|
「あれ」は韓国語で「저거」という。「저거」は「저것」の口語。「이것」の口語は「이거」。
|
 |
|
：저거、chŏ-gŏ、チョゴ
|
「あれ」は韓国語で「저거」という。「저거」は「저것」の口語。「이것」の口語は「이거」。
|
| ・ | 저거 주세요. |
| あれください。 | |
| ・ | 이거 말고, 저거 주세요. |
| これやめて、あれください。 | |
| ・ | 엄마, 저거 사 주세요. |
| お母さん、あれ買ってください。 | |
| ・ | 나도 저거 줍줍할 수 있을까? |
| 私もあれをお得に手に入れることができるかな？ | |
| ・ | 이거말고 저거 주세요. |
| これではなく、あれをください。 | |
| ・ | 저거 뭐예요？ |
| あれは何ですか？ | |
| ・ | 아내는 나에게 이거해라 저거해라 들들 볶아댄다. |
| 家内は私にあれしろこれしろといびり倒す。 | |
| ・ | 이거랑 저거 주세요. |
| これとあれください。 | |
| ・ | 이거든 저거든 상관없어요. |
| これでもあれでも構いませんよ。 | |
| ・ | 저거 살 걸 그랬어. |
| あれ買えばよかった。 | |
| ・ | 방금 저거 봤어요? |
| 今の、見ました？ | |
| ・ | 이거랑 그거랑 저거랑 모두 맜있어요. |
| これとそれとあれとすべてが美味しいです。 |
| 우린（私たちは） > |
| 누군가（誰か） > |
| 걔（あの子） > |
| 그게（それは） > |
| 이건（これは） > |
| 그분（その方） > |
| 뭐라（なんと） > |
| 너희（お前ら） > |
| 이거（これ） > |
| 네（お前） > |
| 아무나（誰でも） > |
| 누구（誰） > |
| 이게（これは） > |
| 그것（それ） > |
| 어디어디（どこそこ） > |
| 저건（あれは） > |
| 그곳（そこ） > |
| 아무（誰） > |
| 저분（あの方） > |
| 남들（他人） > |
| 저거（あれ） > |
| 자네（君） > |
| 나（僕） > |
| 어디（どこ） > |
| 너네들（君たち） > |
| 어디에（どこに） > |
| 이리（こちらへ） > |
| 이쪽（こちら） > |
| 쟤（あの子） > |
| 과인（寡人） > |