|
「事故原因」は韓国語で「사고 원인」という。
|
 |
|
：사고 워닌、sa-go-wŏ-nin、サゴウォニン
：事故原因
|
「事故原因」は韓国語で「사고 원인」という。
|
| ・ | 자세한 사고 원인은 조사 중입니다. |
| 詳しい事故原因は調査中です。 | |
| ・ | 사고 원인을 규명하고 대책을 강구합니다. |
| 事故原因を究明し、対策を講じます。 | |
| ・ | 사고 원인을 철저히 규명하고 안전관리 시스템 전반을 점검해야 한다. |
| 事故原因を徹底的に糾明して、安全管理システム全般を点検するべきだ。 | |
| ・ | 사고 원인을 분석하다. |
| 事故の原因を分析する。 | |
| ・ | 사고 원인에 관한 조사가 진행 중입니다. |
| 事故の原因に関する調査が進行中です。 | |
| ・ | 사고 원인은 아직 특정되지 않았습니다. |
| 事故の原因はまだ特定されていません。 | |
| ・ | 정확한 사고 원인을 조사하고 있다. |
| 正確な事故原因を調べている。 | |
| ・ | 사고 원인을 추측하다. |
| 事故の原因を推測する。 | |
| ・ | 사고 원인에 관해서는 현재 조사하고 있다. |
| 事故の原因に関しては現在調査している。 | |
| ・ | 사고 원인 조사를 위해 사고 열차를 견인했다. |
| 事故原因の調査のため、事故列車を牽引した。 | |
| 사망 사고（死亡事故） > |
| 전복（転覆） > |
| 신원 불명（身元不明） > |
| 층간소음（層間の騷音） > |
| 화재 신고（火災の通報） > |
| 과로사（過労死） > |
| 대책 본부（対策本部） > |
| 해난 사고（海難事故） > |
| 사고가 터지다（事故が起こる） > |
| 일본 대사관（日本大使館） > |
| 불조심（火の用心） > |
| 추락사（墜落死） > |
| 인신사고（人身事故） > |
| 사망률（死亡率） > |
| 물에 빠지다（溺れる） > |
| 실족사（滑落死） > |
| 조난선（遭難船） > |
| 경고하다（警告する） > |
| 퍽치기（突然殴って金品を盗む行為） > |
| 낙하（落下） > |
| 지하철 사고（地下鉄事故） > |
| 올라가지 마세요.（上がらないでくだ.. > |
| 도와주세요（手伝ってください） > |
| 불시착（不時着） > |
| 비상 연락망（緊急連絡網） > |
| 인명 피해（人命被害） > |
| 아사（餓死） > |
| 참사（惨事） > |
| 감금 치상（監禁致傷） > |
| 순찰차（パトカー） > |