|
「一つの事に集中する」は韓国語で「들이파다」という。
|
 |
|
：드리파다、トゥリパダ
|
「一つの事に集中する」は韓国語で「들이파다」という。
|
| ・ | 모든 과목을 다 잘하려는 것보다 자신 있는 과목을 들이파는 것이 바람직하다. |
| すべての科目をすべて頑張ろうとするより、自信のある科目を極めるほうが望ましい。 | |
| ・ | 매일 한국어만 들이팠더니 이제 한국어에 자신이 생겼어요. |
| 毎日、韓国語ばかり専念していたらもう韓国語に自信がつきました。 | |
| ・ | 여름 방학 동안 과학만 들이팠더니 이제는 과학에 자신이 생겼어요. |
| 夏休みの間、科学ばかり専念していたらもう科学に自信がつきました。 |
| 모르다（知らない） > |
| 단순화하다（単純化する） > |
| 유출되다（流出される） > |
| 사 먹다（買って食べる） > |
| 다물다（(口を)つぐむ） > |
| 퇴보하다（退歩する） > |
| 기다리다（待つ） > |
| 허물어지다（崩れる） > |
| 집중하다（集中する） > |
| 빌어먹다（物乞いする） > |
| 증대하다（増大する） > |
| 지끈거리다（ずきずきする） > |
| 묵과하다（黙過する） > |
| 활보하다（闊歩する） > |
| 순응하다（順応する） > |
| 헤어나오다（抜け出す） > |
| 야단맞다（叱られる） > |
| 인항하다（曳航する） > |
| 응원하다（応援する） > |
| 내드리다（差し上げる） > |
| 거듭하다（重ねる） > |
| 점유하다（占有する） > |
| 죄짓다（罪を犯す） > |
| 달성되다（達成される） > |
| 담당하다（担当する） > |
| 끄덕거리다（こくりこくりする） > |
| 귀찮아하다（めんどうがる） > |
| 적립되다（積立される） > |
| 의무화하다（義務付ける） > |
| 갉작갉작하다（しきりに搔く） > |