|
「ひき逃げする」は韓国語で「뺑소니(를) 치다」という。
|
 |
|
：뺑소니를 치다、ッペンソニルル チダ
|
「ひき逃げする」は韓国語で「뺑소니(를) 치다」という。
|
| ・ | 되도록 뺑소니를 친 차의 차량번호, 차종, 색 등을 메모에 남기도록 하세요. |
| できるだけひき逃げをした車のナンバー、車種、色などをメモに残すようにしましょう。 | |
| ・ | 뺑소니 사건의 목격자를 찾고 있다. |
| ひき逃げ事件の目撃者を探している。 | |
| ・ | 경찰은 현장 상황 등으로부터 뺑소니 사건으로 보고 수사하고 있습니다. |
| 警察は現場の状況などから、ひき逃げ事件として捜査しています。 | |
| ・ | 만약에 뺑소니 사고를 일으켰을 때는 어떻게 대처하면 될까요? |
| もしもひき逃げ事故を起こしてしまった際に、どのように対処すべきでしょうか。 | |
| ・ | 뺑소니 사건으로 트럭을 운전했던 남성이 과실운전치사 등의 혐의로 체포되었다. |
| ひき逃げ事件で、トラックを運転していた男が過失運転致死などの疑いで逮捕された。 | |
| ・ | 어머니와 아이가 횡단보도에서 뺑소니를 당했다. |
| お母さんと子どもが横断歩道でひき逃げされた。 | |
| ・ | 자전거로 통근 중에 뺑소니를 당했어요. |
| 自転車で通勤途中にひき逃げにあいました。 | |
| ・ | 뺑소니를 당했을 때 피해자는 어떻게 대응을 하면 좋은가요? |
| ひき逃げに遭ったとき、被害者はどのような対応をとればいいのでしょうか。 | |
| ・ | 자식을 눈앞에서 뺑소니 사고로 잃었다. |
| 子供を目の前でひき逃げ事故で失った。 | |
| ・ | 그는 뺑소니 혐의로 구속되었다. |
| 彼はひき逃げの嫌疑で拘束された。 | |
| ・ | 뺑소니를 당하다. |
| ひき逃げされる。 | |
| 안전 규칙（安全規則） > |
| 피해 보상（損害賠償） > |
| 투신（投身） > |
| 안전모（安全帽） > |
| 침몰（沈没） > |
| 안전선（安全ライン） > |
| 탈선 사고（脱線事故） > |
| 비행기 사고（飛行機事故） > |
| 추락（墜落） > |
| 과로사（過労死） > |
| 기묘한 행동（奇妙な行動） > |
| 급발진 사고（急発進事故） > |
| 충돌（衝突） > |
| 사형 폐지론（死刑廃止論） > |
| 정면충돌（正面衝突） > |
| 좌초（座礁） > |
| 구급차（救急車） > |
| 추돌하다（追突する） > |
| 119구조대（119救助隊） > |
| 가스 누설（ガス漏れ） > |
| 몸싸움（体をぶっつけ合う争い） > |
| 인명（人命） > |
| 소란（騒ぎ） > |
| 가해자（加害者） > |
| 안전 불감증（安全ボケ） > |
| 실족하다（滑落する） > |
| 돌발 사태（突発事態） > |
| 대형 사고가 나다（大変なことになる.. > |
| 익사체（溺死体） > |
| 민폐（迷惑） > |