|
「一つの事に集中する」は韓国語で「들이파다」という。
|
 |
|
：드리파다、トゥリパダ
|
「一つの事に集中する」は韓国語で「들이파다」という。
|
| ・ | 모든 과목을 다 잘하려는 것보다 자신 있는 과목을 들이파는 것이 바람직하다. |
| すべての科目をすべて頑張ろうとするより、自信のある科目を極めるほうが望ましい。 | |
| ・ | 매일 한국어만 들이팠더니 이제 한국어에 자신이 생겼어요. |
| 毎日、韓国語ばかり専念していたらもう韓国語に自信がつきました。 | |
| ・ | 여름 방학 동안 과학만 들이팠더니 이제는 과학에 자신이 생겼어요. |
| 夏休みの間、科学ばかり専念していたらもう科学に自信がつきました。 |
| 비판받다（批判される） > |
| 얼씬대다（現れたり消えたりする） > |
| 집어주세요（取ってください） > |
| 몸조리하다（健康管理する） > |
| 까딱하다（微動する） > |
| 옮겨붙다（燃え移る） > |
| 부각되다（浮き彫りされる） > |