|
「折る」は韓国語で「접다」という。
|
 |
|
：접따、chŏp-tta、チョプタ
|
「折る」は韓国語で「접다」という。
|
| ・ | 종이를 접다. |
| 紙を折る。 | |
| ・ | 학을 접다. |
| 鶴を折る。 | |
| ・ | 우산을 접다． |
| 傘を畳む。 | |
| ・ | 신문을 둘로 접다. |
| 新聞を2つに折る。 | |
| ・ | 종이를 반으로 접다. |
| 紙を半分に折る。 | |
| ・ | 손가락을 접어서 세다. |
| 指を折って数える。 | |
| ・ | 화면을 접을 수 있는 스마트폰을 둘러싼 경쟁이 큰 화제를 불러 모았다. |
| 画面を折り畳めるスマートフォンをめぐる競争が、大きな話題を集めました。 | |
| ・ | 담요를 접어서 수납했어요. |
| 毛布を折りたたんで収納しました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 학을 접다（ハグルチャプタ） | 鶴を折る |
| 생각을 접다（センガグル チョプタ） | 諦める、計画をやめる、引っ込める |
| 우산을 접다（ウサヌルチョプタ） | 傘をたたむ、傘を閉じる |
| 날개를 접다（ナルゲルルチョプッタ） | 羽を畳む、羽を収める、諦める |
| 사업을 접다（サオブル チョプッタ） | ビジネスをやめる、事業をやめる |
| 얼싸안다（抱き合う） > |
| 제련하다（製鍊する） > |
| 쓰다（使う） > |
| 반출하다（持ち出す） > |
| 삼가하다（遠慮する） > |
| 대다（供給する） > |
| 좌불안석하다（居ても立っても居られな.. > |
| 수립하다（樹立する） > |
| 들려오다（聞こえてくる） > |
| 고조시키다（盛り上げる） > |
| 취재되다（取材される） > |
| 조율되다（調整される） > |
| 실망하다（失望する） > |
| 들이파다（一つの事に集中する） > |
| 정박하다（停泊する） > |
| 짜다（編む） > |
| 빼입다（めかしこむ） > |
| 측정하다（測定する） > |
| 걷잡다（食い止める） > |
| 보이콧하다（ボイコットする） > |
| 말다（入れて混ぜる） > |
| 창출하다（創出する） > |
| 감싸다（包む） > |
| 선전하다（宣伝する） > |
| 털썩하다（どっかりする） > |
| 부탁하다（頼む） > |
| 소각하다（焼却する） > |
| 기록되다（記録される） > |
| 마취하다（麻酔する） > |
| 어지르다（散らかす） > |