「これ」は韓国語で「이거」という。이거は、이것の口語
|
・ | 이거 얼마예요? |
これいくらですか? | |
・ | 이거 다 먹을 수 있어? |
これ全部食べられる? | |
・ | 이거 주세요. |
これください。 | |
・ | 이거 그냥 줄게요. |
これただであげますよ。 | |
・ | 이거 정말 맛있네요. |
これ、とてもおいしいですね。 | |
・ | 이거랑 저거 주세요. |
これとあれください。 | |
・ | 이거 누구 건가요? |
これ誰のものですか? | |
・ | 이거 마셔. |
これ飲んで。 | |
・ | 손님에게 권하고 싶은 물건은 이거예요. |
お客様にお勧めたい品物はこれです。 | |
・ | 이거 기내로 들고 탈 수 있나요? |
これは機内に持ち込めますか? | |
・ | 이거 암 아닌가 싶어서 덜컥 겁이 났어요. |
これは癌じゃないのかと思って急に怖くなりました。 | |
・ | 이거 사소하지만 받아 주세요. |
これ、わずかですが受け取ってください。 | |
・ | 저기요, 이거 얼마예요? |
すみません、これいくらですか? | |
・ | 무침은 재료를 끓이거나 구울 필요가 없기 때문에 조리가 비교적 간단합니다. |
和え物は食材を煮たり焼いたりする必要がないので、調理が比較的簡単です。 | |
・ | 이거 어떻게 하는지 알려 줄래요? |
これのやり方を教えて下さいませんか? | |
・ | 이거 하나 주세요. |
これ一つください。 | |
・ | 아내는 나에게 이거해라 저거해라 들들 볶아댄다. |
家内は私にあれしろこれしろといびり倒す。 | |
・ | 이거 정말 큰일인걸. |
これは本当に大変だよ。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
이거 실화냐(イゴ シルファニャ) | これマジか?、これ実話か ?、実話なの!? |
이거 써 봐(コレ ッソブァ) | これ使ってみて |
이거 뭐예요?(イゴムォエヨ?) | これは何ですか。 |
이거 어디서 났어?() | これはどうしたの?、どこでもらったの? |
저곳(あそこ) > |
남들(他人) > |
뭣(何) > |
날(僕を) > |
저것(あれ) > |
우린(私たちは) > |
뭘(何を) > |