|
「折る」は韓国語で「접다」という。
|
 |
|
：접따、chŏp-tta、チョプタ
|
「折る」は韓国語で「접다」という。
|
| ・ | 종이를 접다. |
| 紙を折る。 | |
| ・ | 학을 접다. |
| 鶴を折る。 | |
| ・ | 우산을 접다． |
| 傘を畳む。 | |
| ・ | 신문을 둘로 접다. |
| 新聞を2つに折る。 | |
| ・ | 종이를 반으로 접다. |
| 紙を半分に折る。 | |
| ・ | 손가락을 접어서 세다. |
| 指を折って数える。 | |
| ・ | 화면을 접을 수 있는 스마트폰을 둘러싼 경쟁이 큰 화제를 불러 모았다. |
| 画面を折り畳めるスマートフォンをめぐる競争が、大きな話題を集めました。 | |
| ・ | 담요를 접어서 수납했어요. |
| 毛布を折りたたんで収納しました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 학을 접다（ハグルチャプタ） | 鶴を折る |
| 생각을 접다（センガグル チョプタ） | 諦める、計画をやめる、引っ込める |
| 우산을 접다（ウサヌルチョプタ） | 傘をたたむ、傘を閉じる |
| 사업을 접다（サオブル チョプッタ） | ビジネスをやめる、事業をやめる |
| 날개를 접다（ナルゲルルチョプッタ） | 羽を畳む、羽を収める、諦める |
| 확고해지다（固まる） > |
| 늠름하다（たくましい） > |
| 심기일전하다（心を改める） > |
| 동행하다（同行する） > |
| 담화하다（談話する） > |
| 싸다（安い） > |
| 싸우다（喧嘩する） > |
| 해임하다（解任する） > |
| 좌우되다（左右される） > |
| 자제하다（控える） > |
| 삶아 빨다（煮洗いする） > |
| 계몽하다（啓蒙する） > |
| 귀농하다（帰農する） > |
| 펴다（広げる） > |
| 분칠하다（白塗りにする） > |
| 들리다（聞こえる） > |
| 안돼요（うまくいかない） > |
| 허둥대다（慌てる） > |
| 부결하다（否決する） > |
| 내뿜다（吹きつける） > |
| 위협하다（脅かす） > |
| 귀환하다（帰還する） > |
| 개학하다（学校が始まる） > |
| 거론되다（問題として論じられる） > |
| 건조되다（建造される） > |
| 발동하다（発動する） > |
| 조리되다（調理される） > |
| 재개되다（再開される） > |
| 시도하다（試みる） > |
| 걸려들다（引っ掛かる） > |