|
「これ」は韓国語で「이것」という。
|
 |
|
：이걷、i-gŏt、イゴッ
|
「これ」は韓国語で「이것」という。
|
| ・ | 이것은 무엇입니까? |
| これは何ですか。 | |
| ・ | 이것은 버려주세요. |
| これは捨ててください。 | |
| ・ | 이것도 드셔 보세요. |
| これお召し上がってみてください。 | |
| ・ | 이것으로 하겠습니다. |
| これにします。 | |
| ・ | 이것 좀 도와주세요. |
| ちょっとこれ手伝ってください。 | |
| ・ | 가래에 혈액이 섞일 수 있는데, 이것을 혈담이라고 부릅니다. |
| 痰に血液が混じることがあり、これを血痰と呼びます。 | |
| ・ | 이것은 희귀한 식물이네요. |
| これは珍しい植物ですね。 | |
| ・ | 이것은 희귀한 책이다. |
| これは珍しい本だ。 | |
| ・ | 이것이 젊음을 유지할 수 있었던 비결이었다. |
| これが若さを維持することができた秘訣だった。 | |
| ・ | 이것은 쉬운 책이다. |
| これは易しい本だ。 | |
| ・ | 이것이 부정인지는 몰랐다. |
| これが不正なことだとは知らなかった。 | |
| ・ | 아이가 자꾸 이것저것 사달라고 떼쓴다. |
| 子供がしきりにあれこれ買ってくれとわがまま言う。 | |
| ・ | 딸은 이것도 갖고 싶다고 저것도 갖고 싶다고 떼를 쓴다. |
| 娘はあれもほしい、これもほしいと駄々をこねている。 | |
| ・ | 이것으로 생산성이 현격히 향상되었습니다. |
| これで生産性が格段に向上しました。 | |
| ・ | 이것은 내 인생이 달린 문제다. |
| これは私の人生がかかった問題だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 이것저것（イゴッチョゴッ） | あれこれ |
| 이것이야말로（イゴシヤマルロ） | これこそ、これぞまさしく |
| 이것도 저것도 아니다（イゴット チョゴット アニダ） | 何なのかはっきりしない、中途半端だ |
| 그（彼） > |
| 저건（あれは） > |
| 저것（あれ） > |
| 자네（君） > |
| 저기（あそこ） > |
| 그녀（彼女） > |
| 그대（あなた） > |
| 여기（ここ） > |
| 너（君(人)） > |
| 이리（こちらへ） > |
| 나（僕） > |
| 이쪽（こちら） > |
| 널（君を） > |
| 아무나（誰でも） > |
| 그거（それ） > |
| 당신（あなた） > |
| 니（お前） > |
| 뭔데？（何？） > |
| 어디（どこ） > |
| 저희들（私ども） > |
| 이거（これ） > |
| 아무（誰） > |
| 어디로（どこへ） > |
| 그래（そうして） > |
| 머（何） > |
| 너희（お前ら） > |
| 난（僕は） > |
| 그것（それ） > |
| 뭐지?（何だろう） > |
| 이건（これは） > |