|
「折る」は韓国語で「접다」という。
|
 |
|
：접따、chŏp-tta、チョプタ
|
「折る」は韓国語で「접다」という。
|
| ・ | 종이를 접다. |
| 紙を折る。 | |
| ・ | 학을 접다. |
| 鶴を折る。 | |
| ・ | 우산을 접다． |
| 傘を畳む。 | |
| ・ | 신문을 둘로 접다. |
| 新聞を2つに折る。 | |
| ・ | 종이를 반으로 접다. |
| 紙を半分に折る。 | |
| ・ | 손가락을 접어서 세다. |
| 指を折って数える。 | |
| ・ | 화면을 접을 수 있는 스마트폰을 둘러싼 경쟁이 큰 화제를 불러 모았다. |
| 画面を折り畳めるスマートフォンをめぐる競争が、大きな話題を集めました。 | |
| ・ | 담요를 접어서 수납했어요. |
| 毛布を折りたたんで収納しました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 학을 접다（ハグルチャプタ） | 鶴を折る |
| 생각을 접다（センガグル チョプタ） | 諦める、計画をやめる、引っ込める |
| 사업을 접다（サオブル チョプッタ） | ビジネスをやめる、事業をやめる |
| 날개를 접다（ナルゲルルチョプッタ） | 羽を畳む、羽を収める、諦める |
| 우산을 접다（ウサヌルチョプタ） | 傘をたたむ、傘を閉じる |
| 흠잡다（けちをつける） > |
| 욱하다（カッとする） > |
| 은퇴하다（引退する） > |
| 끌려다니다（引き回される） > |
| 강고하다（強固する） > |
| 신고되다（申告される） > |
| 심부름하다（お使いする） > |
| 알아차리다（気が付く） > |
| 줄짓다（列をなす） > |
| 형성하다（形成する） > |
| 해산하다（解散する） > |
| 숙박하다（宿泊する） > |
| 매이다（縛られる） > |
| 갈음하다（替える） > |
| 서성이다（うろうろする） > |
| 무르익다（熟れる） > |
| 터득하다（会得する） > |
| 방사하다（放射する） > |
| 추궁하다（追及する） > |
| 잠수하다（潜る） > |
| 가빠지다（息切れする） > |
| 솎아내다（間引きする） > |
| 증산하다（増産する） > |
| 틀어올리다（結い上げる） > |
| 가동되다（稼働される） > |
| 스캔하다（スキャンする） > |
| 심취되다（心酔する） > |
| 정의하다（定義する） > |
| 수고하다（苦労する） > |
| 굴복하다（屈する） > |