「作る」は韓国語で「만들다」という。
|
・ | 물건을 만들다. |
物を作る。 | |
・ | 음식을 만들다. |
料理を作る。 | |
・ | 게임을 만들다. |
ゲームを作る。 | |
・ | 실적을 만들다. |
実績を作る。 | |
・ | 세형 씨가 다 만든 거예요? |
セヒョンさんが全部作ったの? | |
・ | 올림픽을 진정한 ‘세계인의 축제’로 만들자. |
五輪を真の「世界人の祭り」にしよう。 | |
・ | 언젠가 자신의 회사를 만들어 비즈니스를 하고 싶어요. |
いつか自分の会社を作って、ビジネスをしたいです。 | |
・ | 그래픽 디자이너는 시각적인 콘텐츠를 만드는 데 능숙합니다. |
グラフィックデザイナーは視覚的なコンテンツを作成するのに長けています。 | |
・ | 이 와인은 모종의 포도로 만들어졌습니다. |
このワインはある種類のブドウから作られています。 | |
・ | 밭두렁 양쪽에는 둑이 만들어져 있습니다. |
畑の畦の両側には土手が作られています。 | |
・ | 같은 공정으로 더 많은 제품을 만들 수 있어 가격 경쟁력을 높일 수 있다. |
同じ工程で、より多くの製品を作ることができるので、価格競争力を高めることができる。 | |
・ | 개척자들은 황야를 개척하고 새로운 생활을 만들었다. |
開拓者たちは荒野を切り開いて新しい生活を築いた。 | |
・ | 개척자들은 새로운 세계를 만들기 위해 땀을 흘렸다. |
開拓者たちは新しい世界を築くために汗を流した。 | |
・ | 개척자들은 새로운 미래를 만들기 위해 일치단결했다. |
開拓者たちは新しい未来を築くために一致団結した。 | |
・ | 한국 경제는 세계시장의 변화를 기회로 만들며 발전해 왔다. |
韓国の経済は世界市場の変化を機会として発展してきた。 | |
・ | 캄캄한 절망 속에서 새로운 희망을 만들어 가다. |
真っ暗な絶望の中で、新しい希望を作って行く。 | |
・ | 군인의 희생을 헛되게 하지 않기 위해서 기념일을 만들었다 |
軍人の犠牲をむなしくしないために記念日を作った。 | |
비아냥거리다(皮肉る) > |
직시하다(直視する) > |
묻다(付く) > |
금욕하다(禁欲する) > |
모욕하다(侮辱する) > |
위촉하다(委嘱する) > |
급행하다(急行する) > |