|
「作る」は韓国語で「만들다」という。
|
 |
|
：만들다、man-dŭl-da、マンドゥルダ
|
「作る」は韓国語で「만들다」という。
|
| ・ | 물건을 만들다. |
| 物を作る。 | |
| ・ | 음식을 만들다. |
| 料理を作る。 | |
| ・ | 게임을 만들다. |
| ゲームを作る。 | |
| ・ | 실적을 만들다. |
| 実績を作る。 | |
| ・ | 세형 씨가 다 만든 거예요? |
| セヒョンさんが全部作ったの？ | |
| ・ | 올림픽을 진정한 ‘세계인의 축제’로 만들자. |
| 五輪を真の「世界人の祭り」にしよう。 | |
| ・ | 언젠가 자신의 회사를 만들어 비즈니스를 하고 싶어요. |
| いつか自分の会社を作って、ビジネスをしたいです。 | |
| ・ | 많은 배추로 김장 김치를 만들었어요. |
| たくさんの白菜でキムジャンキムチを作りました。 | |
| ・ | 겨울 준비로 김장 김치를 만들었어요. |
| 冬の準備にキムジャンキムチを作りました。 | |
| ・ | 환자식은 소화가 쉬운 재료로 만들어져야 한다. |
| 病人食は消化しやすい材料で作られなければならない。 | |
| ・ | 환자식은 소화가 잘 되는 재료로 만들어져야 한다. |
| 病人食は消化が良い食材で作られなければならない。 | |
| ・ | 그는 생떼를 써서 회의에서 불편한 분위기를 만들었다. |
| 彼は無理押しをして、会議で不快な雰囲気を作った。 | |
| ・ | 김장은 가족 모두가 함께 만드는 큰 행사다. |
| キムジャンは家族全員で作る大きな行事だ。 | |
| ・ | 달걀 한 판으로 케이크를 만들었어요. |
| 卵一パックを使ってケーキを作りました。 | |
| ・ | 100퍼센트 자연 소재로 만들어졌습니다. |
| 100パーセント自然素材で作られています。 | |
| ・ | 생산직 직원들은 매일 작업을 통해 제품을 만들어내고 있다. |
| 生産職の人々は、日々の作業を通じて製品を作り出している。 | |
| ・ | 난방의 온기가 방을 쾌적하게 만든다. |
| 暖房の温もりが部屋を快適にしている。 | |
| 쫒아가다（追いかける） > |
| 어떡하다（どうする） > |
| 갉작거리다（しきりに搔く） > |
| 철렁하다（ひやりとする） > |
| 꼬다（糸をよる） > |
| 탄로나다（ばれる） > |
| 달라붙다（ぴったりとつく） > |
| 연민하다（憐憫する） > |
| 짜다（組む） > |
| 걸어 잠그다（かけて閉ざす） > |
| 표준화되다（標準化される） > |
| 단행되다（断行される） > |
| 선출되다（選出される） > |
| 동의하다（同意する） > |
| 말다툼하다（言い争う） > |
| 현혹되다（惑わされる） > |
| 결별하다（決別する） > |
| 결말짓다（結論付ける） > |
| 거듭되다（重なる） > |
| 사례하다（謝礼する） > |
| 언급되다（言及される） > |
| 시행되다（施行される） > |
| 분무하다（噴霧する） > |
| 보충되다（補充される） > |
| 인하하다（引き下がる） > |
| 떨어지다（離れる） > |
| 전임하다（専任する） > |
| 흔들다（揺らす） > |
| 타파하다（打破する） > |
| 떨어뜨리다（落とす） > |