|
「これ」は韓国語で「이것」という。
|
 |
|
：이걷、i-gŏt、イゴッ
|
「これ」は韓国語で「이것」という。
|
| ・ | 이것은 무엇입니까? |
| これは何ですか。 | |
| ・ | 이것은 버려주세요. |
| これは捨ててください。 | |
| ・ | 이것도 드셔 보세요. |
| これお召し上がってみてください。 | |
| ・ | 이것으로 하겠습니다. |
| これにします。 | |
| ・ | 이것 좀 도와주세요. |
| ちょっとこれ手伝ってください。 | |
| ・ | 이것은 엄청난 찬스다. |
| これはものすごいチャンスだ。 | |
| ・ | 이것이 최근 젊은이들에게 열렬한 지지를 얻고 있는 아이템입니다. |
| これが最近若者に熱烈なご支持を得ているアイテムです。 | |
| ・ | 태양 표면에 점과 같은 검은 점이 보이는데 이것을 흑점이라고 합니다. |
| 太陽表面にホクロのような黒い点が見えます。これを黒点といいます。 | |
| ・ | 이것은 중대한 문제입니다. |
| これは重大な問題です。 | |
| ・ | 이것은 민주주의의 근간을 흔드는 큰 문제입니다. |
| これは民主主義の根幹を揺るがす大問題です。 | |
| ・ | 이것은 부드러운 느낌이 든다. |
| これはやわらかい感じがする。 | |
| ・ | 이것은 우리의 공통 과제입니다. |
| これは私たちの共通の課題です。 | |
| ・ | 밤새 이것저것 하다 보니 날이 밝었네요. |
| 一晩中あれこれしてたら夜が明けましたね。 | |
| ・ | 이것이 당신이 원하는 겁니까? |
| これがあなたが欲しいものですか。 | |
| ・ | 지금은 어려워도 누가 아느냐. 어쩌면 이것이 새옹지마일지도 모른다. |
| 今は困難でも、誰が知っているか。もしかするとこれが「塞翁が馬」かもしれない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 이것저것（イゴッチョゴッ） | あれこれ |
| 이것이야말로（イゴシヤマルロ） | これこそ、これぞまさしく |
| 이것도 저것도 아니다（イゴット チョゴット アニダ） | 何なのかはっきりしない、中途半端だ |
| 그게（それは） > |
| 저희（私ども） > |
| 이것（これ） > |
| 저곳（あそこ） > |
| 이거（これ） > |
| 과인（寡人） > |
| 우리（私たち） > |