|
「折る」は韓国語で「접다」という。
|
 |
|
：접따、chŏp-tta、チョプタ
|
「折る」は韓国語で「접다」という。
|
| ・ | 종이를 접다. |
| 紙を折る。 | |
| ・ | 학을 접다. |
| 鶴を折る。 | |
| ・ | 우산을 접다． |
| 傘を畳む。 | |
| ・ | 신문을 둘로 접다. |
| 新聞を2つに折る。 | |
| ・ | 종이를 반으로 접다. |
| 紙を半分に折る。 | |
| ・ | 손가락을 접어서 세다. |
| 指を折って数える。 | |
| ・ | 화면을 접을 수 있는 스마트폰을 둘러싼 경쟁이 큰 화제를 불러 모았다. |
| 画面を折り畳めるスマートフォンをめぐる競争が、大きな話題を集めました。 | |
| ・ | 담요를 접어서 수납했어요. |
| 毛布を折りたたんで収納しました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 학을 접다（ハグルチャプタ） | 鶴を折る |
| 우산을 접다（ウサヌルチョプタ） | 傘をたたむ、傘を閉じる |
| 날개를 접다（ナルゲルルチョプッタ） | 羽を畳む、羽を収める、諦める |
| 사업을 접다（サオブル チョプッタ） | ビジネスをやめる、事業をやめる |
| 생각을 접다（センガグル チョプタ） | 諦める、計画をやめる、引っ込める |
| 터놓다（取り除く） > |
| 조성되다（造成される） > |
| 갈다（耕す） > |
| 중독되다（中毒になる） > |
| 즉사하다（即死する） > |
| 반하다（反する） > |
| 수락하다（受諾する） > |
| 파손하다（破損する） > |
| 큰일 났다（大変だ） > |
| 거래되다（取引される） > |
| 실추되다（失墜する） > |
| 관리하다（管理する） > |
| 매다（結ぶ） > |
| 고장나다（壊れる） > |
| 물장구치다（バタ足をしながら泳ぐ） > |
| 등장하다（登場する） > |
| 두근거리다（どきどきする） > |
| 단수하다（断水する） > |
| 실시되다（実施される） > |
| 유의하다（心掛ける） > |
| 소속되다（所属する） > |
| 투구하다（投球する） > |
| 돌다（回る） > |
| 한해서（限って） > |
| 제기되다（提起される） > |
| 규제하다（規制する） > |
| 출국하다（出国する） > |
| 지원하다（応募する） > |
| 지속하다（持続する） > |
| 조성하다（助成する） > |