|
「計画書」は韓国語で「계획서」という。
|
 |
|
：계획써 / 게훽써、kye-hoek-ssŏ、ケフェクッソ
：計画書（計劃書）
|
「計画書」は韓国語で「계획서」という。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 계획서 제출 기한은 다음 주 월요일입니다. |
| 計画書の提出期限は来週の月曜日です。 | |
| ・ | 계획서에는 상세한 스케줄이 포함되어 있습니다. |
| 計画書には詳細なスケジュールが含まれています。 | |
| ・ | 그는 계획서를 숙독하고 제안을 검토했다. |
| 彼は計画書を熟読して、提案を検討した。 | |
| ・ | 계획서에는 예산과 자원의 할당이 명시되어 있습니다. |
| 計画書には予算とリソースの割り当てが明記されています。 | |
| ・ | 팀은 프로젝트 계획서를 작성하기 위해 모였다. |
| チームはプロジェクトの計画書を作成するために集まった。 | |
| ・ | 계획서에는 목표와 목적이 명확하게 기재되어 있습니다. |
| 計画書には目標と目的が明確に記載されています。 | |
| ・ | 그들은 계획서를 작성하는 데 몇 주를 보냈다. |
| 彼らは計画書の作成に数週間を費やした。 | |
| ・ | 계획서는 프로젝트 성공의 열쇠입니다. |
| 計画書はプロジェクトの成功の鍵です。 | |
| ・ | 계획서 내용이 부실할 경우 프로젝트는 실패할 가능성이 높다. |
| 計画書の内容が不十分な場合、プロジェクトは失敗する可能性が高い。 | |
| ・ | 계획서에는 리스크 관리 전략도 포함되어 있습니다. |
| 計画書にはリスク管理の戦略も含まれています。 | |
| ・ | 계획서에는 작업에 대한 상세한 설명도 포함되어 있습니다. |
| 計画書にはタスクの詳細な説明も含まれています。 | |
| ・ | 계획서 내용은 모든 관계자에게 공유됩니다. |
| 計画書の内容は全ての関係者に共有されます。 | |
| ・ | 계획서에는 프로젝트의 이정표도 명시되어 있습니다. |
| 計画書にはプロジェクトのマイルストーンも明示されています。 | |
| ・ | 그들은 계획서를 준비하는 데 많은 시간을 보냅니다. |
| 彼らは計画書の準備に多くの時間を費やしています。 | |
| ・ | 계획서에는 프로젝트 목표 달성을 위한 전략이 명시되어 있습니다. |
| 計画書にはプロジェクトの目標達成のための戦略が明記されています。 | |
| ・ | 그들은 계획서 심사에 대비하여 문서를 정리하고 있습니다. |
| 彼らは計画書の審査に備えてドキュメントを整理しています。 | |
| ・ | 설계자는 공사가 시작되기 전에 상세한 계획서를 제출한다. |
| 設計者は工事が始まる前に詳細なプランを提出する。 | |
| ・ | 조교는 학기 초에 강의 계획서를 배포합니다. |
| 助教は学期初めに講義計画書を配布します。 | |
| ・ | 계획서에 상세한 설명이 붙어 있습니다. |
| 計画書に詳細な説明が付いています。 | |
| ・ | 계획서를 재검토하고 필요한 수정을 실시한다. |
| 計画書を見直し、必要な修正を行う。 | |
| ・ | 연구 계획서를 첨삭하다. |
| 研究計画書を添削する。 | |
| ・ | 저 계획서는 단순하다. |
| あの計画書は単純だ。 | |
| ・ | 계획서가 수정되었다. |
| 計画書が修正された。 | |
| ・ | 그들은 재정비하기 위한 계획서를 제출했습니다. |
| 彼らは再整備するための計画書を提出しました。 | |
| ・ | 제출하신 계획서를 심사했습니다. |
| 提出された計画書を審査しました。 | |
| ・ | 그녀는 프로젝트 계획서를 상사에게 승인받았습니다. |
| 彼女はプロジェクトの計画書を上司に承認してもらいました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 연구 계획서（ヨングゲフェクソ） | 研究計画書 |
| 투자 계획서（トゥジャケフェクッソ） | 投資計画書 |
| 사업 계획서（サオプケフェクッソ） | 事業計画書 |
| 성과급（出来高払い） > |
| 폐사（弊社） > |
| 작업（作業） > |
| 창립 기념일（創立記念日） > |
| 동업（同業） > |
| 회사일（会社の仕事） > |
| 시말서（始末書） > |
| 직장을 그만두다（会社を辞める） > |
| 주주권（株主権） > |
| 파업하다（ストライキする） > |
| 통근하다（通勤する） > |
| 이력서（履歴書） > |
| 청구서（請求書） > |
| 필요 경비（必要経費） > |
| 장사를 하다（商売をする） > |
| 맡다（引き受ける） > |
| 가업（家業） > |
| 보수（報酬） > |
| 업무（業務） > |
| 마수걸이（その年に初めてやること） > |
| 출퇴근 시간대（通勤ラッシュ帯） > |
| 칼퇴（定時退勤） > |
| 회사를 경영하다（会社を経営する） > |
| 성과금（ボーナス） > |
| 스태프（スタッフ） > |
| 최저임금법（最低賃金法） > |
| 근무하다（勤務する） > |
| 월급（月給） > |
| 업무 보고서（業務報告書） > |
| 투명 경영（透明経営） > |