報告書、レポート
![]() |
類義語 | : |
・ | 보고서에 의하면 프로젝트는 순조롭게 진행되고 있다고 합니다. |
報告書によるとプロジェクトは順調に進んでいるようです。 | |
・ | 오늘 중으로 보고서를 완료해서 메일로 보내주세요. |
今日中に報告書を仕上げ、メールで送って下さい。 | |
・ | 미팅 끝나면 바로 보고서 제출해 주세요. |
打ち合わせが終わったら、すぐ報告書を提出してください。 | |
・ | 만약에 네가 보고서를 끝냈다면 집에 가도 좋아. |
もしあなたが、あなたのレポートを終わったなら、家に帰っても良い。 | |
・ | 보고서를 위해 자료를 모으고 있습니다. |
レポートのために資料を集めています。 | |
・ | 분석한 결과를 토대로 보고서를 작성했다. |
分析した結果をもとにレポートを作成した。 | |
・ | 보고서를 보완해서 다시 올리겠습니다. |
レポートを補充して再び提出いたします。 | |
・ | 사람은 겉만 보고서는 모른다. |
人はうわべだけを見みてはわからない。 | |
・ | 1000명을 대상으로 설문조사한 이 보고서를 요약하면 다음과 같다. |
1000名を対象にアンケート調査したレポートを要約してみると次のようである。 | |
・ | 너의 보고서는 구체적인 예가 부족해. |
君のレポートには具体的な例が足りないよ。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
업무 보고서(オンムポゴソ) | 業務報告書 |
감사 보고서(カムサ ポゴソ) | 監査報告書 |
연차 보고서(ヨンチャボゴソ) | 年次報告書 |
회의(打ち合わせ) > |
수익율(収益率) > |
컴퍼니(カンパニー) > |
전근(転勤) > |
시급으로 지불하다(時給で払う) > |
봉급(俸給) > |
월급봉투(給料袋) > |