「酷使される」は韓国語で「혹사당하다」という。
|
・ | 그녀의 다리는 장시간의 서서 하는 일로 혹사당하고 있다. |
彼女の足は長時間の立ち仕事で酷使されている。 | |
・ | 그의 정신력은 가혹한 환경에서 혹사당하고 있다. |
彼の精神は過酷な状況で酷使されている。 | |
・ | 그의 차는 장거리 드라이브로 혹사당하고 있다. |
彼の車は長距離ドライブで酷使されている。 | |
・ | 그의 뇌는 장시간의 공부로 혹사당하고 있다. |
彼の脳は長時間の勉強で酷使されている。 | |
・ | 그 기계는 가혹한 환경에서 혹사당하고 있다. |
その機械は過酷な環境下で酷使されている。 |
집약되다(集約される) > |
발굴하다(発掘する) > |
동거하다(同棲する) > |
남획하다(濫獲する) > |
나열하다(羅列する) > |
확고해지다(固まる) > |
꼬부라지다(曲がる) > |
처바르다(塗りたくる) > |
추론하다(推論する) > |
휘젓다(かき混ぜる) > |
경계하다(警戒する) > |
따라붙다(追いつく) > |
출동되다(出動される) > |
일다(起こる) > |
더듬다(手探りする) > |
되돌아보다(振り返る) > |
지탱하다(持ちこたえる) > |
자극하다(刺激する) > |
틈타다(乗じる) > |
두근거리다(どきどきする) > |
떠돌아다니다(渡り歩く) > |
제재하다(制裁する) > |
지출되다(支出される) > |
써먹다(使う) > |
어물거리다(もたもたする) > |
들고 일어나다(立ち上がる) > |
계몽하다(啓蒙する) > |
멈칫하다(たじろぐ) > |
퇴거하다(立ち退く) > |
더러워지다(汚れる) > |