・	그분은 아주 친절하시고, 항상 도와주십니다.
	その方はとても親切で、いつも助けてくれます。
・	셀 수 없이 많은 사람들이 도와주었다.
	数え切れないほど多くの人が助けてくれた。
・	직원들이 짐을 나르는 것을 도와주었다.
	スタッフが荷物を運ぶのを手伝ってくれた。
・	그녀의 부탁을 들어주기 위해 열 일 제치고 도와주기로 했다.
	彼女のお願いを聞くために、万事差し置いて手伝うことにした。
・	그는 손톱만큼도 도와주지 않았다.
	彼は少しも手伝ってくれなかった。
・	일이 더디다고 느껴져서 조금 도와주기로 했습니다.
	仕事が遅いと感じたので、少し助けてもらうことにしました。
・	그는 어려운 사람을 보고 눈물을 훔치며 도와주고 싶어졌다.
	彼は困っている人を見て、涙を流して助けたくなった。
・	가족이 도와주면 마음이 든든하다.
	家族が支えてくれると心強い。
・	그 자리에 있던 모두가 신음 소리를 듣고 바로 도와주러 달려갔다.
	その場にいた誰もがうめき声を聞き、すぐに助けに駆けつけた。
・	누구 할 것 없이 도와주는 것은 좋은 일이다.
	だれかれなしに手伝ってあげるのは良いことだ。
・	마음 같아서는 더 도와주고 싶은데, 바빠서 할 수 없다.
	気持ちとしてはもっと手伝いたいけど、忙しくてできない。
・	될 수 있는 한 도와주고 싶습니다.
	できる限りのことをしてあげたいです。
・	냉혈한처럼 친구가 어려움에 처해 있는데도 도와주지 않았다.
	冷血漢のように、友達が困っているのに助けようとしなかった。
・	그는 무정하다. 아무도 도와주지 않았다.
	彼は無情だ。誰も助けてくれなかった。
・	불쌍하니까, 도와주자.
	可哀想だから、助けてあげよう。
・	이것 좀 도와주세요.
	ちょっとこれ手伝ってください。
・	도와주려고 했는데, 되레 폐가 되었다.
	手伝おうとしたけど、かえって迷惑だった。
・	부모와 자식은 서로 도와주는 존재예요.
	親と子供は、お互いに支え合う存在です。
・	친지가 이사를 해서 도와주러 갔습니다.
	親しい知り合いが引っ越しをするので、手伝いに行きました。
・	도우미가 바쁠 때는, 도와주려고 노력하고 있습니다.
	アシスタントが忙しい時は、手伝ってあげるようにしています。
・	그녀는 나의 협력자로서 모든 과정에서 도와주었다.
	彼女は私の協力者として、すべての過程において助けてくれた。
・	조교가 도서관 자료 검색을 도와주었습니다.
	助教が図書館資料の検索を手伝ってくれました。
・	그는 상남자처럼 어려운 사람을 도와주는 데 앞장선다.
	彼は真の男のように困っている人を助けることに先頭に立つ。
・	한국어 공부를 도와주는 앱을 사용하고 있습니다.
	韓国語の勉強をサポートしてくれるアプリを使っています。
・	도와주지 않을래?
	手伝ってくれない？
・	대피소에 자원봉사자가 도와주러 오고 있어요.
	避難所ではボランティアが手伝いに来ています。
・	조수석에서 운전을 도와주세요.
	助手席から運転をサポートしてください。
・	죄송하지만 도와주실 수 있나요?
	すみませんが、助けていただけますか？
・	옆자리 분이 도와주셨어요.
	隣の席の方にお手伝いいただきました。
・	당일 도와주실 분을 모집하고 있습니다.
	当日お手伝いいただける方を募集しています。
・	그동안 많이 도와주신 거 정말 감사해요.
	これまでいろいろ助けていただいて本当に感謝しています。
・	지금껏 도와주신 여러분께 진심으로 감사드립니다.
	今まで手伝って下さった皆さん、本当にありがとうございます。
・	저 좀 도와주실래요?
	ちょっと手伝って頂けますか？
・	친구에게 이사를 도와주겠다고 했습니다.
	友達に引越しの手伝いをすると言いました。
・	도와주셔서 감사합니다.
	手伝ってくださって、ありがとうございます。
・	좀 도와주실래요?
	手を貸してもらえますか。
・	삼촌이 집 청소를 도와주셨어요.
	叔父が家の掃除を手伝ってくれました。
・	시아버지가 우리를 위해 도와주셨어요.
	旦那の父が私たちのために助けてくれました。
・	시아버지가 정원 가꾸는 것을 도와주셨어요.
	旦那の父が庭の手入れを手伝ってくれました。
・	새아버지가 도와주셨어요.
	継父が手伝ってくださいました。
・	아주버니가 도와주셨어요.
	夫の兄が助けてくださいました。
・	그녀는 남을 잘 도와주는 마음씨 고운 여자예요.
	彼女は人助けをよくする優しい女性です。
・	자원봉사로 실업자가 일을 찾을 수 있도록 도와주고 있습니다.
	ボランティアで失業者が仕事を見つける手伝いをしています。
・	남몰래 도와주다.
	人知れず助ける。
・	할아버지가 잔디 깎는 것을 도와주셨다.
	おじいちゃんが芝刈りを手伝ってくれた。
・	여러모로 도와주셔서 감사합니다.
	色々な面でサポートをいただき、ありがとうございます。
・	조산사가 출산을 도와주었다.
	助産師が出産をサポートしてくれた。
・	일행이 요리를 도와주니 도움이 된다.
	連れが料理を手伝ってくれるので、助かる。
・	숙제 좀 도와주세요.
	宿題を手伝ってください。
・	좀 도와주세요.
	ちょっと手伝ってください。