ヘルシーなレシピを探し始めた。 | |
| ・ | 그는 이직을 작심하고 이력서를 쓰기 시작했다. |
| 彼は転職を決心して、履歴書を書き始めた。 | |
| ・ | 그녀는 매일 아침 조깅하기로 작심하고 운동화를 샀다. |
| 彼女は毎朝ジョギングすると決心して、スニーカーを買った。 | |
| ・ | 그는 담배를 끊겠다고 작심하고 마지막 한 대를 피웠다. |
| 彼はタバコをやめると決心して、最後の一本を吸った。 | |
| ・ | 자신의 꿈을 쫓기로 작심했다. |
| 自分の夢を追いかけることを決心した。 | |
| ・ | 남의 의견에 좌우되지 않기로 작심했다. |
| 他人の意見に左右されないことを決心した。 | |
| ・ | 부정적인 말을 쓰지 않기로 작심했다. |
| ネガティブな言葉を使わないことを決心した。 | |
| ・ | 담배를 끊기로 작심했다. |
| タバコをやめることを決心した。 | |
| ・ | 매일 운동하기로 작심했다. |
| 毎日運動することを決心した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 작심하다（チャックシムハダ） | 決心する、固く心を決める |
| 작심삼일（チャクッシムサミル） | 三日坊主 |
| 역차별（逆差別） > |
| 상향세（上向き） > |
| 작사가（作詞家） > |
| 대대적（大々的） > |
| 몸무게（体重） > |
| 유해（有害） > |
| 문호（文豪） > |
| 연례（年次） > |
| 기지（基地） > |
| 녀석（あいつ） > |
| 명도（明度） > |
| 격전（激戦） > |
| 사선（死線） > |
| 패밀리（ファミリー） > |
| 떼죽음（大量死） > |
| 부귀영화（富貴栄華） > |
| 기（気） > |
| 잔말（無駄口） > |
| 결승선（ゴール） > |
| 하숙（下宿） > |
| 홀아버지（妻を亡くしたお父さん） > |
| 전어（コノシロ） > |
| 현지화（ローカライズ） > |
| 졸（卒） > |
| 공급처（供給先） > |
| 단속적（断続的） > |
| 주말（週末） > |
| 핵물리학（核物理学） > |
| 키（舵） > |
| 정책（政策） > |