|
「難破する」は韓国語で「난파하다」という。
|
 |
|
：난파하다、ナンパハダ
：難破～
|
「難破する」は韓国語で「난파하다」という。
|
| ・ | 그 배가 바다에서 난파한 어선을 구조했어요. |
| その船が海で難破した漁船を救助しました。 | |
| ・ | 그 배가 바다에서 난파된 요트를 구조했어요. |
| その船が海で難破したヨットを救助しました。 | |
| ・ | 난민을 태운 배가 난파되었다. |
| 難民を乗せた船が難破した。 | |
| ・ | 배가 해상에서 난파선을 구조했습니다. |
| 船が海上で難破船を救助しました。 | |
| ・ | 이 해역에서 15세기의 난파선이 우연히 발견되었다. |
| この海域で15世紀の難破船が偶然発見される。 | |
| ・ | 가끔 보물을 실은 난파선이 발견된다. |
| しばしば財宝を積んだ難破船が発見される。 | |
| ・ | 바닷속에 낙하한 콘테이너를 조사중에 우연히 난파선을 발견했다. |
| 海中に落下したコンテナを捜査中に偶然難破船を発見した。 | |
| ・ | 괌의 해저에는 제 1, 2차 세계대전 당시에 침몰한 난파선 수십 척이 잠자고 있다. |
| グアムの海底には、第1、2次世界大戦当時に沈没した難破船数十隻が眠っている。 | |
| ・ | 세계 중의 해저에는 수많은 난파선이 침몰되어 있습니다. |
| 世界中の海底には数多くの難破船が沈んでおります。 |
| 쌍방 과실（双方過失） > |
| 발을 헛디디다（足を踏み外す） > |
| 충돌（衝突） > |
| 도난 사건（盗難事件） > |
| 투신（投身） > |
| 정면충돌（正面衝突） > |
| 합의금（示談金） > |
| 미아（迷子） > |
| 공갈（恐喝） > |
| 무면허 운전（無免許運転） > |
| 사망자 수（死亡者数） > |
| 비상 연락망（緊急連絡網） > |
| 이웃 트러블（ご近所トラブル） > |
| 사형 폐지론（死刑廃止論） > |
| 소방청（消防庁） > |
| 불의의 사고（不慮の事故） > |
| 실족사（滑落死） > |
| 생사불명（生死不明） > |
| 민폐（迷惑） > |
| 연탄 가스（練炭ガス） > |
| 난파하다（難破する） > |
| 가스 누설（ガス漏れ） > |
| 긴급 사태（緊急事態） > |
| 침몰하다（沈没する） > |
| 소년 범죄（少年犯罪） > |
| 사망률（死亡率） > |
| 피해 보상（損害賠償） > |
| 난파되다（難破する） > |
| 인신사고（人身事故） > |
| 해난 사고（海難事故） > |