도와주세요とは、手伝ってくださいの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞暮らし＞事故

도와주세요とは

意味：手伝ってください、助けてください

読み方

：도와주세요、to-wa-ju-se-yo、トワジュセヨ

類義語：

살려 주세요

「手伝ってください」は韓国語で「도와주세요」という。何か身の危険を感じて「助けてください」というときには「살려주세요」。「誰か助けて」の意味にあたる「사람 살려」という。

「手伝ってください」の韓国語「도와주세요」を使った例文

・	좀 도와주세요.
	ちょっと手伝ってください。
・	그녀의 부탁을 들어주기 위해 열 일 제치고 도와주기로 했다.
	彼女のお願いを聞くために、万事差し置いて手伝うことにした。
・	그는 손톱만큼도 도와주지 않았다.
	彼は少しも手伝ってくれなかった。
・	일이 더디다고 느껴져서 조금 도와주기로 했습니다.
	仕事が遅いと感じたので、少し助けてもらうことにしました。
・	그는 어려운 사람을 보고 눈물을 훔치며 도와주고 싶어졌다.
	彼は困っている人を見て、涙を流して助けたくなった。
・	가족이 도와주면 마음이 든든하다.
	家族が支えてくれると心強い。
・	그 자리에 있던 모두가 신음 소리를 듣고 바로 도와주러 달려갔다.
	その場にいた誰もがうめき声を聞き、すぐに助けに駆けつけた。
・	누구 할 것 없이 도와주는 것은 좋은 일이다.
	だれかれなしに手伝ってあげるのは良いことだ。
・	마음 같아서는 더 도와주고 싶은데, 바빠서 할 수 없다.
	気持ちとしてはもっと手伝いたいけど、忙しくてできない。
・	될 수 있는 한 도와주고 싶습니다.
	できる限りのことをしてあげたいです。
・	냉혈한처럼 친구가 어려움에 처해 있는데도 도와주지 않았다.
	冷血漢のように、友達が困っているのに助けようとしなかった。
「도와주세요」の例文をすべてを見る