「墜落」は韓国語で「추락」という。
|
・ | 이곳은 추락 사고가 자주 발생한다. |
こちらは墜落事故が頻繁に発生する。 | |
・ | 추락 직전의 기내 영상을 발견했다. |
墜落直前の機内映像を発見した。 | |
・ | 헬기 추락 사고가 잇따라 발생했다. |
ヘリコプターの墜落事故が相次いで発生した。 | |
・ | 버스 추락 사고 이후 안전벨트를 하는 승색이 더 많아졌다. |
観光バス墜落事故以降、シートベルトをする乗客が多くなった。 | |
・ | 사고 후 추락사를 막기 위한 대책이 검토되고 있습니다. |
事故後、墜落死を防ぐための対策が検討されています。 | |
・ | 추락사 보고는 많은 사람들에게 충격을 주었습니다. |
墜落死の報告は、多くの人々に衝撃を与えました。 | |
・ | 그녀는 추락사 소식을 듣고 마음이 아팠습니다. |
彼女は墜落死のニュースを聞いて、心を痛めました。 | |
・ | 추락사 원인에 대해 조사가 진행되고 있습니다. |
墜落死の原因について、調査が進められています。 | |
・ | 안타깝게도 추락사 사고가 발생했습니다. |
残念ながら、墜落死の事故が発生しました。 | |
・ | 추락사를 막기 위해 적절한 안전 대책이 필요합니다. |
墜落死を防ぐために、適切な安全対策が必要です。 | |
・ | 그는 추락사 위험을 무릅쓰고 산에 올랐습니다. |
彼は墜落死の危険を冒して、山に登りました。 | |
・ | 비행기 추락사에 관한 뉴스가 보도되었습니다. |
飛行機の墜落死に関するニュースが報道されました。 | |
・ | 낙하산이 펴지지 않아 두 사람이 추락사했다. |
落下傘が開かず二人が墜落死した。 | |
・ | 범인을 잡기 위해 쫓던 중, 공사현장에서 추락사했다. |
犯人を捕まえようと追っていた時、工事現場で墜落死した。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
추락사(チュラクッサ) | 墜落死 |
추락하다(チュラカダ) | 墜落する |
추락시키다(チュラクッシキダ) | 墜落させる |
날개없는 추락(ナルゲオムヌン チュラク) | 激しい勢いで落ちる |
날개없는 추락(ナルゲオムヌン チュラク) | すごい勢いで墜落、翼のない墜落 |
추락하는 것은 날개가 없다(チュラカヌンゴスン ナルゲガオプタ) | 底まで一気に落ちる |
순찰차(パトカー) > |
사형 폐지론(死刑廃止論) > |
쌍방 과실(双方過失) > |
접촉 사고(接触事故) > |
대책 본부(対策本部) > |
탈주범(脱走犯) > |
침몰하다(沈没する) > |
엽기적 사건(猟奇的事件) > |
사고 원인(事故原因) > |
구급대(救急隊) > |
퇴피하다(退避する) > |
안전성(安全性) > |
사고 조사(事故調査) > |
사고사(事故死) > |
현황 보고(現状報告) > |
돌발 사태(突発事態) > |
낙하(落下) > |
이웃 트러블(ご近所トラブル) > |
합의금(示談金) > |
중태(重態) > |
감전되다(感電する) > |
익사(溺死) > |
규명하다(糾明する) > |
소란(騒ぎ) > |
카드 트러블(カードトラブル) > |
뺑소니(를) 치다(ひき逃げする) > |
교통사고를 당하다(交通事故に遭う) > |
긴급 사태(緊急事態) > |
안전 조치(安全措置) > |
잔해(残骸) > |