ホーム  > 暮らし > 事故
도와주세요
手伝ってください、助けてください
トワジュセヨ(도와주세요)は「手伝ってください」「助けてください」。
なにか重い物を運んでいて、誰かに手伝ってほしいときなど、
人の助けを借りたいときに使う表現。少しくだけた言い方ならトワジョ(도와줘요)。
さらにくだけた、友達同士で使う表現なら、トワジョ(도와줘)。

トワジュセヨ(도와주세요)だけでいうと、直接的で命令にも聞こえるので、
少し柔らかくして、チョム トワジュセヨ(좀 도와주세요)というと、
「ちょっと手伝ってください」「ちょっと助けてください」となる。
何か身の危険を感じて「助けてください」というときには「サルリョジュセヨ(살려주세요)」
「誰か助けて」の意味にあたる「サラム サルリョ(사람 살려)」という。
読み方도와주세요、to-wa-ju-se-yo、トワジュセヨ
類義語
살려 주세요
살려 주세요
例文
부디 저를 도와주세요,
どうか僕を助けて下さい。
한가하면 도와주세요.
手が空いたら、手伝ってください。
事故の韓国語単語
무면허 운전(無免許運転)
>
비행기 사고(飛行機事故)
>
안전 불감증(安全不感症)
>
탈선 사고(脱線事故)
>
탈주범(脱走犯)
>
피해자(被害者)
>
규명(糾明)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ