「誰か」は韓国語で「누군가」という。누구인가の略。
|
![]() |
・ | 아침에 누군가 찾아왔습니다. |
今朝、誰か訪ねてきました。 | |
・ | 사랑하지 않는 누군가를 사랑하게 되면 불행해질 수밖에 없다. |
愛していない誰かを、愛するようになれば不幸になるほかない。 | |
・ | 누군가를 위해 죽을 수 있어요? |
誰かのために死ねると思いますか。 | |
・ | 누군가가 스파이에게 정보를 준 것이 틀림없습니다. |
誰かがスパイに情報を与えたに間違いありません。 | |
・ | 갑자기 누군가 대화에 껴들었어요. |
突然誰かが会話に割り込んできた。 | |
・ | 회사에서 누군가 이간질을 하는 것 같다. |
会社で誰かが離間を仕掛けているようだ。 | |
・ | 누군가 우리를 이간질하려 하고 있다. |
誰かが私たちを仲たがいさせようとしている。 | |
・ | 회사에서 누군가에게 모함을 당했다. |
会社で誰かに濡れ衣を着せられた。 | |
・ | 누군가 딴 사람에게 물어 볼래. |
だれかほかの人に聞いてごらん。 | |
・ | 쨍그랑, 누군가 그릇을 떨어뜨렸다. |
ガシャーン、誰かがお皿を落とした。 | |
・ | 그 발언은 누군가의 사주를 받은 것으로 보인다. |
その発言は誰かに唆されたものと見られる。 | |
・ | 누군가 우리를 이간질하고 있어요. |
誰かが私たちを離間させています。 | |
・ | 무주공산인 땅에 누군가가 멋대로 집을 지었다. |
無主空山の土地に誰かが勝手に家を建てた。 | |
・ | 덜거덕 소리가 나고, 누군가 방에 들어왔다. |
かたんと音がして、誰かが部屋に入ってきた。 | |
그곳(そこ) > |
이거(これ) > |
저희(私ども) > |
그들(彼ら) > |
저건(あれは) > |
저곳(あそこ) > |
머(何) > |
아무(誰) > |
이쪽(こちら) > |
그거(それ) > |
그대(あなた) > |
임마(こいつ) > |
과인(寡人) > |
이건(これは) > |
저희들(私ども) > |
여기(ここ) > |
모(某) > |
그(彼) > |
그래(そうして) > |
우린(私たちは) > |
전(私は) > |
우리네(私たち) > |
걔(あの子) > |
녀석들(やつら) > |
쟤(あの子) > |
그것(それ) > |
남의(人の) > |
너네들(君たち) > |
자네(君) > |
뭘(何を) > |