「作業」は韓国語で「작업」という。
|
・ | 어려운 작업을 간단히 해결했습니다. |
難しい作業を簡単に解決しまいた。 | |
・ | 단순한 작업을 잘한다. |
単純な作業が得意だ。 | |
・ | 오늘 작업은 다 끝났어. |
今日の作業は全部終わった。 | |
・ | 작업이 많아서 바쁘다. |
作業が多くて忙しい。 | |
・ | 그 작업은 간단하다. |
その作業は簡単だ。 | |
・ | 작업을 효율적으로 진행하다. |
作業を効率よく進める。 | |
・ | 아침부터 작업을 시작했다. |
朝から作業を始めた。 | |
・ | 작업 끝나면 쉬자. |
作業が終わったら休憩しよう。 | |
・ | 팀에서 작업을 분담하다. |
チームで作業を分担する。 | |
・ | 작업의 진척을 확인한다. |
作業の進捗を確認する。 | |
・ | 이 작업에는 시간이 걸린다. |
この作業には時間がかかる。 | |
・ | 작업을 원활하게 진행하기 위한 방법을 생각한다. |
作業をスムーズに進めるための方法を考える。 | |
・ | 작업을 지시하다. |
作業を指示する。 | |
・ | 새로운 작업을 시작하다. |
新しい作業を始める。 | |
・ | 작업에 필요한 도구를 갖추다. |
作業に必要な道具を揃える。 | |
・ | 작업 내용을 확인한다. |
作業の内容を確認する。 | |
・ | 그는 작업이 매우 빠르다. |
彼は作業がとても早い。 | |
・ | 작업을 효율화하기 위한 툴을 사용한다. |
作業を効率化するためのツールを使う。 | |
・ | 작업 중에 집중력을 유지한다. |
作業中に集中力を保つ。 | |
・ | 이 작업은 세심한 주의가 필요하다. |
この作業は細かい注意が必要だ。 | |
・ | 한국어 키보드를 잘 다루면 작업이 원활해집니다. |
韓国語キーボードを使いこなせると、作業がスムーズになります。 | |
・ | 작업량을 균등하게 나누죠. |
作業量を均等に分けましょう。 | |
・ | 벼 베기 작업은 손이 많이 가지만 성취감을 얻을 수 있습니다. |
稲刈りの作業は、手間がかかるけれども達成感が得られます。 | |
・ | 벼 베기 후 벼를 건조시키는 작업이 기다리고 있습니다. |
稲刈りの後、稲を乾燥させる作業が待っています。 | |
・ | 벼 베기가 끝나면 다음에는 건조시키는 작업이 시작됩니다. |
稲刈りが終わったら、次は乾燥させる作業が始まります。 | |
・ | 수정 요청이 잦으면 작업 효율이 떨어질 수 있습니다. |
修正依頼が頻繁だと作業効率が下がることがあります。 | |
・ | 보의 점검 작업이 이루어지고 있습니다. |
堰の点検作業が行われています。 | |
・ | 공장장의 지시에 따라 작업을 진행합니다. |
工場長の指示に従い、作業を進めます。 | |
・ | 공장장의 지도하에 작업을 진행합니다. |
工場長の指導のもとで作業を進めます。 | |
・ | 위원장의 지시에 따라 작업을 진행하고 있습니다. |
委員長の指示に従って、作業を進めています。 | |
제휴사(提携会社) > |
외근(外回り) > |
대출 심사(融資審査) > |
업무 관리(業務管理) > |
구인 광고(求人広告) > |
수익성(収益性) > |
고용(雇用) > |
사풍(社風) > |
감봉되다(減給される) > |
찰러리맨(親に頼るサラリーマン) > |
출자(出資) > |
잔업(残業) > |
출세욕(出世欲) > |
월급일(月給日) > |
업무상 재해(業務上災害) > |
노사 협상(労使交渉) > |
노동조합(労働組合) > |
계약 조건(契約条件) > |
휴직(休職) > |
시급으로 지불하다(時給で払う) > |
독립 자금(独立資金) > |
취업 정보(就職情報) > |
노사 관계(労使関係) > |
일급(日給) > |
일손을 놓다(仕事の手を休める) > |
조회(朝礼) > |
노동 조건(労働条件) > |
상장 기업(上場企業) > |
회사일(会社の仕事) > |
워킹맘(ワーキングマザー) > |