|
「修正される」は韓国語で「수정되다」という。
|
 |
|
：수정되다、su-jŏng-doe-da、スジョンデダ
：修正～
|
「修正される」は韓国語で「수정되다」という。
|
| ・ | 관련 규정이 수정돼야 한다는 의견이 나오고 있다. |
| 関連規定を見直すべきだという声が出ている。 | |
| ・ | 오타가 수정되었다. |
| 誤字が修正された。 | |
| ・ | 데이터가 수정되었다. |
| データが修正された。 | |
| ・ | 계획이 수정되었다. |
| 計画が修正された。 | |
| ・ | 인쇄물이 수정되었다. |
| 印刷物が修正された。 | |
| ・ | 작업 지시가 수정되었다. |
| 作業指示が修正された。 | |
| ・ | 오류가 수정되었다. |
| 間違いが修正された。 | |
| ・ | 오보가 수정되었다. |
| 誤報が修正された。 | |
| ・ | 버그가 수정되었다. |
| バグが修正された。 | |
| ・ | 잘못된 정보가 수정되었다. |
| 誤った情報が修正された。 | |
| ・ | 예측이 수정되었다. |
| 規則が修正された。 | |
| ・ | 내용이 수정되었다. |
| 内容が修正された。 | |
| ・ | 잘못이 수정되었다. |
| 過ちが修正された。 | |
| ・ | 계획서가 수정되었다. |
| 計画書が修正された。 | |
| ・ | 예산이 수정되었다. |
| 予算が修正された。 | |
| ・ | 기록이 수정되었다. |
| 記録が修正された。 | |
| ・ | 결과가 수정되었다. |
| 結果が修正された。 | |
| ・ | 문장이 수정되었다. |
| 文章が修正された。 | |
| ・ | 디자인이 수정되었다. |
| デザインが修正された。 | |
| ・ | 방침이 수정되었다. |
| 方針が修正された。 |
| 전화하다（電話する） > |
| 선별하다（選抜する） > |
| 뽑히다（抜かれる） > |
| 쏠리다（傾く） > |
| 팽창하다（膨張する） > |
| 대변하다（代弁する） > |
| 교체되다（交替される） > |
| 장전하다（ロードする） > |
| 출연하다（出演する） > |
| 뜨거워지다（熱くなる） > |
| 파생하다（派生する） > |
| 저금하다（貯金する） > |
| 응원하다（応援する） > |
| 엎질러지다（こぼれる） > |
| 턴하다（タンーする） > |
| 개봉하다（封切りする） > |
| 들다（持つ） > |
| 딸랑거리다（しきりにチリンチリン鈴が.. > |
| 부라리다（目を剥く） > |
| 버리다（捨てる） > |
| 켕기다（張り詰める） > |
| 판정하다（判定する） > |
| 저축하다（貯蓄する） > |
| 의논하다（話し合う） > |
| 시큰시큰하다（ずきずきする） > |
| 지르다（叫ぶ） > |
| 동파되다（凍って破裂する） > |
| 쟁탈하다（争奪する） > |
| 하교하다（下校する） > |
| 투병하다（闘病する） > |