|
「心を決めること」は韓国語で「작심」という。
|
 |
|
：작씸、chak-ssim、チャクシム
：作心
|
「心を決めること」は韓国語で「작심」という。
|
| ・ | 매일 독서하기로 작심하고 서점에 갔다. |
| 毎日読書すると決心して、本屋に行った。 | |
| ・ | 그녀는 다이어트를 작심하고 건강한 레시피를 찾기 시작했다. |
| 彼女はダイエットを決心して、ヘルシーなレシピを探し始めた。 | |
| ・ | 그는 이직을 작심하고 이력서를 쓰기 시작했다. |
| 彼は転職を決心して、履歴書を書き始めた。 | |
| ・ | 그녀는 매일 아침 조깅하기로 작심하고 운동화를 샀다. |
| 彼女は毎朝ジョギングすると決心して、スニーカーを買った。 | |
| ・ | 그는 담배를 끊겠다고 작심하고 마지막 한 대를 피웠다. |
| 彼はタバコをやめると決心して、最後の一本を吸った。 | |
| ・ | 자신의 꿈을 쫓기로 작심했다. |
| 自分の夢を追いかけることを決心した。 | |
| ・ | 남의 의견에 좌우되지 않기로 작심했다. |
| 他人の意見に左右されないことを決心した。 | |
| ・ | 부정적인 말을 쓰지 않기로 작심했다. |
| ネガティブな言葉を使わないことを決心した。 | |
| ・ | 담배를 끊기로 작심했다. |
| タバコをやめることを決心した。 | |
| ・ | 매일 운동하기로 작심했다. |
| 毎日運動することを決心した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 작심삼일（チャクッシムサミル） | 三日坊主 |
| 작심하다（チャックシムハダ） | 決心する、固く心を決める |
| 올겨울（今年の冬） > |
| 경쟁적（競争的） > |
| 버스 정류장（バス停） > |
| 근린（近隣） > |
| 지루함（退屈） > |
| 기근（飢饉） > |
| 안내 방송（アナウンス） > |
| 일어（日本語） > |
| 사생활（私生活） > |
| 항온 동물（恒温動物） > |
| 목욕（入浴） > |
| 존칭（敬称） > |
| 희소식（嬉しい知らせ） > |
| 착색（着色） > |
| 모욕감（侮辱感） > |
| 정글（ジャングル） > |
| 흉년（凶年） > |
| 가치관（価値観） > |
| 호가（呼び値） > |
| 첩（妾） > |
| 걸신（乞神） > |
| 위업（偉業） > |
| 관행（慣行） > |
| 피드백（フィードバック） > |
| 거짓말（嘘） > |
| 논의（論議） > |
| 판귀걸이（ピアス） > |
| 유연성（柔軟性） > |
| 응고（凝固） > |
| 노화（老化） > |