|
「これ」は韓国語で「이거」という。이거は、이것の口語
|
 |
|
| ・ | 이거 얼마예요? |
| これいくらですか？ | |
| ・ | 이거 다 먹을 수 있어? |
| これ全部食べられる？ | |
| ・ | 이거 주세요. |
| これください。 | |
| ・ | 이거 그냥 줄게요. |
| これただであげますよ。 | |
| ・ | 이거 정말 맛있네요. |
| これ、とてもおいしいですね。 | |
| ・ | 이거랑 저거 주세요. |
| これとあれください。 | |
| ・ | 이거 누구 건가요? |
| これ誰のものですか？ | |
| ・ | 이거 마셔. |
| これ飲んで。 | |
| ・ | 이거 어렸을 때 사진이네. 옛날 생각 난다! |
| これ、小さかった時の写真だね！懐かしいな！ | |
| ・ | 이거라면 바쁜 아침에도 먹기 좋다. |
| これなら忙しい朝でも食べやすいですね。 | |
| ・ | 이거 바꿔주실 잔돈 있으세요? |
| これを両替する小銭ありますか？ | |
| ・ | 항상 울상이거나 찡그리는 사람은 긍정적으로 살지 못한다. |
| 常に泣き顔やしかめっ面の人は前向きに生きることができない。 | |
| ・ | 추우면 이거 입으세요. |
| 寒かったらこれ着てください。 | |
| ・ | 이거 6명이서 엔빵하면 1인당 2만 원이야. |
| これ、6人で割ると一人あたり2万ウォンだよ。 | |
| ・ | 이거 네가 좋아할 거 알지? 느낌 아니까! |
| これ、君が好きだってわかってるでしょ？感覚だから！ | |
| ・ | 이거 뇌피셜인데, 그 사람은 아마 내일 대답할 거야. |
| これ、勝手な推測だけど、その人はおそらく明日返事をくれると思う。 | |
| ・ | 이거야말로 노래방 끝판왕 곡이지! |
| これこそカラオケのラスボス曲だよ！ | |
| ・ | 형이 왜 거기서 나와? 이거 진짜 대박! |
| お兄さんがどうしてそこで出てきたの？これ本当にすごい！ | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 이거 써 봐（コレ ッソブァ） | これ使ってみて |
| 이거 실화냐（イゴ シルファニャ） | これマジか？、これ本当？、実話なの！？ |
| 이거 뭐예요?（イゴムォエヨ?） | これは何ですか。 |
| 이거 어디서 났어?（） | これはどうしたの？、どこでもらったの？ |
| 이것（これ） > |
| 저희（私ども） > |
| 뭐（何） > |
| 널（君を） > |
| 난（僕は） > |
| 어디에（どこに） > |
| 그분（その方） > |
| 이분（この方） > |
| 그것（それ） > |
| 소인（小人） > |
| 이건（これは） > |
| 너네들（君たち） > |
| 어디어디（どこそこ） > |
| 여기（ここ） > |
| 우리네（私たち） > |
| 무엇（何） > |
| 이쪽（こちら） > |
| 과인（寡人） > |
| 우린（私たちは） > |
| 이거（これ） > |
| 아무나（誰でも） > |
| 그（彼） > |
| 이리（こちらへ） > |
| 아무（誰） > |
| 전（私は） > |
| 남들（他人） > |
| 그래（そうして） > |
| 그거（それ） > |
| 저것（あれ） > |
| 그녀（彼女） > |