|
「やつら」は韓国語で「녀석들」という。녀석들は「あいつら」「こいつら」「やつら」などを表すややくだけた口語表現です。
|
 |
|
：녀석뜰、ニョソットル
|
「やつら」は韓国語で「녀석들」という。녀석들は「あいつら」「こいつら」「やつら」などを表すややくだけた口語表現です。
|
| ・ | 이 녀석들 또 사고 쳤네. |
| このやつら、またやらかしたな。 | |
| ・ | 녀석들, 꽤 똑똑하군. |
| あいつら、なかなか賢いな。 | |
| ・ | 귀여운 녀석들 같으니라고. |
| かわいいやつらめ。 | |
| ・ | 녀석들 말썽 좀 그만 피워! |
| おまえら、いい加減に騒ぐのをやめろ！ | |
| ・ | 우리 반 녀석들은 정말 시끄러워. |
| うちのクラスのやつらは本当にうるさい。 | |
| ・ | 녀석들 덕분에 많이 웃었어. |
| やつらのおかげでたくさん笑ったよ。 | |
| ・ | 이 녀석들, 언제 이렇게 컸지? |
| この子たち、いつこんなに大きくなったの？ | |
| ・ | 녀석들, 장난이 지나쳤어. |
| あいつら、いたずらが過ぎたな。 | |
| ・ | 유도부에는 혈기 왕성한 녀석들이 모여 있었다. |
| 柔道部には、血の気が多い連中が集まっていた。 | |
| ・ | 녀석들이 너를 벼르고 있다. |
| 奴らは君をねらっている。 |
| 넌（君は） > |
| 전（私は） > |
| 저희들（私ども） > |
| 날（僕を） > |
| 널（君を） > |
| 이건（これは） > |
| 그거（それ） > |
| 니（お前） > |
| 자네（君） > |
| 우린（私たちは） > |
| 남의（人の） > |
| 그들（彼ら） > |
| 뭐라（なんと） > |
| 난（僕は） > |
| 아무（誰） > |
| 어디로（どこへ） > |
| 이쪽（こちら） > |
| 저분（あの方） > |
| 뭐（何） > |
| 그녀（彼女） > |
| 저기（あそこ） > |
| 어디어디（どこそこ） > |
| 그（彼） > |
| 무엇（何） > |
| 저（私） > |
| 거기（そこ） > |
| 저희（私ども） > |
| 당신（あなた） > |
| 임마（こいつ） > |
| 그곳（そこ） > |