|
「心を決めること」は韓国語で「작심」という。
|
 |
|
：작씸、chak-ssim、チャクシム
：作心
|
「心を決めること」は韓国語で「작심」という。
|
| ・ | 매일 독서하기로 작심하고 서점에 갔다. |
| 毎日読書すると決心して、本屋に行った。 | |
| ・ | 그녀는 다이어트를 작심하고 건강한 레시피를 찾기 시작했다. |
| 彼女はダイエットを決心して、ヘルシーなレシピを探し始めた。 | |
| ・ | 그는 이직을 작심하고 이력서를 쓰기 시작했다. |
| 彼は転職を決心して、履歴書を書き始めた。 | |
| ・ | 그녀는 매일 아침 조깅하기로 작심하고 운동화를 샀다. |
| 彼女は毎朝ジョギングすると決心して、スニーカーを買った。 | |
| ・ | 그는 담배를 끊겠다고 작심하고 마지막 한 대를 피웠다. |
| 彼はタバコをやめると決心して、最後の一本を吸った。 | |
| ・ | 자신의 꿈을 쫓기로 작심했다. |
| 自分の夢を追いかけることを決心した。 | |
| ・ | 남의 의견에 좌우되지 않기로 작심했다. |
| 他人の意見に左右されないことを決心した。 | |
| ・ | 부정적인 말을 쓰지 않기로 작심했다. |
| ネガティブな言葉を使わないことを決心した。 | |
| ・ | 담배를 끊기로 작심했다. |
| タバコをやめることを決心した。 | |
| ・ | 매일 운동하기로 작심했다. |
| 毎日運動することを決心した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 작심삼일（チャクッシムサミル） | 三日坊主 |
| 작심하다（チャックシムハダ） | 決心する、固く心を決める |
| 녹두（緑豆） > |
| 햇살（日差し） > |
| 자기（自分） > |
| 한가위（中秋） > |
| 결례（欠礼） > |
| 꼬마 녀석（ガキ） > |
| 행동（行動） > |
| 편입（編入） > |
| 동해안（東海岸） > |
| 차명（借名） > |
| 상투적（お決まりの） > |
| 학（鶴） > |
| 명암（明暗） > |
| 아리랑（アリラン） > |
| 싱글（シングル） > |
| 수은（水銀） > |
| 빈민가（貧民街） > |
| 한 톨（一粒） > |
| 인감 등록（印鑑登録） > |
| 몸조심（体を大事にすること） > |
| 말（言葉） > |
| 실업가（実業家） > |
| 일파만파（一波万波） > |
| 불신감（不信感） > |
| 데스크탑（デスクトップ） > |
| 왼쪽（左側） > |
| 난병（難病） > |
| 동그라미（丸） > |
| 맹추위（猛烈な寒さ） > |
| 물건（物件） > |