|
「事故原因」は韓国語で「사고 원인」という。
|
 |
|
：사고 워닌、sa-go-wŏ-nin、サゴウォニン
：事故原因
|
「事故原因」は韓国語で「사고 원인」という。
|
| ・ | 사고 원인이 탐지되는데 시간이 걸렸다. |
| 事故の原因が探知されるのに時間がかかった。 | |
| ・ | 자세한 사고 원인은 조사 중입니다. |
| 詳しい事故原因は調査中です。 | |
| ・ | 사고 원인을 규명하고 대책을 강구합니다. |
| 事故原因を究明し、対策を講じます。 | |
| ・ | 사고 원인을 철저히 규명하고 안전관리 시스템 전반을 점검해야 한다. |
| 事故原因を徹底的に糾明して、安全管理システム全般を点検するべきだ。 | |
| ・ | 사고 원인을 분석하다. |
| 事故の原因を分析する。 | |
| ・ | 사고 원인에 관한 조사가 진행 중입니다. |
| 事故の原因に関する調査が進行中です。 | |
| ・ | 사고 원인은 아직 특정되지 않았습니다. |
| 事故の原因はまだ特定されていません。 | |
| ・ | 정확한 사고 원인을 조사하고 있다. |
| 正確な事故原因を調べている。 | |
| ・ | 사고 원인을 추측하다. |
| 事故の原因を推測する。 | |
| ・ | 사고 원인에 관해서는 현재 조사하고 있다. |
| 事故の原因に関しては現在調査している。 | |
| 대피하다（退避する） > |
| 정면충돌（正面衝突） > |
| 합의금（示談金） > |
| 소방청（消防庁） > |
| 참상（惨状） > |
| 생사불명（生死不明） > |
| 안전성（安全性） > |
| 범대위（汎国民対策委員会） > |
| 소동（騒ぎ） > |
| 사고가 발생하다（事故が発生する） > |
| 분실（紛失） > |
| 탈주범（脱走犯） > |
| 규명（糾明） > |
| 가스 누설（ガス漏れ） > |
| 화재 신고（火災の通報） > |
| 투신（投身） > |
| 감전되다（感電する） > |
| 블랙아웃（停電） > |
| 도난（盗難） > |
| 도와주세요（手伝ってください） > |
| 학교 폭력（校内暴力） > |
| 인신사고（人身事故） > |
| 총기 사고（銃器事故） > |
| 피해자（被害者） > |
| 돌발 사태（突発事態） > |
| 구급 대원（救急隊員） > |
| 교통사고（交通事故） > |
| 참변（惨事） > |
| 카드 트러블（カードトラブル） > |
| 비상 연락망（緊急連絡網） > |