|
「折る」は韓国語で「접다」という。
|
 |
|
：접따、chŏp-tta、チョプタ
|
「折る」は韓国語で「접다」という。
|
| ・ | 종이를 접다. |
| 紙を折る。 | |
| ・ | 학을 접다. |
| 鶴を折る。 | |
| ・ | 우산을 접다． |
| 傘を畳む。 | |
| ・ | 신문을 둘로 접다. |
| 新聞を2つに折る。 | |
| ・ | 종이를 반으로 접다. |
| 紙を半分に折る。 | |
| ・ | 손가락을 접어서 세다. |
| 指を折って数える。 | |
| ・ | 화면을 접을 수 있는 스마트폰을 둘러싼 경쟁이 큰 화제를 불러 모았다. |
| 画面を折り畳めるスマートフォンをめぐる競争が、大きな話題を集めました。 | |
| ・ | 담요를 접어서 수납했어요. |
| 毛布を折りたたんで収納しました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 학을 접다（ハグルチャプタ） | 鶴を折る |
| 우산을 접다（ウサヌルチョプタ） | 傘をたたむ、傘を閉じる |
| 사업을 접다（サオブル チョプッタ） | ビジネスをやめる、事業をやめる |
| 생각을 접다（センガグル チョプタ） | 諦める、計画をやめる、引っ込める |
| 날개를 접다（ナルゲルルチョプッタ） | 羽を畳む、羽を収める、諦める |
| 면담하다（面談する） > |
| 채택되다（採択される） > |
| 꾸며내다（捏ち上げる） > |
| 우거지다（生い茂る） > |
| 엎치락뒤치락하다（追い越したり追い越.. > |
| 인가되다（認可される） > |
| 강고하다（強固する） > |
| 환원하다（還元する） > |
| 작정되다（決心される） > |
| 고전하다（苦戦する） > |
| 처박다（打ち込む） > |
| 자동화되다（自動化される） > |
| 처리하다（処理する） > |
| 이어지다（相次ぐ） > |
| 분발하다（奮起する） > |
| 찍다（つける） > |
| 해소하다（解消する） > |
| 차용하다（借用する） > |
| 빨라지다（速くなる） > |
| 관찰되다（観察される） > |
| 적시하다（摘示する） > |
| 닫다（閉める） > |
| 분간하다（見分ける） > |
| 덮치다（襲う） > |
| 적대시하다（敵対視する） > |
| 소집되다（招集される） > |
| 통일되다（統一される） > |
| 수업하다（授業する） > |
| 상납하다（上納する） > |
| 상속받다（相続を受ける） > |