|
「一つの事に集中する」は韓国語で「들이파다」という。
|
 |
|
：드리파다、トゥリパダ
|
「一つの事に集中する」は韓国語で「들이파다」という。
|
| ・ | 모든 과목을 다 잘하려는 것보다 자신 있는 과목을 들이파는 것이 바람직하다. |
| すべての科目をすべて頑張ろうとするより、自信のある科目を極めるほうが望ましい。 | |
| ・ | 매일 한국어만 들이팠더니 이제 한국어에 자신이 생겼어요. |
| 毎日、韓国語ばかり専念していたらもう韓国語に自信がつきました。 | |
| ・ | 여름 방학 동안 과학만 들이팠더니 이제는 과학에 자신이 생겼어요. |
| 夏休みの間、科学ばかり専念していたらもう科学に自信がつきました。 |
| 입다（負う） > |
| 떠나가다（立ち去る） > |
| 노력하다（努力する） > |
| 체크되다（チェックされる） > |
| 봉착하다（出くわす） > |
| 바람피우다（浮気する） > |
| 호신하다（護身する） > |
| 마감하다（締め切る） > |
| 욕설하다（悪口をいう） > |
| 소비하다（消費する） > |
| 부합하다（合致する） > |
| 내치다（突き放す） > |
| 놓다（離す） > |
| 발신되다（発信される） > |
| 거세되다（去勢される） > |
| 내달리다（力いっぱい走る） > |
| 창간하다（創刊する） > |
| 여쭙다（伺う） > |
| 발버둥(을) 치다（じたばたする） > |
| 성공되다（成功される） > |
| 쏠리다（傾く） > |
| 사그라지다（朽ち果てる） > |
| 돋우다（かき立てる） > |
| 뿌리다（まく） > |
| 잡아떼다（引き離す） > |
| 특집되다（特集される） > |
| 혼돈되다（混沌となる） > |
| 물러나다（退く） > |
| 융자하다（融資する） > |
| 동참하다（加わる） > |