「修正される」は韓国語で「수정되다」という。
|
・ | 관련 규정이 수정돼야 한다는 의견이 나오고 있다. |
関連規定を見直すべきだという声が出ている。 | |
・ | 오타가 수정되었다. |
誤字が修正された。 | |
・ | 데이터가 수정되었다. |
データが修正された。 | |
・ | 계획이 수정되었다. |
計画が修正された。 | |
・ | 인쇄물이 수정되었다. |
印刷物が修正された。 | |
・ | 작업 지시가 수정되었다. |
作業指示が修正された。 | |
・ | 오류가 수정되었다. |
間違いが修正された。 | |
・ | 오보가 수정되었다. |
誤報が修正された。 | |
・ | 버그가 수정되었다. |
バグが修正された。 | |
・ | 잘못된 정보가 수정되었다. |
誤った情報が修正された。 | |
・ | 예측이 수정되었다. |
規則が修正された。 | |
・ | 내용이 수정되었다. |
内容が修正された。 | |
・ | 잘못이 수정되었다. |
過ちが修正された。 | |
・ | 계획서가 수정되었다. |
計画書が修正された。 | |
・ | 예산이 수정되었다. |
予算が修正された。 | |
・ | 기록이 수정되었다. |
記録が修正された。 | |
・ | 결과가 수정되었다. |
結果が修正された。 | |
・ | 문장이 수정되었다. |
文章が修正された。 | |
・ | 디자인이 수정되었다. |
デザインが修正された。 | |
・ | 방침이 수정되었다. |
方針が修正された。 |
선점하다(先取りする) > |
구속하다(拘束する) > |
기록하다(記録する) > |
되돌아보다(振り返る) > |
행해지다(行われる) > |
앉히다(座らせる) > |
소집되다(招集される) > |
알음알음하다(知り合いを通して調べる.. > |
목격되다(目撃される) > |
쇠약해지다(やつれる) > |
자각하다(自覚する) > |
잘생기다(ハンサムだ) > |
업신여기다(見下げる) > |
실랑이하다(いざこざを起こす) > |
더럽히다(汚す) > |
믿다(信じる) > |
격변하다(激変する) > |
변절하다(裏切る) > |
걷다(取りのける) > |
주재하다(主宰する) > |
맘먹다(決心する) > |
신청되다(申請される) > |
등기되다(登記される) > |
짭짤하다(やや塩辛い) > |
낙오하다(落ちる) > |
달다(付ける) > |
실행하다(実行する) > |
점검하다(点検する) > |
나누다(分ける) > |
간섭하다(口出しする) > |