・	남편은 설거지하는 것을 도와주지 않아요.
	夫は食器を洗うのを手伝ってくれません。
・	숙제 좀 도와주세요.
	宿題を手伝ってください。
・	부탁이 있는데 도와주실 수 있나요?
	お願いがあるのですが、手伝っていただけますか？
・	가능하면 도와주실 수 있나요?
	できれば手伝っていただけますか？
・	도와주실 수 있나요?
	手伝っていただけますか？
・	도와주세요! 빨리 구급차를 불려주세요.
	助けてください！ 早く救急車を呼んでください。
・	도와주실 수 있나요?
	手伝っていただけますか？
・	도와주세요.
	助けてください！
・	한가하면 도와주세요.
	手が空いたら、手伝ってください。
・	이삿짐 싸는 것 좀 도와주세요.
	引越しの荷造りを手伝ってください。
・	친구가 이삿짐 옮기는 일을 도와주었다
	友達が、引越し荷物を運ぶ仕事を手伝ってくれた。
・	곤란한 사람이 있으면 도와주는 그는 정이 많다.
	困ってる人がいたら手助けする彼は情が深い。
・	누군가를 도와주는 것으로 마음이 채워집니다.
	誰かを助けることで心が満たされます。
・	주위에 도와주는 사람이 많아서 빨리 성공을 했다고 생각해요.
	周りに助けてくれる人が多くて早く成功したと思っています。
・	대피소에 자원봉사자가 도와주러 오고 있어요.
	避難所ではボランティアが手伝いに来ています。
・	이번 선거에서 그 후보자의 선거 운동을 도와주게 되었다.
	今回の選挙で、あの立候補者の選挙運動を手伝うことになった。
・	제발 나 좀 도와주라.
	どうか私を助けてくれ。
・	부디 저를 도와주세요.
	どうか僕を助けて下さい。
・	그동안 많이 도와주신 거 정말 감사해요.
	これまでいろいろ助けていただいて本当に感謝しています。
・	지금껏 도와주신 여러분께 진심으로 감사드립니다.
	今まで手伝って下さった皆さん、本当にありがとうございます。
・	저 좀 도와주실래요?
	ちょっと手伝って頂けますか？
・	친구에게 이사를 도와주겠다고 했습니다.
	友達に引越しの手伝いをすると言いました。
・	도와주셔서 감사합니다.
	手伝ってくださって、ありがとうございます。
・	좀 도와주실래요?
	手を貸してもらえますか。
・	흔쾌히 도와주다.
	喜んで助けてくれる。
・	남편은 집안일을 잘 도와주는 자상한 사람이에요.
	夫は家事をよく手伝ってくれる優しい人です。
・	이것 좀 도와주세요.
	ちょっとこれ手伝ってください。
・	널 도와주고 싶어.
	君を助けてあげたい。
・	많이 도와주셔서 감사해요.
	たくさん助けてくださってありがとうございます。
・	도와주셔서 감사합니다.
	手伝ってくださってありがとうございます。
・	그는 나를 끝까지 도와주려고 하는 든든한 조력자이다.
	彼は僕を最後まで手助けする頼りになる助力者だ。
・	열정은 어려움을 극복하고 암울한 시기를 극복하게 도와주는 동력이다.
	情熱は、困難を克服し暗鬱な時期を乗り越えるように助けてくれる動力だ。
・	좀 도와주세요.
	ちょっと手伝ってください。
・	내가 기진맥진해서 돌아와도 남편은 전혀 집안일을 도와주려고 하지 않아요.
	私がくたくたになって帰って来ても、主人は全く家事を手伝おうとしないんですよ。
・	곤란할 때 도와주신 분들 덕분에 아직도 세상은 따뜻하다고 느꼈다.
	困っている時、助けてくださった方達のお蔭で、まだまだ世の中は温かいと感じた。
・	자원봉사로 실업자가 일을 찾을 수 있도록 도와주고 있습니다.
	ボランティアで失業者が仕事を見つける手伝いをしています。
・	도와주셔서 감사드립니다.
	手伝っていただいて感謝します。
・	많이 도와주셔서 감사합니다.
	たくさん助けてくださいてありがとうございます。
・	많이 도와주셔서 고마울 따름입니다.
	たくさん助けてくださり ありがたい限りです。
・	도와주지는 못하나마 방해는 하지 말라.
	助けてはくれないにしても邪魔はしてくれるな。
・	도와주고 싶었는데 오히려 역효과였다.
	助けてあげたかったが、むしろ逆効果だった。
・	오로지 하늘이 도와주기만을 간절히 기도할 뿐입니다.
	ただ、神様が助けてくれることをせつに祈るだけです。
・	그녀는 남을 잘 도와주는 마음씨 고운 여자예요.
	彼女は人助けをよくする優しい女性です。
・	남몰래 도와주다.
	人知れず助ける。
・	친정엄마는 물심양면으로 우리 가족을 도와주었다.
	実家の母は物心両面でうちの家族を助けてくれた。
・	그분은 제가 음악가로서만이 아니라 인간적으로 성숙해지는 것을 도와주었습니다.
	あの方は、私がミュージシャンとしてだけでなく、人間的に成熟するように助けてくれました。
・	경사를 같이 기뻐하고 서로 도와주는 일은 응당한 일이다.
	慶事を共に喜び、助け合うことは当然なことだ。