|
「一つの事に集中する」は韓国語で「들이파다」という。
|
 |
|
：드리파다、トゥリパダ
|
「一つの事に集中する」は韓国語で「들이파다」という。
|
| ・ | 모든 과목을 다 잘하려는 것보다 자신 있는 과목을 들이파는 것이 바람직하다. |
| すべての科目をすべて頑張ろうとするより、自信のある科目を極めるほうが望ましい。 | |
| ・ | 매일 한국어만 들이팠더니 이제 한국어에 자신이 생겼어요. |
| 毎日、韓国語ばかり専念していたらもう韓国語に自信がつきました。 | |
| ・ | 여름 방학 동안 과학만 들이팠더니 이제는 과학에 자신이 생겼어요. |
| 夏休みの間、科学ばかり専念していたらもう科学に自信がつきました。 |
| 퇴출되다（放出される） > |
| 금의환향하다（錦を飾る） > |
| 경탄하다（驚嘆する） > |
| 실종되다（行方不明になる） > |
| 해이해지다（規律が緩くなる） > |
| 신신당부하다（くれぐれも頼む） > |
| 몰아내다（追い出す） > |
| 증대하다（増大する） > |
| 끼다（仲間に入る） > |
| 어슬렁거리다（ぶらぶらする） > |
| 주의하다（注意する） > |
| 앙갚음하다（仕返しする） > |
| 강화하다（強化する） > |
| 재탄생하다（生まれ変わる） > |
| 복되다（幸福で楽しい） > |
| 인하다（因る） > |
| 격변하다（激変する） > |
| 뒹굴뒹굴하다（ごろごろする） > |
| 설익다（未熟だ） > |
| 전사하다（戦死する） > |
| 취급되다（取り扱われる） > |
| 낑낑대다（うんうんとうめく） > |
| 짜르다（解雇する） > |
| 적용되다（適用される） > |
| 하시다（なさる） > |
| 깨다（覚める） > |
| 고려되다（考慮する） > |
| 개다（(天気が)晴れる） > |
| 주먹질하다（拳で殴る） > |
| 커버하다（カバーする） > |