|
「放出される」は韓国語で「퇴출되다」という。
|
 |
|
：퇴출되다、テチュルデダ
|
「放出される」は韓国語で「퇴출되다」という。
|
| ・ | 시즌 중 부상으로 퇴출되었다. |
| シーズン中に負傷で放出された。 | |
| ・ | 우후죽순으로 난립하고 있는 불법 소매점은 대거 퇴출될 가능성이 크다 |
| 雨後の筍のように乱立している不法の小売りは、大量に淘汰される可能性が高い。 | |
| ・ | 팀은 세 명의 선수를 퇴출헸다. |
| チームは3人の選手を放出した。 | |
| ・ | 그 위반자는 규칙을 지키지 않아 경기에서 퇴출당했다. |
| その違反者はルールを守らなかったため、試合から追放された。 | |
| ・ | 연구 윤리 강령 위반으로 학계에서 퇴출당했다. |
| 研究倫理綱領違反で学会から追放された。 |
| 연기하다（延期する） > |
| 편애하다（えこひいきする） > |
| 발사되다（発射される） > |
| 이끌리다（引かれる） > |
| 실망하다（失望する） > |
| 덜거덕거리다（がたがたする） > |
| 장착되다（装着される） > |
| 남용하다（乱用する） > |
| 패다（殴る） > |
| 휴회하다（休会する） > |
| 쇠퇴하다（衰退する） > |
| 구애하다（口説く） > |
| 성숙하다（成熟する） > |
| 댕기다（つく） > |
| 난파하다（難破する） > |
| 붓다（むくむ） > |
| 유실되다（遺失される） > |
| 적발하다（摘発する） > |
| 떠나보내다（送る） > |
| 점철되다（点綴される） > |
| 분노하다（憤る） > |
| 차려입다（着飾る） > |
| 공치사하다（恩に着せる） > |
| 오냐오냐하다（よしよしと言って育つ） > |
| 도맡다（一手に引き受ける） > |
| 고착되다（行き詰まる） > |
| 발차하다（発車する） > |
| 무감각하다（無感覚だ） > |
| 졸라 대다（せがむ） > |
| 패대기치다（荒々しく投げ打つ） > |