|
「折る」は韓国語で「접다」という。
|
 |
|
：접따、chŏp-tta、チョプタ
|
「折る」は韓国語で「접다」という。
|
| ・ | 종이를 접다. |
| 紙を折る。 | |
| ・ | 학을 접다. |
| 鶴を折る。 | |
| ・ | 우산을 접다． |
| 傘を畳む。 | |
| ・ | 신문을 둘로 접다. |
| 新聞を2つに折る。 | |
| ・ | 종이를 반으로 접다. |
| 紙を半分に折る。 | |
| ・ | 손가락을 접어서 세다. |
| 指を折って数える。 | |
| ・ | 화면을 접을 수 있는 스마트폰을 둘러싼 경쟁이 큰 화제를 불러 모았다. |
| 画面を折り畳めるスマートフォンをめぐる競争が、大きな話題を集めました。 | |
| ・ | 담요를 접어서 수납했어요. |
| 毛布を折りたたんで収納しました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 학을 접다（ハグルチャプタ） | 鶴を折る |
| 사업을 접다（サオブル チョプッタ） | ビジネスをやめる、事業をやめる |
| 우산을 접다（ウサヌルチョプタ） | 傘をたたむ、傘を閉じる |
| 날개를 접다（ナルゲルルチョプッタ） | 羽を畳む、羽を収める、諦める |
| 생각을 접다（センガグル チョプタ） | 諦める、計画をやめる、引っ込める |
| 도둑맞다（盗難に合う） > |
| 소실되다（消失される） > |
| 강매하다（押し売りする） > |
| 축소하다（縮小する） > |
| 눈여기다（注意深く見る） > |
| 재생하다（再生する） > |
| 예기되다（予期される） > |
| 힐문하다（詰る） > |
| 물리다（刺される） > |
| 야유하다（やじる） > |
| 쉬엄쉬엄하다（休み休みする） > |
| 울고불고하다（泣きわめく） > |
| 찾아내다（探し出す） > |
| 매각하다（売却する） > |
| 욕설하다（悪口をいう） > |
| 액땜하다（厄払いする） > |
| 퍼내다（すくい取る） > |
| 늦추다（遅らせる） > |
| 연모하다（慕う） > |
| 재배하다（栽培する） > |
| 매복하다（待ち伏せる） > |
| 못 견디다（耐えられない） > |
| 새겨보다（思い起こす） > |
| 승선하다（乗船する） > |
| 퍼먹다（がつがつ食べる） > |
| 달음박질하다（走る） > |
| 창건하다（創建する） > |
| 발견하다（発見する） > |
| 뛰어넘다（飛び越える） > |
| 자르다（切る） > |