|
「心を決めること」は韓国語で「작심」という。
|
 |
|
：작씸、chak-ssim、チャクシム
：作心
|
「心を決めること」は韓国語で「작심」という。
|
| ・ | 매일 독서하기로 작심하고 서점에 갔다. |
| 毎日読書すると決心して、本屋に行った。 | |
| ・ | 그녀는 다이어트를 작심하고 건강한 레시피를 찾기 시작했다. |
| 彼女はダイエットを決心して、ヘルシーなレシピを探し始めた。 | |
| ・ | 그는 이직을 작심하고 이력서를 쓰기 시작했다. |
| 彼は転職を決心して、履歴書を書き始めた。 | |
| ・ | 그녀는 매일 아침 조깅하기로 작심하고 운동화를 샀다. |
| 彼女は毎朝ジョギングすると決心して、スニーカーを買った。 | |
| ・ | 그는 담배를 끊겠다고 작심하고 마지막 한 대를 피웠다. |
| 彼はタバコをやめると決心して、最後の一本を吸った。 | |
| ・ | 자신의 꿈을 쫓기로 작심했다. |
| 自分の夢を追いかけることを決心した。 | |
| ・ | 남의 의견에 좌우되지 않기로 작심했다. |
| 他人の意見に左右されないことを決心した。 | |
| ・ | 부정적인 말을 쓰지 않기로 작심했다. |
| ネガティブな言葉を使わないことを決心した。 | |
| ・ | 담배를 끊기로 작심했다. |
| タバコをやめることを決心した。 | |
| ・ | 매일 운동하기로 작심했다. |
| 毎日運動することを決心した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 작심하다（チャックシムハダ） | 決心する、固く心を決める |
| 작심삼일（チャクッシムサミル） | 三日坊主 |
| 소꿉친구（幼なじみ） > |
| 일촉즉발（一触即発） > |
| 시안（試案） > |
| 중혼（重婚） > |
| 술고래（酒豪） > |
| 활어차（活魚車） > |
| 근육질（筋肉質） > |
| 과찬（褒めすぎ） > |
| 제일선（第一線） > |
| 읽기（読み方） > |
| 태평양（太平洋） > |
| 음료（飲料） > |
| 재배포 금지（再配布禁止） > |
| 저작자（著作者） > |
| 취업 재수생（就職浪人） > |
| 동급생（同級生） > |
| 나중（のちほど） > |
| 패키지（パッケージ） > |
| 만년설（万年雪） > |
| 런치 정식（ランチ定食） > |
| 일부일처제（一夫一婦制） > |
| 호평（好評） > |
| 임상 실험（臨床実験） > |
| 수풀（茂み） > |
| 극한（極限） > |
| 죽순（タケノコ） > |
| 철칙（鉄則） > |
| 눈가（目元） > |
| 군（軍） > |
| 서커스（サーカス） > |