|
「滑落する」は韓国語で「실족하다」という。
|
 |
|
：실쪼카다、shil-tcho-ka-da、シルッチョカダ
：失足～
|
「滑落する」は韓国語で「실족하다」という。
|
| ・ | 등산할 때 발을 실족해서 부상당했다. |
| 登山の際に足を滑落して負傷した。 | |
| ・ | 산악에서 실족하는 조난이 끊이지 않아요. |
| 山岳で滑落する遭難が後を絶ちません。 | |
| ・ | 등산 중인 한 남성이 실족해, 어제 사망이 확인되었다. |
| 登山中のある男性が滑落し、昨日死亡が確認された。 | |
| ・ | 저명한 등산가가 실속해서 사망했습니다. |
| 著名な登山家が滑落して死亡しました。 | |
| ・ | 이 장소는 실족사를 피하기 위해 출입금지로 지정되었다. |
| この場所は滑落死を避けるために立入禁止にされている。 | |
| ・ | 눈산에서 실족사가 잦아져서 주의가 필요하다. |
| 雪山での滑落死が頻発しており、注意喚起が必要だ。 | |
| ・ | 등산 중에 미끄러져 실족사했다. |
| 登山中に足を滑らせて滑落死してしまった。 | |
| ・ | 등산사가 산악에서 실족사했다. |
| 登山家が山岳で滑落死した。 | |
| ・ | 산중에서 실족한 남성을 헬리콥터로 구조했다. |
| 山中で滑落した男性をヘリコプターで救助した。 |
| 돌발 사태（突発事態） > |
| 위험 지역（危険地域） > |
| 블랙아웃（停電） > |
| 추돌하다（追突する） > |
| 접촉 사고（接触事故） > |
| 사고 원인（事故原因） > |
| 무사고（無事故） > |
| 중태（重態） > |
| 합의금（示談金） > |
| 사고가 발생하다（事故が発生する） > |
| 트러블（トラブル） > |
| 안전 수칙（安全守則） > |
| 피해자（被害者） > |
| 가스 누설（ガス漏れ） > |
| 경광등（警光灯） > |
| 불미스러운 사건（かんばしくない事件.. > |
| 비상 연락망（緊急連絡網） > |
| 피해 보상（損害賠償） > |
| 소란（騒ぎ） > |
| 지하철 사고（地下鉄事故） > |
| 구급 대원（救急隊員） > |
| 도와주세요（手伝ってください） > |
| 인신사고（人身事故） > |
| 사망자 수（死亡者数） > |
| 낙상하다（転倒する） > |
| 소식불명（消息不明） > |
| 사고가 터지다（事故が起こる） > |
| 소동（騒ぎ） > |
| 변사체（変死体） > |
| 이안류（離岸流） > |