|
「原本」は韓国語で「원본」という。
|
 |
|
：원본、ウォンボン
：原本
|
「原本」は韓国語で「원본」という。
|
| ・ | 원본을 확인해 보겠습니다. |
| 原本を確認いたします。 | |
| ・ | 이 서류 원본 가지고 계신가요? |
| この書類の原本をお持ちですか？ | |
| ・ | 원본과 복사본을 함께 보관하고 있습니다. |
| 原本とコピーを一緒に保管しています。 | |
| ・ | 계약서 원본을 확인했습니다. |
| 契約書の原本を確認しました。 | |
| ・ | 원본을 우편으로 보내드리겠습니다. |
| 原本を郵送でお送りいたします。 | |
| ・ | 원본을 스캔하여 전송합니다. |
| 原本をスキャンして送信します。 | |
| ・ | 원본을 보여주시겠어요? |
| 原本を見せていただけますか？ | |
| ・ | 원본은 어디에 보관되어 있나요? |
| 原本はどこに保管されていますか？ | |
| ・ | 원본을 나중에 돌려드리겠습니다. |
| 原本を後ほどお返しします。 | |
| ・ | 이 자료의 원본을 가지고 있습니까? |
| この資料の原本を持っていますか？ | |
| ・ | 원본을 지참하셔야 합니다. |
| 原本を持参する必要があります。 | |
| ・ | 원본 데이터를 저장했습니다. |
| 原本のデータを保存しました。 | |
| ・ | 원본 찾으면 알려주세요. |
| 原本を見つけたらお知らせください。 | |
| ・ | 원본이 수중에 없는 경우는 어떻게 합니까? |
| 原本が手元にない場合はどうしますか？ | |
| ・ | 원본을 가지고 있는 사람에게 연락하겠습니다. |
| 原本を持っている人に連絡します。 | |
| ・ | 원본을 복사할 수 있나요? |
| 原本をコピーすることができますか？ | |
| ・ | 계약서 원본은 어디에 있나요? |
| 契約書の原本はどちらにありますか？ | |
| ・ | 원본 텍스트는 언어학자에 의해 연구되고 있습니다. |
| オリジナルのテキストは、言語学者によって研究されています。 | |
| ・ | 진짜인지 원본과 대조해 볼 수밖에 없습니다. |
| 本物なのか原本とあわせるしかないです。 |
| 퇴근하다（退勤する） > |
| 혁신（革新） > |
| 총파업（ゼネラルストライキ） > |
| 조직 문화（組織文化） > |
| 영세기업（零細企業） > |
| 면접실（面接室） > |
| 부문（部門） > |
| 사퇴（辞退） > |
| 퇴임식（離任式） > |
| 실습하다（実習する） > |
| 효율화（効率化） > |
| 업무용（業務用） > |
| 개인사업자（個人事業主） > |
| 견적서（見積書） > |
| 독립 자금（独立資金） > |
| 벤처 기업（ベンチャー企業） > |
| 경영（経営） > |
| 경영진（経営陣） > |
| 사용자（使用者） > |
| 주요 업무（重要業務） > |
| 감사（監査） > |
| 호칭 인플레（呼称インフレ） > |
| 급성장（急成長） > |
| 법정관리（会社更生法の適用） > |
| 상업성（商業性） > |
| 노사 관계（労使関係） > |
| 허드렛일（雑務） > |
| 하도급（下請け） > |
| 급료（給料） > |
| 휴일 근로 수당（休日勤労手当） > |