|
「これ」は韓国語で「이것」という。
|
 |
|
：이걷、i-gŏt、イゴッ
|
「これ」は韓国語で「이것」という。
|
| ・ | 이것은 무엇입니까? |
| これは何ですか。 | |
| ・ | 이것은 버려주세요. |
| これは捨ててください。 | |
| ・ | 이것도 드셔 보세요. |
| これお召し上がってみてください。 | |
| ・ | 이것으로 하겠습니다. |
| これにします。 | |
| ・ | 이것 좀 도와주세요. |
| ちょっとこれ手伝ってください。 | |
| ・ | 이것은 제 책입니다. |
| これは私の本です。 | |
| ・ | 이것이 제가 좋아하는 영화입니다. |
| これが私の好きな映画です。 | |
| ・ | 이것을 사고 싶어요. |
| これを買いたいです。 | |
| ・ | 이것은 실로 흥미로운 이야기다. |
| これは実に面白い話だ。 | |
| ・ | 같은 장르지만, 이것은 별개야. |
| 同じジャンルだけど、これは別物だ。 | |
| ・ | 그것과 이것은 별개야. |
| それとこれは別物だよ。 | |
| ・ | 이것은 별개다. |
| これは別物だ。 | |
| ・ | 이것은 별개의 문제입니다. |
| これは別の問題です。 | |
| ・ | 이것은 파치라서, 싸게 팔리고 있다. |
| これは傷物だから、安く売られています。 | |
| ・ | 이것은 빙산의 일각에 불과하니, 더 조사할 필요가 있다. |
| これが氷山の一角に過ぎないんだから、もっと調べる必要がある。 | |
| ・ | 이게 전부라고 생각하면 큰 오산이다. 이것은 빙산의 일각에 불과하다. |
| これが全部だと思ったら大間違いだよ。これは氷山の一角に過ぎないから。 | |
| ・ | 이것만으로는 간에 기별도 안 가서 해결되지 않는다. |
| これだけでは蛇が蚊をのんだようで、解決にはならない。 | |
| ・ | 이것은 소위 말하는 ‘바이럴 마케팅’ 기법이다. |
| これはいわゆる「バズマーケティング」の手法だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 이것저것（イゴッチョゴッ） | あれこれ |
| 이것이야말로（イゴシヤマルロ） | これこそ、これぞまさしく |
| 이것도 저것도 아니다（イゴット チョゴット アニダ） | 何なのかはっきりしない、中途半端だ |
| 뭐지?（何だろう） > |
| 저희들（私ども） > |
| 그（彼） > |
| 당신（あなた） > |
| 뭣（何） > |
| 쟤（あの子） > |
| 누구（誰） > |
| 니（お前） > |
| 난（僕は） > |
| 그녀（彼女） > |
| 어디로（どこへ） > |
| 네（お前） > |
| 소인（小人） > |
| 거기（そこ） > |
| 저건（あれは） > |
| 뭐（何） > |
| 나（僕） > |
| 남의（人の） > |
| 저（あの） > |
| 이리（こちらへ） > |
| 저거（あれ） > |
| 어디어디（どこそこ） > |
| 뭘（何を） > |
| 저기（あそこ） > |
| 그거（それ） > |
| 여기（ここ） > |
| 그것（それ） > |
| 이쪽（こちら） > |
| 머（何） > |
| 무엇（何） > |