|
「心を決めること」は韓国語で「작심」という。
|
 |
|
：작씸、chak-ssim、チャクシム
：作心
|
「心を決めること」は韓国語で「작심」という。
|
| ・ | 매일 독서하기로 작심하고 서점에 갔다. |
| 毎日読書すると決心して、本屋に行った。 | |
| ・ | 그녀는 다이어트를 작심하고 건강한 레시피를 찾기 시작했다. |
| 彼女はダイエットを決心して、ヘルシーなレシピを探し始めた。 | |
| ・ | 그는 이직을 작심하고 이력서를 쓰기 시작했다. |
| 彼は転職を決心して、履歴書を書き始めた。 | |
| ・ | 그녀는 매일 아침 조깅하기로 작심하고 운동화를 샀다. |
| 彼女は毎朝ジョギングすると決心して、スニーカーを買った。 | |
| ・ | 그는 담배를 끊겠다고 작심하고 마지막 한 대를 피웠다. |
| 彼はタバコをやめると決心して、最後の一本を吸った。 | |
| ・ | 자신의 꿈을 쫓기로 작심했다. |
| 自分の夢を追いかけることを決心した。 | |
| ・ | 남의 의견에 좌우되지 않기로 작심했다. |
| 他人の意見に左右されないことを決心した。 | |
| ・ | 부정적인 말을 쓰지 않기로 작심했다. |
| ネガティブな言葉を使わないことを決心した。 | |
| ・ | 담배를 끊기로 작심했다. |
| タバコをやめることを決心した。 | |
| ・ | 매일 운동하기로 작심했다. |
| 毎日運動することを決心した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 작심삼일（チャクッシムサミル） | 三日坊主 |
| 작심하다（チャックシムハダ） | 決心する、固く心を決める |
| 단둘（たった二人） > |
| 불화설（不仲説） > |
| 엊그제（数日前） > |
| 오른발（右足） > |
| 식구（家族） > |
| 아보카도（アボカド） > |
| 물안개（水霧） > |
| 시험대（試験台） > |
| 결의（決議） > |
| 수력（水力） > |
| 효과（効果） > |
| 신조（信条） > |
| 관철（貫徹） > |
| 거물급（大物クラス） > |
| 수렁（泥沼） > |
| 연어（サケ (鮭)） > |
| 파멸적（破滅的） > |
| 고층（高層） > |
| 산림소득（山林所得） > |
| 요청（要請） > |
| 생고기（生肉） > |
| 출범（発足） > |
| 뒷배（後ろ盾） > |
| 특산품（特産品） > |
| 개죽음（無駄死に） > |
| 음성적（陰性的） > |
| 분수령（分岐点） > |
| 불복종（不服従） > |
| 아침（朝） > |
| 가상 현실（仮想現実） > |